让我知道在评论中哪一个是你的最爱。
一个是你的自我保护意识。
选择轮到你领取自己的礼物了。在桌子上有一大堆礼物，其中只有一个是你的。
Now it's your turn to get your special present, a lot of presents now putting on the desk, and only one of them will be yours.
凯瑟琳：我有我自己的打算，我有许多职业选择呢，知道吗？其中一个是你的……
Kathleen: Because I have plans, I have plenty of offers, you know? I got offered a job by…
此外，有一个是你的权益做一些并不意味着每团体都应该做，现实上，有时远离它。
Moreover, to have a right to do something does not imply that one should do it, in fact, sometimes far from it.
意思是在英国，第一个是指你的名，最后一个是你的姓。也就是名字在前面，姓氏在后面。
In England, the fist name is (given) name, and the last name is the (family) name.
不同种类的敌人老板：一个巨大的各种重型武器一个是你的规模，速度和敏捷如你-但更大的力量和武器系统。
Different kinds of Enemy Boss: gigantic one with all kinds of heavy weaponry to the one that is of your size, as fast and as agile as you are - but with MUCH larger power and weapon system.
95%的机会，它会是一个潜在老板第二个会看的东西(第一个是你的求职信，我们会在下一步讨论到)，所以让它上面的一切(内容)井然有序是至关重要的一点。
95% of the time, it will be the second thing a potential employer will see (first is your cover letter, which we'll talk about next), so that makes it supremely important that everything is in order.
其中一个是这样说的：“你知道吗，鲍勃，你可以买这么多东西，当你可以买这么多东西的时候，你会怎么做？”
One of them put it like this: "You know, Bob, you can just buy so much stuff, and when you get to the point where you can just buy so much stuff, now what are you going to do?"
如果你在没有手机和指南针的情况下迷路，并且确实找不到哪里是北方了，有一些技巧可以帮助你找到返回人类社会的路，其中一个是沿着陆地走。
If you get lost without a phone or a compass, and you literally can't find north, a few tricks may help you navigate back to civilization, one of which is to follow the land.
对着镜子练习微笑，直到有一个是你觉得舒服和自信的，也许这听起来有点奇怪。
As weird as it sounds, practice smiling in the mirror until you get one that you are comfortable and confident with.
哪一个是你喜欢的？我们期待着你的反馈！
Which ones do you like? We are looking forward to your feedback!
你能谈谈这些属性中相对重要的东西，以及过于强调其中一个是何以可能会影响交互和相互支援的能力？
Could you talk a bit about the relative importance of these attributes and how emphasizing one over another might affect the ability to interact and be mutually supportive?
民间统计数据会让你相信，每10个欧洲人，就有一个是在宜家的床上孕育出来的。
A folk statistic would have you believe that one in 10 Europeans is conceived in an Ikea bed.
有时，解决问题有很多方法，你的工作就是帮助找出哪一个是最好的。
Sometimes, there are great alternatives to issues and your job is to help discover the best one.
其中一个是“运营经理”，它使你能够根据不同的服务设置回复模板。
One such tool is the campaign manager which lets you set up response templates for replying to users on various services.
这里我们有两个理论基础，一个是对效法经的明确阐述,它告诉你这是你做的事，这是你应该做的事。
We have two rationales there; one is the explicit rationale of imitatio dei. This is what I do and this is what you should do.
假如你的目标当中有一个是写一本书，那么你为了写这本书就要有一个简单的日常习惯，至少是每天写一个小时。
If one of your goals is to write a book, a simple daily habit would be to work on your book for at least one hour per day.
三个建议中的第一个是关于改变你的自我建议。
The first three agreements are about changing your agreements with yourself.
没有一个是紧要的，因此你决定集中精力解决昨天收到的合同意向书草案。
None of them are urgent, so you decide to focus on the draft letter of intent you received yesterday.
第一个是他的女儿以卡片的形式对我说：“我们不知道你曾和我父亲聊过些什么，但那个对话改变了他对人生的态度，我们曾经的那个父亲又回来了”。
The first was in the form of a card from his daughter, saying in part “we don’t know all of what you shared with my dad but that conversation changed his life. We have our daddy back”.
教授：关于这一个，你只要有这种感觉，你被两个不同的论点感动，一个是错误但有趣的，以及另外一个。
Prof: well on this one, as soon as you get the feeling that you are being moved from two different propositions one of which is false and interesting and the other.
有许多让别人不喜欢你的办法，但最强悍的一个是——如果不算公平的话——就是变得真的，真的很成功。
There are a lot of ways to make people not like you, but one of the most powerful — if least fair — is to be really, really successful.
或者保罗倒了是因为,他试图去让孩子们发笑,你明白一个是理性的解释，另一个是因果关系。
Or Paul fell over because he was trying to make the children laugh. So you see one is a rational explanation and another is a causal explanation.
狗妹实验室又添加了两款新的功能：一个是标记为已读按钮，还有一个非常简单的脚本，在你忘记添加附件的时候会提醒你添加的。
Gmail Labs added two new experimental features: a "Mark as Read" button and a very basic script that warns if you write about attaching documents but you forget to actually attach them.
至于博客，如果你希望将社交网站用于更为私人化的目的，可以设立两个账号，一个是提供给生意上的朋友的，另一个则是留给个人朋友的。
As with blogging, if you want to use social networking sites for more personal purposes, set up two separate accounts - one for business friends and one for personal friends.
我要问你两个问题：第一个是——你当初住在这里的时候，你是怎么努力保存着人类通常所有的同情之心的？
I want to ask you two questions: the first is — How did you contrive to preserve the common sympathies of human nature when you resided here?
有十多种烹调油可以让你发挥，制作你的拿手菜、做调味汁或甜点，但哪一个是最好的呢？
There are dozens of cooking oils you can use to whip up your favorite dishes, dressings, and desserts. But which is best?
第一个是随它去，把你的客户推向其他的供应商并增加你最终成为公共负面例子的机会。
The first is to leave it be, pushing your client towards other providers and increasing the chances that you’ll end up with a very public negative testimonial.
不幸的是，那些劣质或不纯的蜂蜜表面上和纯正的区别不大，当你在货架上看到时，你很难辨别出究竟哪一个是纯正的，哪一个不是。
The problem with this is, unfortunately, fake and impure honey can be passed off as pure very easily. When viewed on the shelf, it is very hard to pick out what is pure, and what is not.
应用推荐