争论的一个方面是提供幼儿保育的可能性。
这是他过去没有了解到的她的性格的一个方面。
这是我们系列讲座的一个方面。
你在每一个方面都将有一个文件夹。
与目前的汽车汽油相比，玉米乙醇最具吸引力的一个方面是它很环保。
One of the most attractive aspects of corn ethanol is how environmentally friendly it is when compared to current automobile gasoline.
我想讲一下政府对保险业的监管，因为我说过这是保险中很重要的一个方面
I want to talk about government regulation of insurance because I said that was an important aspect of insurance.
这是自我的一个方面，他称之为“自我为主体”，并且他给它赋予了各种元素。
This is an aspect of the self that he labelled "self-as-subject", and he gave it various elements.
这种高档的服务是吸引旅客的一个方面。
This luxury service is one aspect that has attracted travelers.
同步性的另一个方面是，人们经常试图向他人证明自己的观点。
Another aspect of synchrony is that people often try to validate their opinions to those of others.
在咨询的背景下社会比较的另一个方面涉及到一种被称为正常化的技巧。
Another aspect of social comparison in the counseling context relates to a technique known as normalizing.
内核网络选项是技术进步的一个方面。
One area of technical advancement is in the kernel networking options.
树的每个分枝都对应于元数据的一个方面。
Each branch of the tree corresponds to a facet of the metadata.
每句话都会赞美女人身体或外貌的一个方面。
Each complimented an aspect of a woman's body or appearance.
数据持久性是企业开发中最棘手的一个方面。
Data persistence is one of the trickiest aspects of enterprise development.
另一个方面恰恰相反，强调功能性。
The other approach, on the contrary, emphasizes functionality.
只更改站点的一个方面可能无法保证得到改善。
Changing only one aspect of your site may not guarantee improvement.
确保满足需要的不变量是组件封装的一个方面。
Ensuring that the requisite invariants are satisfied is a necessary aspect of component encapsulation.
我们希望去理解每一个方面。
有助于保护中国民间习俗的一个方面就是旅游业。
One aspect helping to preserve Chinese folk customs is the tourism industry.
但并非如此。欧洲比赛只是衡量成功的一个方面。
That is not quite the case, however, for European competition is only one measure of success.
现实生活中有一个方面，格林公式曾经非常有用。
So, there's one place in real life where Green's theorem used to be extremely useful.
标识里的每个图标都代表联合利华业务的一个方面。
Each icon within the logo represents an aspect of its business.
这个列表遗漏了松耦合最重要的一个方面：普遍性。
This list leaves out the most important aspect of loose coupling: ubiquity.
DI框架造成混乱的一个方面是用来描述它们的术语。
One aspect of DI frameworks that causes confusion is the terminology used to describe them.
可以补充的另外一个方面就是原料的简单化。
Another part that is complementary is the simplicity of ingredients.
萨伦伯格说，准备有素的一个方面就是拥有正确的心态。
One aspect of preparing well is having the right mindset, he says.
这就是它们的声望在2006年达到如此高度的一个方面。
This is one way their popularity reached such heights in 2006.
以上每一个方面都在一定程度上与准备系统有关。
Each of these aspects involves the provisioning system at some level.
以上每一个方面都在一定程度上与准备系统有关。
Each of these aspects involves the provisioning system at some level.
应用推荐