一天,一个年轻人站在一个拥挤的地方,大声说他有一颗世界上最美丽的心。
One day a young man was standing in a crowded place, shouting that he had the most beautiful heart in the world.
在一个拥挤的地方找到了一个停车位。
此外,在一个拥挤的城市,这些绿色空间能让我们呼吸一下新鲜的空气和有一个地方放松一天的紧张。
Furthermore, in a congested city these green spaces offer a breath of fresh air and a place to relax from the rigours of the day.
对那些自由选择生活在那的人来说,端岛是一个拥挤不堪、污染严重甚至是很危险的地方。
For those who lived there of their own free will, it was still an enormously cramped, polluted, and sometimes outright dangerous place.
在一个交通不太拥挤的地方工作可能是那些在经济萧条时还能保住饭碗的人们的意外收获。
AN UNEXPECTED benefit of the recession for those lucky enough to keep their jobs may be a less crowded journey to work.
最后一个能让你感到安心的地方就是工作地点,特别是当你经历了长时间或拥挤的上班高峰期之后。
One of the last places you're probably feeling peaceful is at work, especially if you've just endured a time-consuming or overcrowded commute or both!
阳光明媚的日子,一个漂亮的盲人女孩上了辆拥挤的公交车,车上的乘客纷纷给她腾地方。
On a sunny day, a beautiful but blind girl got on a crowded bus and the passengers made room for her.
探寻这个神秘植物园里的每一个角落吧,进入到属于植物的奇妙的世界,这个拥挤而落寞的星球上,能找到一片多彩植物的地方实在不容易。
To explore every corners of the mysterious botanical garden and fall into the wonderful world of plants, it is truly hard to find such a place in this crowded lonely planet.
当你在一个俱乐部或剧场等拥挤的地方,你可以做些应急准备。
When you in a crowded place like a club or a theater, there are some things that you can do to be ready for emergency.
无可否认,我们的地球正迅速成为一个拥挤和污染的地方。
We can no longer deny that our planet is rapidly becoming a crowded and polluted place.
但是在一个人口拥挤,土地昂贵的国家,有了闲暇的人们却遇到了这样一个问题:没有多少地方可供游玩。
But there is a problem for people with free time in a tightly packed country where land is dear: there aren't many places to play.
未被宣传被滞留在拥挤的地方,归为20个类中的一个,一次只有五个应用软件可以显示在手机的小屏幕上;
The unfeatured are stuck in crowded quarters, placed into one of 20 categories. Only five apps can be displayed on the phone's small screen at a time;
只几年的时间,这座小镇就被变成了一个丑陋的办公楼林立,街道拥挤,破烂住房遍地的地方。
In only a few years, this pleasant little town has been transformed into a forest of ugly high office buildings, crowded streets, and poor housing.
嗯,茶大概是代表了大众文化的另一个侧面。咖啡吧是那种安静,高雅,余音缭绕的地方,茶馆则往往是嘈杂,拥挤的公共空间。人们去茶馆是想跟人说说话,下下棋,或者只是听听戏。
Well. Tea represents another facet of popular culture. While a coffee bar is usually quiet and resonates with soft, elegant music, a teahouse is often a noisy, crowded, public space.
嗯,茶大概是代表了大众文化的另一个侧面。咖啡吧是那种安静,高雅,余音缭绕的地方,茶馆则往往是嘈杂,拥挤的公共空间。人们去茶馆是想跟人说说话,下下棋,或者只是听听戏。
Well. Tea represents another facet of popular culture. While a coffee bar is usually quiet and resonates with soft, elegant music, a teahouse is often a noisy, crowded, public space.
应用推荐