当她们被告知克拉拉可能会住上一个月左右时，她们的脸上露出了前所未有的笑容。
When they were told that Clara might stay for a month or so, their faces beamed more than ever.
过了一个月左右，玛德琳把巴里甩了。
开发者需要一个月左右来熟悉osgi。
It takes around 1 month for a developer to be proficient with osgi.
每份工作做一个月左右就不想再做了，就想换。
For each job, I wanted to quit and find a new job about just one month after I got the job.
今年这个时候，本报记者会横穿太平洋到日本呆一个月左右。
AT THIS time of the year, your correspondent crosses the Pacific to Japan for a month or so.
他病了一个月左右，这使他在学习上耽误了很多。
He was ill for about a month, which has really set him back in his studies.
他病了一个月左右，这使他在学习上耽误了很多。
He has been ill for about one month, which made him miss a lot of classes.
他病了一个月左右，这使他在学习上耽误了很多。
He was ill for about a month, which had delayed him a lot in his study.
经过一个月左右的时间，大部分的石块都清除掉了。
After a month or so most of the stones and rocks were cleared.
我的假期和你的假期前后相连，所以我俩将有一个月左右见不着面。
My vacation overlaps with yours, so we won't see each other for a month or so.
上一个月左右石膏，然后作些按摩和治疗，你的脚踝会好的。
A month or so in plaster and then a little massage and therapy, and we'll have your ankle as right as a trivet.
W：但是，在美国圣诞节是12月25日前的一个月左右就开始了。
W: But in the United States the Christmas season begins about a month before Dec. 25.
2014春季系列的衬衫再过一个月左右就会开始在各大商场上架。
Shirts from the spring 2014 collections will begin showing up in stores in another month or so.
在这门课上了一个月左右的时候，我忽然发现了我真正喜爱的东西。
And sometime during the first month of that class, I realized that I'd found something I truly loved.
而我在一个月左右时间里禅修都没有明显的进步，更别说四、五天了。
For me, I could not make any remarkable progress in the practice even after a month or so, let alone four or five days.
我使用了一个月左右，即使在屏幕上给它留个位置，它也还是需要移动。
I used it for a month or so, but the button does move even if you have an open space.
问清楚零售商瓶装水的进货时间，如果已经存放了一个月左右，就不要买。
Ask retailers how long water has been on their shelves, and don't buy if it's been months.
又过了一个月左右，父亲又听到儿子在祷告。“上帝保佑妈妈，爸爸。”
About a month or so later, the father again heard his son's prayers, "God bless Mommy and Daddy."
我们在阿默尔特萨尔呆了一个月左右，近四月中旬时，就向达尔胡西山进发。
We stayed about a month in Amritsar, and, towards the middle of April, started for the Dalhousie Hills.
你可以说：“没问题，但是我现在的任务多的像山一样。”你能不能过一个月左右再来找我？
You say "Sure, but I am swamped right now - can you get back to me on this in a month or so?"
你可以说：“没问题，但是我现在的任务多的像山一样。 你能不能过一个月左右再来找我？
you say “Sure, but I am swamped right now — can you get back to me on this in a month or so?
我们估计它来在一个月左右时，我们还不确定，因为它意味着为我们的工作很多。
We estimate it to come out in a month or so, we're not sure yet as it means a lot of work for us.
分析人士一直认为销售量可达300万台，不过微软在一个月左右就打破了这个数。
Analysts had been expecting sales of 3 million, a figure that Microsoft blew through in around a month.
必须先量好达些窗户，再特地制作窗帘，这可能会花上一段时问，也许要一个月左右。
The windows must be measured, and then the curtains need to be made professionally. So that will take a while. Maybe a month or so.
过去一个月左右里，欧洲央行官员言辞越来越来强硬，为未来升息铺好路，意在打压通胀。
Over the past month or so ECB members have been getting increasingly hawkish in tone laying the framework for future rate hikes aimed at battling inflation.
过去一个月左右里，欧洲央行官员言辞越来越来强硬，为未来升息铺好路，意在打压通胀。
Over the past month or so ECB members have been getting increasingly hawkish in tone laying the framework for future rate hikes aimed at battling inflation.
应用推荐