他总是在寻找一个更好的方法来做一件简单的工作。
解决这个问题的一个更好的方法可能是，我们都对自己的物品加以留心。
A better way to solve this problem might be for all of us to be more careful with our things.
当我们做不喜欢的事情时，我们可能会在过程中发现我们真正喜欢的是什么，或者只是会找到一个更好的方法来处理我们必须做的事情。
When we do things we dislike, we may discover something we do like along the way, or simply find a better way to deal with the things we must do.
比起伊拉克，利比亚提供了一个更好的方法。
一个更好的方法是确定什么能力是达到组织战略目标所需要的。
A better approach is to determine what competencies are needed to achieve the strategic goals of the organization.
一切都非常狡猾，但其优雅的缺乏认为必须有一个更好的方法。
All very devious, but its lack of elegance suggested that there had to be a better way.
一个更好的方法是耶鲁大学的心理学家阿兰·凯兹丁所称的激励和赞扬的方法。
A better approach is something Alan Kazdin, a psychologist at Yale University, calls prompt and praise.
但这里有一个更好的方法，你不需要转动顶层就能立刻看到这种是哪种情况。
But there is a better system, so that you do not need to turn the top layer, and can immediately see, which situation the cube is in.
一个更好的方法是使用样式表属性，它可以像中HTML中的样式表一样工作。
A better way is to use style properties, which work similarly to style sheets in HTML.
一个更好的方法是为用户提供类似高速公路的保护方式，即用一致而清晰的标志。
A better approach is to provide users with protection the way we give them protection on the freeway: with consistent and clear markings.
在以后的一篇文章中将描述一个更好的方法，但是在这里给出最初解决方案可能更有意思。
We will describe a better method in a future article, but thought it might be interesting to show the initial solution here.
可能会有一个更好的方法把工作在云的消息。调用运行，但我想这是最简单的方法完成它。
There may be a better way to do this by putting job messages in the cloud. run calls, but with what I wanted to do this was the easiest way to accomplish it.
一网络分析能够收集统计量(邮件数量)由侦查过程需要更多的带宽，或一个更好的方法。
A packet sniffer could collect statistics on the amount of traffic (number of messages) from a process detecting the need for more bandwidth or a better method.
更大的目标则是设计出一个更好的方法让机器人们口头上相互交流——最终达到能和人类交流。
The larger aim is to devise a better means for robots to speak verbally with each other — and eventually with human beings.
一个更好的方法可能是要求外国门户与美国门户合作，以达到获得更多的外国投资者的效果。
A better approach may be to require foreign portals to partner with US-based portals to reach more foreign investors.
一个更好的方法是设置一个目标，明确规定每天要写多少数量或多少字，或是花固定的时间研究。
A better approach would be to set a goal of writing a specific number or words each day, or spend a certain amount of time researching.
去年的圣诞节，我带齐家人去肯尼亚露营。坦白说，我真的想不出一个更好的方法来和孩子一起消遣。
Last Christmas I took my own family camping in Kenya and I honestly can't think of a better way of spending time with your kids.
一个更好的方法将是促使商人和消费者把基础做好，比如改进建筑物的隔热效果并更换过时的制热和制冷设备。
A better approach would be to push businesses and consumers to do the basics, such as to improve building insulation and replace obsolete heating and cooling equipment.
编写单元测试是一个更好的方法，因为这些测试允许您模拟使用该应用程序的用户，然后确定应用程序是否正确响应。
Writing unit tests is a much better approach as these tests allow you to simulate a user exercising the app and then determine if the app has responded correctly.
调整碳排放价格或是征税会是一个更好的方法，这样提高了排放二氧化碳的成本，同时也使得私人企业有自由去选择采用何种技术。
A carbon price or tax, which raises the cost of emitting carbon dioxide while leaving it up to the private sector to pick technologies, is the better approach.
一个更好的方法实际上是提供一般化的ProcessServices来支持该通道的特定需求，本例中是一个基于Web的门户。
A better approach is in fact to provide specialized Process Services to support the specific needs of the channel, in this case a Web-based portal.
使用自定义的类。创建的所有设置一个类（一个更好的方法）。使用一个单一的静态类实例的访问设置。你可以序列化和反序列化的类。
Use custom class. Create a class with all settings (a better approach). Use a single static instance of the class to access settings. You can serialize and deserialize that class.
设计新的便携式电脑包在促进客户服务的同时，也使安检保持在一个高水准，这是一个更好的方法来确保一个“平静和可控”的安检环境，他说。
Designing laptop cases that can improve customer service while keeping security at a high level is a way to better ensure a "calm and predictable" checkpoint environment, he said.
举例子是阐明文章观点的一个非常好的方法，因为读者可以通过这些生动的例子更好地理解你的观点。
Giving examples is a good way to clarify the statement of your articles because readers can better understand your opinions through these vivid examples.
由于缺乏一个更好的措辞，我们可以称这种方法为“事实性错误，但社会性准确”。
For lack of a better phrase, we might call this approach "factually false, but socially accurate."
但是对于面对这些趋势的那些组织来说，这是值得的，因为它将提供一个更好的、更加有效的方法来管理软件架构。
But for those organizations facing these trends, it will be worth it, for it will provide a better and more productive way to manage software architecture.
但是对于面对这些趋势的那些组织来说，这是值得的，因为它将提供一个更好的、更加有效的方法来管理软件架构。
But for those organizations facing these trends, it will be worth it, for it will provide a better and more productive way to manage software architecture.
应用推荐