能够打开一本记录你作为一个旅行者的生活和时间的书，这不是很好吗？
Isn't it nice to be able to open a book of your life and time as a traveler?
他是一个旅行者，他不需要任何人。
就在这时，一个旅行者走了过来。
1497年，第一个旅行者来自英格兰。
一个旅行者即将出门旅行，看到他的狗在门口伸懒腰。
A TRAVELER about to set out on a journey saw his Dog stand at the door stretching himself.
雪莱想象一个旅行者在遥远的沙漠之中描述自己的旅程。
Shelley imagines a traveler recounting a journey in a distant desert.
第一个旅行者试图隐藏斧头，但他不知道到哪儿去藏身。
The first traveler tried to hide the ax, but he did not know where to hide it.
一个旅行者准备开始他的征程，但是看到他的狗正在门口。
The Traveler and His Dog A TRAVELER about to set out on a journey saw his Dog stand at the door stretching himself.
转化的反面是人数更多的一个旅行者群体，他们上网却不完成预订。
On the flip side of conversion is the much larger group of travelers who shop, but do not complete a booking.
一个旅行者与一个有着悲惨经历的男子共同度过几天温情时光的故事。
A traveler spends a few peaceful days with a man hiding a sad story.
常常我还能从烟斗的香味注意到六十杆之外公路上行经的一个旅行者。
Nay, I was frequently notified of the passage of a traveller along the highway sixty rods off by the scent of his pipe.
当他初来的时候，就带着这个，像一个旅行者佩着水壶般的斜挂在身旁。
When he first came, this was the very empty camera case that he was carrying, slung diagonally across his shoulder just like how a traveler would carry his water bottle.
而且当一个旅行者想到有一天这个国家会变得更加伟大时，他不由得停下了他的脚步。
And a traveler cannot but be struck on his journey by the thought that this country, one day, can be even greater.
对未知的恐惧，对舒适的留恋将阻止我们成为一个旅行者走上的冒险旅程。
The fear of the unknown and the lure of the comfortable will conspire to keep you from taking the chances a traveller has to take.
一个旅行者从澳洲飞往伦敦，花费几磅就可以为自己购买到上万英镑的保险。
For a few pounds a traveler flying from Australia to London can insure himself for many thousands of pounds.
校长欢迎我再来这里，可谁知道对于一个旅行者而言有没有可能再来一次呢！
The principal welcomed me to return, but who knows where travels will take one.
不过其中有一个旅行者，就是那只大猎狗，那只喜欢舒服的老狗，倒回来了；
One traveller, the hound, being an old dog and fond of its ease, returned;
对任何一个旅行者来说，不受签证费用和麻烦缠身的出国旅游是受欢迎的好东西。
The ability to visit a foreign country without the cost and hassle of obtaining a visa is a welcome bonus for any traveller.
他是一个普通人类的生活这是作为一个海盗几百年前，当他被选为一个旅行者。
He is a regular human that was living as a pirate a few hundred years ago, when he was chosen to be a voyager.
第一个旅行者试图隐藏斧头，但他不知道到哪儿去藏身。最后，他被斧头的主人。
The first traveler tried to hide the ax, but he did not know where to hide it. And at last he was caught by the owner of the ax.
有许多最大和最古老的专家可在加拿大，可以证明是一个方便的一个旅行者的目的。
There are many largest and oldest experts available in Canada that can prove to be a handy one for a traveler's purpose.
这不仅仅是要做一个旅行者，而是为了体验真正的冒险，这样你的余生将不会有遗憾。
It's not about being a tourist. It's about experiencing true risk and adventure so you don't have to live in fear for the rest of your life.
他做到了，但不是以一个旅行者的身份，因为旅行者总是太匆忙，不可能深入地去理解。
He did, but not as a traveler, as travelers are always too hastily, it is impossible to understand in depth.
进入乡村，那里的人们都更加无拘无束，食物充足，一个旅行者在星空下有足够的空间展开睡袋休息。
Go to the country, where people are more relaxed, food is plentiful and there's ample room for one traveler to lay out her sleeping bag under the stars.
第一个旅行者试着去把斧头藏起来，但是他不知道藏在哪。最后，他被斧头的主人给抓住了。
The first traveler tried to hide the ax, but he did not know where to hide it. And at last he was caught by the owner of the ax.
无论心情是否需要和朋友一起喝酒，或是一顿轻松的晚餐，都有一些东西给每一个旅行者的味道。
Whether the mood calls for a drink with friends, or a relaxed meal, there is something for every traveler's taste.
在很长一段时间内，在美国的很多地方，一个旅行者是生活中一个受人欢迎的改变，否则生活会很枯燥。
For a long period of time and in many parts of the country, a traveler was a welcome break in an other wise dull existence.
对于食物爱好者来说，只有最好的食物才能满足他们的要求，因此下面介绍的目的地一定会满足任何一个旅行者的要求。
For these foodies, only the best will do, so this is a list of destinations that will satisfy the appetite of any traveler.
对于食物爱好者来说，只有最好的食物才能满足他们的要求，因此下面介绍的目的地一定会满足任何一个旅行者的要求。
For these foodies, only the best will do, so this is a list of destinations that will satisfy the appetite of any traveler.
应用推荐