例如，去年我的学生花了一个星期的时间观察他们自己的购买行为，并对其进行了详细分析。
For example, last year my students spent a week looking at their own purchasing and analyzed it in detail.
孩子们通常要花一个星期的时间外宿露营。
他花了一个星期的时间到处寻找宝藏，但什么也没有找到。
He spent a week looking for the treasure everywhere, but didn't find anything.
如果你忍受不了带一个星期的烂土豆，那你能想象把仇恨放心中一辈子会是怎样吗？
If you can't tolerate carrying rotten potatoes for one week, how can you imagine having hate in your heart for a whole lifetime?
亨利是个不错的选择，但他要放整整一个星期的假，等他回来我们就没时间了。
Henry's very good but he's taking a whole week's holiday and there won't be enough time when he returns.
她落了一个星期的课。
She's a whole week behind with her lessons.; She missed a week's lessons.
它给他们一个星期的“就业指导”和两个星期或更多的额外培训。
It gives them a week of "preemployment orientation" and two or more weeks of additional training.
我干了一个星期的工作也没人看一眼。
他计划在九月份为芬兰的落马亚野牛队打一个星期的比赛。
He plans to play with a Finnish team, the Loimaa Bisons, for a week in September.
这账应该星期五以前付，但他们给我们一个星期的宽限。
The bill should be paid by Friday, but they're giving us a week's grace.
并且让我们试着将这种慷慨和感恩的精神带入一个星期的其他六天里去。
And let's try to bring that spirit of generosity and gratitude to the other six days of the week.
他们飞到纽约做一个星期的咨询，最后在那里呆了3个月，他断断续续地接受治疗。
They flew to New York for a one-week consultation, and ended up staying for three months while he was in and out of the hospital for treatment.
谁会想要一个只持续了30秒钟的医生会诊或者仅仅成熟了一个星期的威士忌？
Who would want a doctor's appointment that lasted 30 seconds or a whisky that had been matured for a week?
在离下次会议仅有一个星期的时候采取行动，使人怀疑联储会知道一些旁人不知道的事情。
That he was moved to act just a week before one will raise the suspicion that the Fed knows something that markets don't.
在一个普通的星期五，在一个星期的加班和在工作中完全的沉浸之后我离开办公室。
On one particular Friday, I left the office after a week full of overtime and complete immersion in the work.
不要因为一天或者一个星期的不顺就放弃，跌倒了再爬起来，继续走下去——需要的话要寻求帮助。
Don't give up because you have a bad day, or a bad week. Pick yourself up, and carry on - and enlist help if you need it.
同时他们在第一个星期的测试中反应时间的中间值是667毫秒，在第三个星期里增加到了2013毫秒。
While they had a median reaction time of 667 milliseconds in testing during week 1, that increased to 2, 013 milliseconds by week 3.
在过去一个星期的网络攻击里，公司“几乎是立即”采取了反击措施并且强调没有任何它的程序收到了破坏。
During a cyber attack last week, the firm said it took counter measures "almost immediately" and stressed that none of its programmes had been compromised.
连续几个学期，在四次为期一个星期的时间里，孩子们几乎在一切醒着的时候都穿着ActiGraphs。
During four one-week periods over consecutive school terms, the kids wore the ActiGraphs nearly every waking moment.
对该股票感兴趣的投资者很多，以至于Leslau先生取消了一个星期的投资者推荐会，但股票仍然超额认购。
Interest in the stock was so great that Mr. Leslau cut the investor road show short by a week, but the share sale was still oversubscribed.
在不到一个星期的时间里，耐克facebook主页的追随者增加了一倍，大家都想知道广告最终的结局是怎样的。
In less than a week, the number of Nike followers on Facebook doubled, driven by the desire to see the AD and pass it along.
在接受了一个星期的治疗后，10位患有慢性消化不良症的被试验者中，几乎有8位在每天坚持喝土豆汁之后症状得到了缓解。
Almost eight out of ten participants who had suffered from chronic indigestion benefited after a week of treatment.
在最近的一系列事情中，巴洛特利已经处于水深火热之中，之前就因为朝俱乐部的青年队小队员扔飞镖而被处罚了一个星期的薪水。
Balotelli has been in hot water for a number of incidents recently, being fined one week's wages for throwing darts at Manchester City youth team players.
在最近的一系列事情中，巴洛特利已经处于水深火热之中，之前就因为朝俱乐部的青年队小队员扔飞镖而被处罚了一个星期的薪水。
Balotelli has been in hot water for a number of incidents recently, being fined one week's wages for throwing darts at Manchester City youth team players.
应用推荐