我会喜欢在那种环境中度过我的夜晚，讨论新的想法，建立一个新世界。
I would have enjoyed spending my evenings in that environment, discussing new ideas, building a new world.
当哥伦布、达·伽马和麦哲伦等著名的探险家们乘船离开欧洲时，他们并不是为了寻找一个新世界。
When famous explorers like Columbus and da Gama and Magellan left Europe in their ships, they weren't looking for a new world.
这是关于你们从零起点创造一个新世界，创造一种新的生活方式。
This is about you creating a new world, a new way of life from something more than scratch.
在这样一个新世界中，表面都是作秀与情感，而暗地里则是不择手段和追求效率。
In this new world-all show and emotion on the surface and all meanness and efficiency underneath-women will not thrive.
力量一直取决于你们，并且很快你们就会看到一个新世界的愿景的实现。
The power has always rested with you, and soon you will see your visions of a new world fulfilled.
一本好书，有时就是一个新世界，新天地，它可以给人新的知识，新的体验。
A good book, will not only reveal a new world, but also endow people with new knowledge and experience.
我们进入了一个新世界——和睦的世界，所有的人都摆脱了仇恨、贪婪和暴行。
We are coming into a new world - a kindlier world, where men will rise above their hate, their greed and their brutality.
在一个新世界正缓慢诞生而旧世界仍顽固地存在的古怪世界里，拉杜里探索着这些记录本和发现。
Ladurie plumbs these transcripts and discovers an old world stubbornly at odds with the new world slowly being born.
这个事件也允许在群众面前揭开真正的教法的面纱，事实上是允许一个新世界的建筑。
The event will also allow the unveiling of the true dharma to the people, in turn allowing the construction of a new world.
然而不可避免的是新事物的出现，一个新想法，一种新时尚，一个新国家，一个新世界等等。
And inevitably, something new comes along, a new idea, a new fashion, a new country, a new world, whatever.
我喜爱读书有三个原因：首先，书籍带我进入一个新世界，这个世界五颜六色没有时空限制。
I like reading for three reasons. First of all, books introduce me to a new world, which is colorful and without time and space limit.
我们能够学会我们原来不懂的东西。我们不但善于破坏旧设计，我们还将善于建设一个新世界。
We can learn what we did not know before. We are not only good at destroying the old design, we are also good at building up the new one.
想象能使人理智地观察一个新世界，想象可以通过暗示令人满意的目标来使人保持对生活的热情。
Imagination can make you observe a new world rationally, and it keeps you maintain the enthusiasm for life by cuing some satisfactory goals.
我们能够学会我们原来不懂的东西。我们不但善于破坏一个旧世界，我们还将善于建设一个新世界。
We can learn what we did not know. We are not only good at destroying the old world, we are also good at building the new.
他和他的家人跪下来，感谢上帝让他们安全度过这场可怕的洪水，并给予他们一个新世界的崭新开始。
He and his family knelt down and thanked God for keeping them safe during the terrible flood and for giving them a fresh start in a new world.
曼联是一个图腾，我们的合作将为我们的消费者们开启一个新世界。让他们可以有比以前更多的体验。
Manchester United is an icon and our sponsorship of the club will open up a world of exclusive privileges to our customers, allowing them to experience more than has ever been possible.
他们注定是要因为那些曾祸患旧世界的仇恨而死亡呢，还是因为我们缔造一个新世界的远见而活下去呢？
Are they destined to die for the hatreds which have plagued the old world, or are they destined to live because we had the vision to build a new world?
他们是注定要在曾使旧世界受尽灾殃的憎恨中死去、还是注定要在我们缔造一个新世界的憧憬中活下来呢？
Are they destined to die for the hatreds which have plagued the old world, or are they destined to live because we have the vision to build a new world?
他们的命运是怀着对旧世界中的苦难的仇恨而死亡呢，还是由于我们有缔造一个新世界的远见而活下去呢？
Are they destined to die for the hatreds which have plagued the old world, or are they destined to live because we have the Vision to build a new world?
同胞关系与和平是人们藉上帝的精神在他们的思想和意志以及想象中创造出来的，只有新人类能创造一个新世界。
Brotherhood and peace are created in the thoughts and wills and imaginations of men by the Spirit of God, and only new men can make a new world.
在未来的日子里，我们将试图寻求安宁稳定，我们将期待在人类四项必不可少的自由的基础之上建立一个新世界。
In the future days, which we seek to make secure, we look forward to a world founded upon four essential human freedoms.
现在站在我们面前的是哥伦布，正因为他想发现一个新世界而已经发现这个新世界，一群街头玩童一度追逐着嘲笑他。
Here stands Columbus, whom the street boys used once to follow and jeer, because he wanted to discover a new world; and he has discovered it.
我奋力把自己那300磅的身躯挤过“兔子洞”，盼望着别人跟着过来，可我发现自己独自置身于一个新世界，对新的生活充满了好奇。
I squeezed my 300-pound frame through that hole expecting others to follow, and instead I find myself in a strange new land, mostly alone, and wondering at this new life.
我们正在创造一个新世界，人人、处处可以表达他或她的信仰，无论这种信仰是多么古怪，而不再害怕被强制沉默或强制一律。
We are creating a world where anyone, anywhere may express his or her beliefs, no matter how singular, without fear of being coerced into silence or conformity.
牧师继续说道，他们留给我们的遗产是一个新世界的想象，让这个想象变得可能是团结他们的共同纽带，他们只希望这个团结将会一直持续。
The chaplain continued, "the heritage they have left us, the vision of a new world, [was] made possible by the common bond that united them.".. their only hope that this unity will endure.
缩减规模作者埃克哈特·托尔(在他的书一个新世界中)谈论我们会通过一些事去有倾向的找出我们自己，和我们的自我价值。
Downsize. In his book a New Earth, author Eckhart Tolle talks about our tendency to identify ourselves, and our self worth, by our things.
缩减规模作者埃克哈特·托尔(在他的书一个新世界中)谈论我们会通过一些事去有倾向的找出我们自己，和我们的自我价值。
Downsize. In his book a New Earth, author Eckhart Tolle talks about our tendency to identify ourselves, and our self worth, by our things.
应用推荐