一个有趣的例子是鸟类翅膀上的羽毛。
One interesting example is the feathers over the wings of birds.
一个有趣的例子来自近期一组人员建模一个商业航行器。
An entertaining example comes from a recent class exercise where a group modeled a commercial aircraft.
另一个有趣的例子，包装作出智能的功能属性是双室加热成型持有咖啡开关。
Another intriguing example of packaging made smart by its functional attributes is the two-compartment thermoform that holds cafe Switch.
这是一个有趣的例子，因为读取标题的规则太复杂，这使得对其中一部分使用start声明更为实用。
This is an interesting example, because the rules for reading headers are complicated enough to make it more practical to use start states for some of them.
一个有趣的例子是越来越多的组织将他们的系统的实现和维护进行外包，而他们自己维护整个的企业架构的控制。
An interesting example of this is the growing number of organizations that outsource implementation and maintenance of their systems while maintaining control of the overall enterprise architecture.
一个特别有趣的例子发生在17世纪初至18世纪初，那时意大利北部的克雷莫纳市生产了一批非同寻常的小提琴。
There's a particularly interesting case with an extraordinary generation of violins made in Northern Italy, in the city of Cremona, back in the late 1600s to early 1700s.
让我们看一下另外一个例子，我们可以看到各种各样的有趣的视频。
So let's look at one other example that we can then visualize with a fun video of sorts.
我记得我们讲过缩放标度，我们用到，伽利略的有趣的例子-，一个动物，它有腿。
I recall that we discussed scaling and we used - the interesting example of Galileo Galilei — an animal, and the animal has legs.
电子表格等等。电子表格的输出实际上是一个非常有趣的例子，因为它显示了你可以衡量的信息。
An export in Excel is actually an interesting example, because it illustrates how your information can be leveraged.
她也是一个很有才能的培训师，她能举出有趣的例子，巧妙地使其与她所要展示的任何工具相结合。
She was also a talented trainer and could come up with examples that were interesting and neatly made the point she needed to make about whatever tool she was demonstrating.
这种变通办法对于我的例子是适用的，但是也提出了现实中存在的一个有趣的问题。
That workaround suited my example, but it poses an interesting question in real life.
举个例子，在第一次会议上，我们有一个非常有趣的话题——“没有勺子”，是Corey Haines带领的。
For example, at the first conference, we had a very interesting discussion about, "There is no Spoon" [led by Corey Haines].
下面的代码示例给出了一个有趣的拆分和组合模式文件的例子。
An interesting example of splitting and combining schema files is given in the code example.
前两个协作的例子指出一个有趣的变换，即发生在标准领域的事情。
The two previous examples of collaboration point out an interesting shift that has taken place in the area of standards.
显然，在媒体工作是一个带有偏见的例子，记者被鼓励去特推，发布或转发有趣的和特殊的信息。
Obviously working in the media is a biased sample, journalists are encouraged to tweet, post or forward funny and unusual material.
更糟糕的一个例子是小伙子流露出极度的情绪不安全感，他会问女孩儿，还让她告诉他自己很好，很有趣，等等。
And an even worse example is a guy who is so emotionally insecure that he actually ASKS a woman to tell him that he's nice, fun, interesting, etc.
好了，让我们来看关于双键的，一个更复杂的例子，也许是更有趣的例子，我们要讨论苯环。
All right, so let's think of a more complicated example of having a double bond, and maybe a more interesting example, and this is talking about benzene.
Linux文件系统体系结构是一个对复杂系统进行抽象化的有趣例子。
The Linux file system architecture is an interesting example of abstracting complexity.
同时，Web上越来越多有趣的东西隐藏在登录和密码之后，Facebook就是一个典型的例子。
Meanwhile, more and more of the interesting stuff on the Web is hidden behind a login and password. Take Facebook for example.
一个更为有趣但很不实用的例子是Jamboree和Ringaling的结合。
A more amusing but far less useful example is the combination of Jamboree and Ringaling.
但是，有一个很好的例子可以用来证明，实际上我们并没有生活在多么有趣的时代。
Yet there is a good case that we do not, in fact, live in very interesting times at all.
警方说，有“多个列车被破坏的例子”。发言人说：“这是一个本应该是一种有趣的活动的不幸结束”。
Police said there were "multiple instances of trains being damaged". A spokesman said: "This was an unfortunate end to what should have been a fun event".
在我看来，这是一个非常有趣，令人信服的例子，可作为我现在所涉及之事的一个例证。
That, it seems to me, is one of the most interesting and convincing illustrations that could possibly be adduced of the thing that I am talking about.
所有的这些有趣的内容似乎也并不能将英国人转变成素食主义者，但是这确实为温度正确性带来未预料到的结果提供了一个很好的例子。
All this gleeful coverage does not seem to have driven many Britons to vegetarianism. But it does provide a good example of the unintended consequences of climate correctness.
这是一个很好的例子，证明了她们在将民间音乐与富有创意且有趣的讲述方式相结合方面有着很高的天赋。
It is a good example of how the Pierces mix a folk music sound with creative and funny storytelling.
有趣的例子：“抵抗心理”是人们试图通过抵抗来影响人们的一个尝试。
Interesting Fact: "reverse psychology" is an attempt to influence people using reactance.
这个有趣的例子显示了一个人是如何相信他制造的产品拥有市场，和坚信市场迟早会重新复苏的。
It's an interesting example of someone who really believed that what he was making had a market and that the market would come back sooner than later.
有个故事是说明这类支出的有趣例子：有个销售经理几个月来一直试图向加勒比地区一个国家的建工部长推销道路工程机械。
An interesting example of this kind of payment is provided by the story of a sales manager who had been trying for some months to sell road machinery to the Minister of Works of a Caribbean country.
有个故事是说明这类支出的有趣例子：有个销售经理几个月来一直试图向加勒比地区一个国家的建工部长推销道路工程机械。
An interesting example of this kind of payment is provided by the story of a sales manager who had been trying for some months to sell road machinery to the Minister of Works of a Caribbean country.
应用推荐