他的一个技巧就是间接的提问。
One of the tricks he uses is to phrase the question indirectly.
我们在面试的时候，用的一个技巧就是。
One technique that we use is that we used to interview the hell lot of people.
这类应用程序常用的一个技巧就是动态创建表。
A common technique in applications of this variety is to create tables on the fly.
设计者们常用的一个技巧就是尽可能多利用配色方案。
One trick that designers often use in presentations is to leverage the color scheme as heavily as possible.
实现映射的一个技巧就是首先逐一观察目标中的字段。
One technique for implementing a map is to start by looking at the fields in the target one by one. For each field in the target, consider
我希望至少有一个技巧能帮助您学习到您不知道的知识。
I hope at least one of these tricks helped you learn something you didn't know.
另一个技巧是，把信息按顺序编排成歌曲或故事。
Another memorizing technique, this one links information together by placing it in a sequence of a song or a story.
可能对您有用的一个技巧是配置当虚拟网络可用时的特殊场景。
One trick that may be useful is for you to configure special situations when the virtual network is available.
第一个技巧是从一个模版文件动态的创建一个提取过滤器文件。
The first technique is the dynamic creation of an extract filter file from a template file.
在第一个技巧中，我演示了如何选择一个图标的背景。
In the first tip, I demonstrated how to select the background of an icon.
同样的，一个技巧是看别人谁在做什么youwant实现做。
Also, one tip is to look at what other people who are doing what youwant to achieve do.
这也是最后一个技巧，你可以在读完这篇文章后马上试一试。
And because this is the last tip, you can try it immediately when you finish reading this blog post.
避免增加不必要的配置设置，有一个技巧：要求为每个配置项提供文档和培训。
A useful technique to avoid adding unnecessary configuration Settings is to simply require documentation and training for each setting.
第一个技巧是使用 *和 ?通配符来分别匹配任何或单个字符 。
The first is to use the * and ? wildcards to match any or a single character, respectively.
可能这是所有技巧中最显而易见的一个，但是它也是最容易忘记的一个技巧。
Maybe this is the most obvious tip of all, but it is also one of the most frequently forgotten.
想要获得往返背后的概念的介绍，请阅读参考资料部分中列出的前一个技巧。
For an introduction to the concept behind roundtripping please read the previous tip as listed in the Resources section.
这也是在上一个技巧中我们提到的framework许多可扩展接口之一。
As the previous tip on extending the framework mentioned, this is one of the many extension points that is available within the framework.
上一个技巧假设您想模糊化序列化数据，而不是对其加密或者确保它不被修改。
The previous tip assumes that you want to obscure serialized data, not encrypt it or ensure it hasn't been modified.
在下一个技巧中我不准备探讨它的不太常用的功能，我将继续分析XML的主要方面。
Rather than delving into its less commonly-used functions in the next tips, I'll continue with a look at the major facets of XML.
我曾经发现一个技巧，这个技巧让我的工作容易得多，当我的员工对我做的决定，不满意的时候。
And let me describe a technique that I have found works well as a manager when dealing with people raising complaints about the decision you've made or what path you have chosen.
您可能还不了解，使命名模板更加安全的一个技巧就是内置的XSLTv 2特性：您可以按需标记参数。
You might not know about a tip to make your named templates even safer is a built-in XSLT v2 feature: you can flag parameters as required.
下面是另外一个技巧：Xdebug提供了一个增强型var_dump函数，它对于php数组和类尤为有帮助。
Here's one more tip: Xdebug provides an enhanced var_dump function that's especially helpful with PHP arrays and classes.
在这篇文章中我们目的是，为了更好地理解我们的过程，我们怎样选择一个技巧或者方法，并在其中应用一定的度量方法。
Our goal, in this article, is to see how we can select a technique or method and apply measurement to it in order to better understand the effectiveness of our process.
在执行大量查找时使用的另一个技巧是使用xsl：key定义一个查找键，然后使用key函数执行查找。
Another trick when you do a lot of lookups, define a lookup key using XSL: key, then use the key function to perform the lookup.
最后，Tk：PathEntry窗口小部件是非常简单的：它具有一个输入路径名的文本输入域——但是用到了一个技巧！
Finally, the Tk: : PathEntry widget is very simple: it provides a text input field for path names — but with a twist!
在这里我们使用了一个技巧，就是用一个字典作为一个switch语句(尽管示例中的otherwise情况还是太狭窄了)。
A little trick of using a dictionary as a switch statement is used here (although the otherwise case remains too narrow in the example).
在这里我们使用了一个技巧，就是用一个字典作为一个switch语句(尽管示例中的otherwise情况还是太狭窄了)。
A little trick of using a dictionary as a switch statement is used here (although the otherwise case remains too narrow in the example).
应用推荐