尽管它并非起源于敏捷社区，但也不是一个新概念。
This is an idea that is not new to Agile - although obviously it did not originate from our community.
冰电池目前只是电池市场上其中一个新概念。
The ice battery is just one of the new concepts on the market at this point.
虚拟人力资源是战略人力资源的一个新概念。
Virtual human resource is a new concept of strategic human resource management.
争论主要集中在一个新概念，即“间接改变土地用途。”
The debate centers on a new concept known as "indirect land-use change."
角色模型并不是一个新概念，它已经存在很长时间了。
The actor model is by no means new; it's been around for quite some time.
介绍了锥形双螺杆的一个新概念，即混炼型锥形双螺杆。
New conical twin screw, namely conical twin screw with mixing elements is introduced.
为了解决信号量的问题，1980年代出现了一个新概念。
To address the problems associated with semaphore, a new concept was developed during the late 1980's.
共益债务是我国最新制定的《企业破产法》提出的一个新概念。
There were a part of common benefits debt existed in Chinas bankruptcy judicial practice, but be regarded as part of the bankruptcy expenses.
该过程反映了井底岩石的卸载效应，是深井岩石可钻性的一个新概念。
This is a response of the bottom - hole unloading effect on rock drillability which is a new concept of deep well drillability.
摘要：除了智商、情商外，近年来又流行一个新概念：挫折商(逆商)。
Besides the intelligence quotient, discusses a request, in recent years was popular a new concept: Setback business (counter business).
心理健康素质是在素质教育和心理健康教育研究基础上提出的一个新概念。
Mental health diathesis is a new concept, which was based on the research of competence education and mental health education.
这卷引入一个新概念-战略企业家-为一体的企业精神和战略管理的见解。
This volume introduces a new concept - strategic entrepreneurship - which integrates the insights of entrepreneurship and strategic management.
刑事诉讼证明中程序证明标准是一个新概念，该概念与实体证明标准并列。
The procedural standard of proof is a new concept in the criminal procedure, and both of the procedural standard of proof and the substantive standard of proof are all important.
这并不完全是一个新概念，而且直觉告诉我们如果你的朋友们喜欢什么，你将也会去试试。
This isn't completely a new idea, and it makes sense intuitively that if your friends like something, odds are, you'll be interested in checking it out.
这些杂交育种及基因工程的努力，对于食品科学家和农业学家来说几乎代表了一个新概念。
Such cross-breeding and genetic engineering efforts hardly represent a new concept for food scientists and agriculturalists.
体裁分析不是一个新概念，然而，对非文学语篇的研究近年来才逐渐成为热点。
The concept of genre itself is not new, what is new, however, is the interest in the analysis of non-literary genres.
本卷介绍了一个新概念-战略企业家-这保险丝的企业精神和战略管理的见解。
This volume describes a new concept - strategic entrepreneurship - which fuses the insights of entrepreneurship and strategic management.
河流健康是河流系统研究领域的一个新概念，是一种河流管理的手段和评估工具。
Recently, the new concept of river health has been prompted in river systems research, and it's a new tool of river management and assessment.
气藏开发概念设计是在气田评价勘探中引入开发设计编制的一个新概念、新方式。
Gas reservoir development conceptual design is a new concept and method which introduces the development design into the exploration evaluation of a gas field.
“纳米热”已渗透到多相催化领域的研究中，由此产生了一个新概念———纳米催化。
"Nanomania" has reached the area of heterogeneous catalysis, a new concept namely called nanocatalysis is thus generated.
为执行建模并不是一个新概念，因为这种方式已经在传统的软件和系统开发中被用了有一些时间了。
Modeling for execution is not a new concept, as this approach has been used in traditional software and system development for a while.
概念组合是将两个或多个概念组合成一个新概念的过程，生成的新概念被称为组合概念。
Conceptual combination involves accessing two or more concepts and forms a new concept termed combined concept.
软件重用并不是一个新概念，多年来各种组织对此进行了很多次尝试，取得了不同程度的成功。
Software reuse is not new, and has typically been attempted many times over the years with varying degrees of success by development organizations.
行政性市场垄断是近年来学术界一些学者提出的一个新概念，但是学者们并没有进行系统的分析研究。
Administrative market monopoly has been a new concept in the academic circle in recent years, however, it has not been thoroughly studied by scholars.
虽然远程访问数据和应用程序逻辑不是一个新概念，但以松耦合的方式执行该操作却是一个全新的方式。
Although remote access of data and application logic is not a new concept, doing it in a loosely coupled fashion is.
基于平面塑性变形的特点，提出了平面剪切变形线的概念，从而为塑性理论平面问题补充了一个新概念。
In this paper, the concept of a shear deforming line that is based on the properties of 2-dimension plastic deformation is presented.
在本文中，汽轮发电机组的一个新概念，迅速作出响应，自动发电控制(agc)导演的最佳变负荷加速。
In this paper, a new concept that steam turbine generator unit quickly responds to the director of Automatic generation control (AGC) by optimal Changing Load-acceleration is presented.
语言力学是一个新概念。语言力可以用来调节自己或者对方的心理，并且可以用来解决人们之间的纠纷和争端。
Linguistic Mechanics is a new concept and its force can be used to regulate the mind of both speakers and hearers, and mediate the disagreement or dispute among people as well.
“实践存在论”把马克思的“实践观”与海德格尔的“存在论”结合起来，构筑出一个新概念和新体系，值得讨论。
"Practical ontology" combines the Marxist "view of practice" with Heidegger's theory of "ontology", thus forming a new concept and a new system. It is worth discussing.
“实践存在论”把马克思的“实践观”与海德格尔的“存在论”结合起来，构筑出一个新概念和新体系，值得讨论。
"Practical ontology" combines the Marxist "view of practice" with Heidegger's theory of "ontology", thus forming a new concept and a new system. It is worth discussing.
应用推荐