一个星期天，他开始试着教两只幼犬栓着皮带走路。
One Sunday he began trying to teach the two puppies to walk on a leash.
一个星期天的下午，像往常一样跑步后，约翰决定回家休息。
One Sunday afternoon, after running as usual, John decided to go home and have a rest.
一个星期天，吉姆和史蒂夫出去骑他们的蓝色自行车，但他们想去不同的地方。
One Sunday, Jim and Steve went outside to ride their blue bike, but they wanted to go to different places.
一个星期天的下午，我们出去做一些监测，他说，为什么我们不把它戴在贝基的项圈上让她监测污染情况呢？
One Sunday afternoon, we went out to do some monitoring, and he said, why don't we put it on Baggy's collar and let her monitor the pollution?
一个星期天早上，我被告知有人正在办公室等我。
It was a long time before I met the author of the notes.One Sunday morning, I was told that someone was waiting for me in the office.
一个星期天的下午，不满的情绪终于在车上爆发了。
可是没想到，一个星期天的晚上，我居然收到她的邮件。
Then, on Sunday night, quite out of the blue, I received an email from her.
一个星期天的上午，姐弟俩一块儿在起居室看了些幻灯片。
One Sunday morning, the sister and the brother watched some slides together in sitting-room.
对于第一个星期天，采用基本级别0备份来复制所有数据块。
For the first Sunday, a base level 0 backup is taken, all data blocks are copied.
一个星期天的清晨，我晨跑回来遇见了到白宫参观的一家人。
Early one Sunday morning, when I came in from my jog, I ran into a family touring the White House.
一个星期天的早晨，他决定去公园在阳光下休息一会儿。
One Sunday morning, he decided to go to a park to take a rest in the sunshine.
我不记得地震的准确日期，但是我知道是在一个星期天。
I couldn't remember the date of the earthquake, but I knew it was a Sunday.
一个星期天的上午，姐弟俩一块儿在起居室看了写幻灯片。
One Sunday morning, the sister and the brother watched some slides together in sitting-room.
几年前，我的生活一无是处，在一个星期天的晚上我感到十分的孤苦无助。
A few years ago, nothing in my life was working and I remember feeling really down and out one Sunday evening.
在圣诞节前的一个星期天，燕西在教会礼拜仪式上看到了彼得森。
On the Sunday before Christmas, Yancey sought out Peterson at church services.
Ella在1967年5月的一个星期天获得了初等教育的学位，顺利毕业。
Ella graduated with a degree in elementary education on a Sunday in May 1967.
在几个月前的一个星期天的早上，我对今年最后一为哈佛申请入学者进行了面试。
On a Sunday morning a few months back, I interviewed my final Harvard applicant of the year.
一个星期天，正当坐在前排的那个人打瞌睡时，牧师决定要好好地教育他不要睡觉。
As the man was snoring in the front row one Sunday, the preacher determined he would teach him not to sleep during the sermon.
秋天的一个星期天，那天上午，我非常高兴，因为中午我又可以吃上香喷喷的饺子了。
Autumn a Sunday, that morning, I am very happy because at noon I can eat tasty dumplings.
有一个星期天，我睡到中午才起床，我突然意识到我的房子里空荡荡的，我的生活也是。
One Sunday I woke up at noon, and I suddenly noticed how silent my house and my life was.
第二个星期天(这里指定了级别0)，没有低于0的级别，除了前一个星期天的级别0。
Second Sunday where level 0 is specified, there is no level lower than 0 other than the level 0 on previous Sunday.
我敢打赌大部分大公司高管最佳思考时间是在一个星期天的早上，当他们披着浴袍下楼冲咖啡的时候。
I bet most executives at big companies do their best thinking when they wake up on Sunday morning and go downstairs in their bathrobe to make a cup of coffee.
一个星期天的早晨，暖暖的太阳升起来了——啪！——从卵壳里钻出一条又瘦又饿的毛毛虫。
One Sunday morning, the warm sun came up and-pop! -out of the egg came a tiny and very hungry caterpillar.
一个星期天的早晨，暖暖的太阳升起来了——啪！——从卵壳里钻出一条又瘦又饿的毛毛虫。
One Sunday morning, the warm sun came up and-pop! -out of the egg came a tiny and very hungry caterpillar.
应用推荐