这只是一个普通日子的普通时刻,但是对艾伦和他的团队来说,这一刻是救赎的关键。
It's an ordinary moment in an ordinary day. But for Allen and his legion of followers, it holds the key to salvation.
在这样一个日子里,《南方日报》提出中国已经进入"全民记者"时代的观点,称随着互联网的普及以及微博的日渐兴盛,一名普通市民也可能通过敲打键盘实现与职业记者一样的传播效果。
The newspaper said every normal citizen can now spread news by typing on one's keyboard, as the Internet and microblogs have become more and more prevalent.
一个个随机截取的普通日子,对应着自然和生命的四季。
One after another ADAPTS to the random events that come to shape their lives, to the four seasons of life and nature.
在任何一个约定的日子,在国会大楼374号三楼一扇普通木板门的后面,15到20个穿着随便的程序员在电脑旁敲打着。
On any given day, behind a plain wooden door on the third floor of 374 Congress, 15 to 20 casually clad programmers tap away at computers.
1983年9月17号是一个看似普通的日子,而我几个家人的命运却从此永远地改变了。
September 1983 was a seemingly ordinary day, except that several lives in my family has changed forever.
游戏描述:鲍勃是一个普通的白领,梦想过上舒服的日子,漂亮的女人,跑车,游艇。
Game Description: Bob is a usual office worker who dreams about beautiful life with fascinating women, sport cars and yachts.
游戏描述:鲍勃是一个普通的白领,梦想过上舒服的日子,漂亮的女人,跑车,游艇。
Game Description: Bob is a usual office worker who dreams about beautiful life with fascinating women, sport cars and yachts.
应用推荐