为什么在一个月之前你没有感到你应像现在这样做呢？
Q. What were you anticipating today to be like for you and how nervous are you sitting here?
我想不出我的表出了什么毛病，一个月之前我刚刚找人修过。
I can't figure out what's wrong with my watch. It was just a month ago that I had it repaired.
一个月之前，中国上调了存款准备金率，并开始收紧借贷政策。
A month ago China raised Banks' reserve requirements and began to clamp down on lending.
这个项目一个月之前启动，还会持续数日，继续努力上网寻找他们认为需要帮助的人。
Launched a month ago, the programme will seek out those they believe are in need of a fix online for a few days yet.
在我开始撰写本文的一个月之前，我正在寻找一个能够用于自学python的小项目。
A month before I started this article I was looking for a small project that I could use to teach myself Python.
太阳晒黑的颜色退得多快呀！你想不到这对孪生兄弟一个月之前皮肤黑得像熟浆果一样。
How quickly suntan disappears! You wouldn't think the twins were brown as berries only a month ago.
这简直是天壤之别，一个月之前，甚至没有人肯多看程一眼，更不用说给他一片面包之类的了。
It was a far cry from just a month ago, when no one even bothered to give Cheng a second look - let alone a piece of bread.
一个月之前我在荷兰只接受一个采访，我那时候还在荷兰国家队，我认为他们断章取义，添油加醋。
I did give an interview in Holland a month ago when I was with the national team, and I think they took some bits out of it and added some of their own opinions.
时间过得真快呀。一个月之前我们就是在这里热烈欢迎史密斯教授的。现在我们又在这里热情欢送他。
How time flies! It was here that we gave Prof. Smith a hearty welcome a month ago. We are now here again to BID him farewell.
我说的是今天，我等会不会测试你，但是你可能会重视了，因为一个月之前，我们问了你关于一些测试的技能。
What I am talking about today, I will not be testing you, but maybe you might pay attention because about a month from now we will ask you a few skill testing questions about it.
一共是3750个数字(5页)。如果选手想记忆更多的数字，多于5页，必须在一个月之前向裁判提出要求。
3750 digits (5 sheet) are presented although more are available from the adjudicator and must be requested one month in advance of the competition.
一共是4000个数字，(4页)。如果选手想记忆更多的数字，多于4页，必须在一个月之前向裁判提出要求。
4000 digits (4 sheets) are presented although more are available from the adjudicator but this must be requested one month in advance of the competition.
“计划实施一个月之前，TfL(伦敦市交通局)发布了一个呼吁开发人员参与并为成功实施该计划做出贡献的新闻报道”他解释说。
"A month before launch, TfL issued a press release calling on developers to get involved and help contribute to the scheme's success," he explains.
英国统计局发布2010年2季度修正后的GDP增速，2季度GDP增速从一个月之前发布的初始统计值1.1%提升至1.2%。
The Office for National Statistics' second estimate for growth showed GDP rose a quarterly 1.2% between April and June, up from its initial estimate of 1.1% released a month ago.
但一个月之前，我在准备出版和宣传我的最新侦探小说《九龙》时，听说了一个和我的小说和研究有着可怕惊人相似点和关联的真实案例。
But a month ago as I prepared to publish and promote my latest detective novel, "Nine Dragons," I learned of a true mystery with eerie similarities and connections to my story and my research.
一个月之前，面对1.5万美元的学费以及各种过期未付的账单，泰勒和她的室友在Google的搜索栏中输入了“学费”、“债务”和“上学开销”这三个关键词。
A month prior, faced with about $15,000 in unpaid tuition and overdue bills, Taylor and her roommate typed "tuition," "debt," and "money for school" into Google.
芯片生产巨头英特尔(IntelCorp .)上周三警告说，在所有地区和市场领域，第四季度的销售都将急剧下滑；仅一个月之前，该公司还预测销售将增长3%。
On Wednesday, chip giant Intel Corp., which just a month ago was projecting 3% growth, warned Wednesday of sharply lower fourth-quarter sales' in all geographies and market segments. '.
她的任命是在2005年世界卫生日之前正好一个月—届时世卫组织将呼吁世界“珍爱每一个母亲和儿童”。
Her appointment comes exactly one month before World Health Day 2005 - when WHO calls on the world to "Make Every Mother and Child Count".
北半球的春季剩一个月就到来了，在春天的第一天来到之前，让我们再看一眼过去几个月里寒冷下雪的冬季。
With one month of the season left before the first day of Spring in the Northern Hemisphere, take a look at the cold, snowy days of the last couple months.
他们在研究报告中指出，一般来说，在就业数据持续增长之前，至少会出现一个月增长之后又再次下滑的情况。
'we typically get at least one month of job gains followed by renewed declines before a sustained increase in employment is achieved,' they write in a research note.
现年37岁的日本互联网富翁榎本大辅更倒霉，在2006年升空之前的一个月，检查发现他有肾结石。
The 37-year-old Japanese dotcom millionaire Daisuke Enomoto suffered a worse fate. Just a month before his 2006 liftoff, he was diagnosed with a kidney stone.
在格兰被杀之前的一个月，她的婚姻刚刚破裂，并从家里搬到了旅馆居住。
She had moved out of the family home and had been living in hotels for about a month before Glen was killed after her marriage broke down.
在这种情况下，在一个月开始之前，即这个月还没有开始每天添加数据之前，需要为这个表添加一个空白的分区。
In this common situation, an empty partition needs to be added to the table before the start of a month and data is added each day of the month.
在我进行下载之前，我等到了下一个月的第一天，因为在这一天，我的无线卡服务提供商会把我主计算机上的数据传输量归为零。
Before I could do any downloads, I waited until the first day of the next month when the air-card service provider reset the data-transfer counter to zero on my primary computer.
在我进行下载之前，我等到了下一个月的第一天，因为在这一天，我的无线卡服务提供商会把我主计算机上的数据传输量归为零。
Before I could do any downloads, I waited until the first day of the next month when the air-card service provider reset the data-transfer counter to zero on my primary computer.
应用推荐