树皮鞋的使用寿命只有一个星期左右。
他们计划四月下旬出发并在中国停留一个星期左右。
They plan to leave in the second half of April and stay in China about a week.
孩子们将在一个星期左右完成读书报告。
The children will begin to write book reports on their books with in a week or so.
蛙卵需要一个星期左右才能孵化成蝌蚪。
我的父母和我将前往海南为一个星期左右。
撤出该层，放在冷水洗涤后于木板表面干燥一个星期左右。
The layer is removed, washed in cold water and dried for about a week on a wooden surface.
他会在这儿一个星期左右，之后他会到处去逛逛。
He'll be here for a week or so, and then he's going to travel around.
要弄好这些单位的模型需要一个星期左右的时间。
It takes a little over a week to do the models for these units.
我运用这个产品有一个星期左右了，没有任何题目。
I've been using it for about a week now and haven't had any issues.
一个星期左右的放松的假期可以极大地联结家庭关系。
A week or so of relaxing vacation can be a great way to tie up family ties.
要把所有装船单据都准备好以便提交银行议付，有时需要一个星期左右。
You know, it sometimes takes us a week or so to get all the shipping documents ready for the presentation and negotiation.
当时，因为一位老师请假一个星期左右，我只是来帮忙而已。
At the time, I was only helping out because a teacher was unable to work for a week or so.
一个星期左右每到夏天，威特曼区域奥什科什，威斯康星机场。
For a week or so every summer, Wittman Regional Airport in Oshkosh, Wisc.
保持你的资料一个星期左右然后再注销账户，不需要一直保持连线Plaxo。
Keep it like that for a week or so and then log out again. No need to stay connected to Plaxo all the time.
切瓦尼说，每隔一个星期左右，双方就会宣布一项反倾销决定，并宣布制裁对方。
Chovanec noted that every week or so there is another anti-dumping finding from one side or the other and sanctions being imposed.
实际上，我买了期货合同后，债券价格还在下跌，持续一个星期左右。
In fact, when I bought the contracts, the price was still falling until a week later.
此后，我隐藏了我的家人，谁幸好不会希望我来之前一个星期左右回来。
I have since been hiding from my family, who fortunately won't be expecting me to come back until a week or so.
一个星期左右以后，豆子会缩小，于是多出的空间可以放入更多的盐和豆子。
After a week or so the beans should have shrunk, making room for more of the mixture.
如果你感到发热疼痛，流出来的鼻涕是黄色，并且这样的症状持续一个星期左右了，估计是得了感冒。
If you have a fever, aches and pains, a yellow nasal discharge and your symptoms improve in about a week, it's probably a cold.
一个星期左右更新一下你的个人账户是个好主意，因为你可以知道你的开销水平，有没有超支。
However you do it, it’s a good idea to update your financial tracking system once a week or so, so that you know where you stand and you don’t overspend.
一个星期左右，我已经可以对付生产线这套流程了。在每个10分钟的间隔中，大约能有2分钟休息时间。
After a week or so, I got good enough at the routine that I actually had, if I remember correctly, 2 minutes free for every 10 minute dough-cycle to rest.
“我们得过得很节省才行，”他说着，放下他买的一些肉。“这一个星期左右你还拿不到钱的。”
"We'll have to be rather saving," he said, laying down some meat he had purchased. "You won't get any money for a week or so yet."
我想是的，大约在一个星期左右更新206最新的错误后会推出正式版，并增加206版的订制。
I think Yes. around one week for fix the lastest mistakes and 206 will be to released and added to maker.
我有个朋友托尼刚刚办好了去新加坡的入境手续，他要在新加坡待一个星期左右的时间去观光旅行。
My friend Tony has just finished his formality of entry into Singapore; he will be staying there for maybe a week or so to go on sightseeing there.
正常情况下，登山者从位于17,550英尺(约5349米)的大本营到登顶需要一个星期左右的时间。
Normally, climbers take about a week to get from base camp at 17,550 feet to the summit.
经过一阵窃窃私语后，他们说需要时间来“考虑一下”，并且答应当事情有了结果，会在一个星期左右联络里奇。
After some mumbling amongst themselves, they announced that they needed some time to "think it over" and promised to get in touch with Rich within a week or so, when things calmed down.
一个星期左右，效果逐渐增加，毛孔大和黑头多是我多年的皮肤问题，这是我无意中发现的第一个最成功的产品。
After less than a week, the results were incredible. Enlarged pores and blackheads have been a problem of mine for years and this is the first truly successful product I've come across.
“这是很典型的，”利哈伊大学鲍勃rosenwein研究发现，经常网上聊天的两个人爱上彼此只需要一个星期左右的时间。
That's typical.Bob Rosenwein of Lehigh University has found that people communicating online often fall for each other in about a week.
“这是很典型的，”利哈伊大学鲍勃rosenwein研究发现，经常网上聊天的两个人爱上彼此只需要一个星期左右的时间。
That's typical. Bob Rosenwein of Lehigh University has found that people communicating online often fall for each other in about a week.
“这是很典型的，”利哈伊大学鲍勃rosenwein研究发现，经常网上聊天的两个人爱上彼此只需要一个星期左右的时间。
That's typical. Bob Rosenwein of Lehigh University has found that people communicating online often fall for each other in about a week.
应用推荐