听说你提前一个月完成研究项目，我震惊了。
I was shocked when I heard you'd finished your research project a whole month early.
他比预定时间早一个月完成了报告。他的确具备了成功的实力。
His report was finished one month before the due date. He's definitely got what it takes to succeed.
他比预定时间早一个月完成了报告。他的确具备了成功的实力。
His report was finished one month before the due date. He's definitely got what is takes to succeed.
北京市环保监测中心的统计分析显示，至此，北京提前一个月完成全年“蓝天”目标，比去年同期多25天。
According to the statistics from the Municipal Environment Protection Monitoring Center, the yearly goal of blue sky has been achieved one month ahead., up 25 days year-on-year.
我到美国后的第一个月，我很难适应美国人的礼仪，也很难完成我的任务。
During my first month, it was difficult to accommodate to the Americans manners and finish my assignments.
不出一个月，一个具备生物学硕士同等学力的人就能够完成制作过程的主要步骤，进而生产出能够造成重大伤亡的剂量。
In less than a month, someone with the equivalent of a masters degree in biology could probably accomplish the necessary steps to produce enough toxin to cause mass casualties.
也不要指望你第一次就能获胜，除非在比赛开始的前一个月你已完成机器人。
Also do not plan to win your first time unless you have FINISHED your robot a month before the competition.
研究人员称，每个计算任务可能需要一天、一周甚至一个月才能完成，具体时间取决于志愿者的电脑闲置时间总量以及处理器的速度。
According to the researcher, computations may take one day, one week or a month to complete, depending on the user's amount of idle time and computer speed.
接下来的一个月更为繁忙，Fortunato不得不雇佣他的朋友和家人来帮他共同完成拖鞋定单。
A stressful month followed, as Fortunato recruited friends and family to complete the sandals.
在原地踏步一个月之后，我在车库里的自行车已经积了厚厚一层灰。我打算用五天时间来完成这个任务，穿上一件笨重得可笑的新茄克，再多加一副手套，我出发了。
After a month spent moping around while my bicycle gathered dust in a garage, I have allocated five days to the task and splashed out on a ridiculously bulky new jacket plus an extra pair of gloves.
公司在一个月、一个季度、或者一年之内完成的项目越小，那么，产生收益、减少成本、或者拓展品牌和价值的机会就越多。
The more small projects a company completes in a month, a quarter, or a year, the more opportunities to drive revenue, reduce cost, or extend brand and value.
入学后一个月，新同学就必须完成全劈叉动作。
Within a month of arriving, new students are expected to be able to do full splits.
业务战术目标——在使用新的AML过程的第一个月，预计会完成10,000次AML检查。
Business Objective - in the first month of using the new AML process is expected that 10,000 AML checks will have been done.
这个作品制作于2011年，她用了大概一个月的时间和不超过25张钞票完成的。
She made this piece in 2011, and used fewer than 25 currency notes.
设计这款蛋糕的糕点师花了六个月的时间来设计，整整一个月来制作完成并准备出售。
The chef took about 6 months to design the cake and an entire month to finish it and have it ready to be sold.
我已经在银行存够了钱继续完成旅行、回家、租上一个月房子，也许还可以买一些“HotPockets”(雀巢出品的一种类似热狗的小吃)。
I had enough in the bank to finish the trip, get home, rent a room for a month, and maybe buy some "Hot Pockets".
离开邮局不到一个月，他完成了第一部小说《邮局》(PostOffice)。
Less than one month after leaving the postal service, he finished his first novel, post Office.
如果一个月，2个月，3个月之前的事情你都没有完成。
If you have not achieved anything new or significant now relative to 1 month, 2 months or 3 months ago.
在我们了解了那些之后，劳勒已经在墨西哥呆了一个月，并且确定我们会顺利完成签约。
Once we knew that, Jim Lawlor stayed in Mexico for a month and made sure we got the deal done.
坚持一个月，当你完成的时候，就会仿佛赢了一百万美元般高兴。
Do it for a month. When you've accomplished it, you'll feel like a million bucks.
如果在一个月之后你的适应能力像现在这样，那么你会在下个赛季之前完成整套训练项目吗？
If after a month your fitness is like this then what twill you be like having completed a full training programme ahead of next season?
完成我们一个月的篮球魔鬼训练营，我们就会给你十万块美金！
Complete one month of our basketball boot camp, and we'll give you a hundred thousand dollars!
即使医生不给你再活一年的希望，即使他还怀疑你能否活一个月，请勇敢向前，看看在一周内能够完成什么。
Even if the doctor does not give you a year, even if he hesitates about a month, make one brave push and see what can be accomplished in a week.
以我们公司的市场副总裁为例，她在休完产假之后，第一个月是“半工作半产假”的状态，所以她能渐渐地完成回归正常工作的过渡。
My own vice President of marketing worked part-time for a month after her full-time leave ended, so she was able to gently transition back to her job.
以我们公司的市场副总裁为例，她在休完产假之后，第一个月是“半工作半产假”的状态，所以她能渐渐地完成回归正常工作的过渡。
My own vice President of marketing worked part-time for a month after her full-time leave ended, so she was able to gently transition back to her job.
应用推荐