如果我在乎你，我就会关注你的成长，我希望你将来成为一个有所作为的人。
If I care about you, I'm concerned about your growth, and I hope you will become all that you can become.
对于一个在乎朋友的人来说，朋友死了，当然这个对我来说更坏。
Now of course, this is worse for me, as somebody who CARES about my friend, that he's died.
我天生也不是这么伤感的人，自从我遇见了你以后，我就知道我的生命里，又多了一个我应该在乎的男人。
I inborn am not the such moved person, since I met after you, I know in my life, also many I should care about man.
我并不只是(在口头上)说说而已，我真的不是一个很好的人。我能面无表情地说“我不在乎”。
And I'm not just saying that. I'm really not a very nice person. I can say "I don't care" with a straight face.
其他的人可能会说，你知道的，我就是一个投机商我不怎么在乎风险-，我只想要更高的收益。
Other people might say, well you know, I'm really an adventurer — I don't care too much about risk — I want the much higher return.
你以为我没看见，我看到你在乎，因此我想成为一个最棒的人。
When you thought I wasn't looking I saw that you cared, and I wanted to be everything that I could be.
我是一个从不会真正生气的人，但今天不知道为什么突然很生气，有可能是我太在乎了吧！
I was not really angry one from the people, but today do not know why suddenly very angry, I may be too concerned!
还是一直以来都是我的自作多情，原来爱上一个不在乎自己的人是一件这么令人痛苦的事。
Or has been affectionately my original love with a do not care about their own people is so painful a thing.
杰夫：正如她在第五届亚运会上回答记者所说：“爱情这东西是不能预言的，如果我遇到一个我真喜欢的人，我不在乎他的国籍。”
Jeff: Just like what she said to the reporters in the 5th Asian Games: "Love could not be predicted. If I met a man whom I love, I won't mind his nationality."
杰夫：正如她在第五届亚运会上回答记者所说：“爱情这东西是不能预言的，如果我遇到一个我真喜欢的人，我不在乎他的国籍。”
Jeff: Just like what she said to the reporters in the 5th Asian Games: "Love could not be predicted. If I met a man whom I love, I won't mind his nationality."
应用推荐