“老年人才听古典音乐。”她的一个朋友说。
"Classical music is for old people," one of her friends said.
我听见他跟一个朋友说他在偷我的东西。
这次访问是一次胜利，他兴奋地对一个朋友说：“我说服了希尔伯特相信广义相对论。”
The visit was a triumph, and he said to a friend excitedly, "I was able to convince Hilbert of the general theory of relativity."
“我们没有退路，”在他按摩伤腿时，他的一个朋友说。
"No way we are turning back," said a friend of his as he massaged that wounded leg.
一个朋友说她要去深圳找工作，这让所有人惊讶。
A friend surprised everyone by announcing that she would move to Shenzhen, a southern city, to look for a new job.
我跟一个朋友说同学作弊的事，她也觉得难以置信。
I told one of my friends about our classmate's cheating, and she found it hard to believe.
我给我的一个朋友说我的压力，因为当时我正好处在麻烦中。
Once I talked about the stress in my life to a friend of mine cause at that time I was right in troubles.
我一个朋友说他一路追我进了一个死胡同，可是我就无影无踪地消失了。
One of my friends said he chased me all the way into a dead-end alley, and that I would just disappear without a trace.
“他们说她忘恩负义，没有他们杂志早关门了。”王博明的一个朋友说。
"They say she's ungrateful, that without them the magazine would have been closed a long time ago," a friend of Mr. Wang's said.
当一个朋友说提高警惕，他正在警告你再等一会儿，不要放弃。
When a friend says to hang tight, he is advising you to wait a little longer, not to give up.
一个朋友说，上周一他的一个表姐觉得再在家里闷着就要发疯了。
A friend told me about his cousin who - last Monday - said she would go mad if she stayed at home for another day.
就象我的一个朋友说的：“看到真实的男人，无论如何，你还是爱他们的。”
Like a friend of mine says, "you see men as they are and you love them anyway."
莫里斯：我本来打算在旅馆兑现，但我的一个朋友说银行通常有高一点的兑现率。
M: I was going to cash it at the hotel, but one of my friends said that Banks always give better exchange rates.
玛丽：我的一个朋友说现在他的公司在大量招人，想让我去面试一下。
Mary: One of my friends tells me that his company is hiring in a large scale and he wants me to go for an interview.
最后，她决定，有其送一个大礼，还不如送一些小礼物，”卡米拉的一个朋友说。
In the end, she decided that she would abandon the idea of buying one huge gift and instead present him with a number of smaller gifts, ' a friend said.
玛丽：我的一个朋友说现在他的公司在大量招人，想让我去面试一下。因。
Mary: : One of my friends tells me that his company is hiring in a large scale and he wants me to go for an interview.
斋藤说：“一个朋友说，他本来打算辞去工作，但在看了我跳舞后决定留下来。
One guy said he was going to quit his job but decided to stay after watching me dance here.
几年前我一个朋友说，“卡罗尔，你是我认识的所有人中过着最没有压力的生活的人了”
A couple of years ago a friend of mine said, “Karol, you have the most stress free life out of anybody I know.”
顾客：我原本打算在宾馆兑现的，但我的一个朋友说银行的兑换率通常高一些。
Customer: I was going to cash it at the hotel, but one of my friends said that Banks always give better exchange rates.
英国报纸世界新闻报首先报道，这对夫妇的另外一个朋友说这起传闻是“完全错误的”。
Another friend of the couple says the rumours, first published by British newspaper news of the World, are "totally false".
我一个朋友说：“我们所有人都想看到一个健康的生态系统，音乐就像公共物品一样。”
"A healthy ecosystem — that's all we want, " my friend says. "Music as a utility."
当克莱向国会大厦的台阶一步步爬上去时，他不得不中途休息好几次，他对一个朋友说，他觉得很累很虚弱。
Clay had to rest several times as he climbed the steps of the Capitol. He told a friend that he felt very tired and weak.
我以为他去出公差，但是听一个朋友说他伙同他的秘书跑到夏威夷去了，而且真的不打算回来了。
I thought he was on a business trip, but learned from a friend he has run off to Hawaii with his secretary and really doesn't intend to come back.
转身去付钱，和你的一个朋友说着话，并默数三下，然后转回去，如果她已经不再看着你，那就过去。
Turn away, briefly, pay for your drink, talk to a buddy of yours and count to three, and then turn back and if she's no longer looking your way, head over.
数年前，当我开始发胖时（也是由于得了多囊卵巢综合征）很不开心，一个朋友说我这也是在指责其他肥胖的女性。
Years ago when I started gaining weight (also as a result of POS), and was unhappy about it, a friend said I was also judging other fat women. I agree, and think it is the same with facial hair.
数年前，当我开始发胖时(也是由于得了多囊卵巢综合征)很不开心，一个朋友说我这也是在指责其他肥胖的女性。
Years ago when I started gaining weight (also as a result of POS), and was unhappy about it, a friend said I was also judging other fat women.
数年前，当我开始发胖时(也是由于得了多囊卵巢综合征)很不开心，一个朋友说我这也是在指责其他肥胖的女性。
Years ago when I started gaining weight (also as a result of POS), and was unhappy about it, a friend said I was also judging other fat women.
应用推荐