他还可以将数据库前滚到应用程序破坏数据之前的一个时间点。
He is also able to roll the database forward to a point in time just before the application did its damage.
这就像在两头都上上一个闹钟-尽量每晚在同一个时间点睡觉。
It's like having an alarm clock on both ends -you try to sleep the same hours each night.
这会将 JFS2文件系统回滚到一个时间点快照。
This reverts a JFS2 file system to a point-in-time snapshot.
在未来会有一个时间点，那时候你们会处于最完美的身体形式。
There is a point coming in the future when you will be in the most perfect body form.
这是因为高速缓存是一个图片，或快照的数据是在一个时间点。
This is because the cache represents a picture, or snapshot, of the data that was taken at one point in time.
生存中值反映了生存曲线上的一个时间点，并不能测量总的生存期。
Median survival reflects one time point along the survival curve and does not measure the overall survival benefit.
这是在该组件消失之前，可用来通知应用程序中其它部分的最后一个时间点。
This is the time to notify another part of the application that the component is going away.
在任何一个时间点都没有检测到尿白蛋白或其它蛋白，肾小球形态也没有改变。
No urinary albumin or other proteins were detected at any time point, and no changes in glomerular morphology were noticed.
不论在任何一个时间点，任何一个事业群中，我们都会有新的想法在开发，在蕴酿。
At any given time, across any of our business groups, there are new ideas being investigated, tested, and incubated.
现在既不是一个时间点又不是一个时间段面，它是跨越于时间长河之上的一座浮桥。
The present is neither a point nor a plane but it is a pontoon bridge resting upon a river of time.
在每个地区，他们都用一个时间点的平均气温和长期或者一段时间内的平均气温进行比较。
They compare average temperatures at any given time and place to a long-term average, or base period, for each area.
同意给出一个交货日期区间，而不是一个时间点。 可以随着项目的进展而缩短交货区间。
Agree to use broad estimation ranges rather than single-point estimates and to refine them periodically as the project progresses.
这就是其中一个时间点，当亚里士多德，如我先前已指出，看似最令人抓狂地心胸开阔。
Here is one of those moments when Aristotle, as I indicated earlier, seems most maddeningly open-minded.
横截面数据：成分数据只测量一次。这展示你的变量在一个时间点的快照（如：市场调查）。
Cross-Sectional: The sample of elements is measured only once. This shows you a snapshot of variables at a point in time (e. g. , market survey).
几乎每一个主要的内置滑冰，服装和配件，公司一直在与马特就在一定程度上在一个时间点上。
Nearly every major inline skate, clothing and accessory company has worked with Matt on some level at one point in time.
第一个时间点是他们的暑期，这个时候他们很放松；另一个时间点是秋季学期，一个困难的考试前数天。
Once was during their summer vacation, when they were relaxed, and once was during the fall, several days before a difficult exam.
在人的整个寿命里，IQ通常被认为是稳定的，用一个时间点的成绩来预测后期的教育成就和就业前景。
IQ is generally considered to be stable across the lifespan, with scores at one time point used to predict educational achievement and employment prospects in later years.
经典规划忽略动作的执行过程，将动作执行时间看作是一个时间点，动作的执行效果也是在瞬时完成的。
Classical planning ignore the executing process, and make its action time to be a time point during that capture the effects of action.
AOP使您可以将这些方面联系到POJO，然后指定一个时间点(如方法开始时或产生异常时)和另一个需要联系的方面。
AOP lets you attach these aspects to POJOs, then specify a point in time (like the beginning of a method or exception generation) and another aspect to attach.
使用因素比较法没有像点数排序系统来的普遍，因为点数法的使用在一个时间点上因排序点数带来大量的工作量。
Use of the Factor Comparison method is not as widespread as the Points Rating systems, because the use of points enables a large number of jobs to be ranked at one time.
在搭讪中，当你结识一个女人，交流可能在理论上的任何一个时间点终结，在她不再感兴趣的时候她没有理由再和你聊天。
In cold approach, when you meet a woman, the interaction could theoretically end at any moment and she has no reason to talk to you the minute she is no longer stimulated.
更通用一点的定义是：一个瞬间就是指时间线上只出现一次且唯一的一个时间点，并且这种日期结构只能以一种有意义的方式出现一次。
To define it generically: an instant is a point on the time line that is unique and occurs only once, and such a date construct can occur only once in a meaningful way.
最终我们会来到这样的一个时间点上，到那时，我们既可以得到部分页面渲染的性能和可用性优势，同时又获得设计有条理的和精炼的URL的经验。
We’re finally at a point in time where we can have the performance and usability benefits of partial page rendering while designing a coherent and refined URL experience at the same time.
或者说，我们是否将很快达到这样一个时间点——wi -max、3g和wifi这些技术使互联网成为我们日常生活无所不在的一部分，而不再需要本地存储？
Or will we soon reach a point where technologies like Wi-max, 3g and wifi make the Internet a ubiquitous part of our everyday life where local storage isn't needed at all?
这一点很重要，因为它标志着古代史上的一个时间，从此下层人物也可以享受某些赋予皇室的福祉。
This is significant, because it marked a time in ancient history when the lower classes could enjoy some of the perks afforded to royalty.
改掉这个习惯，选择一个时间段后不再进食，比如说8点钟后。
Break the habit by choosing a time each night that you won't eat after, say 8pm.
我参与一个小组实际提出了多探索飞越做到这一点——解决是一个时间和空间特征。
I worked with a group that actually proposed a multi-probed flyby to do just that — to resolve it as both a temporal and spacial feature.
我参与一个小组实际提出了多探索飞越做到这一点——解决是一个时间和空间特征。
I worked with a group that actually proposed a multi-probed flyby to do just that — to resolve it as both a temporal and spacial feature.
应用推荐