这样，团队就可以一起创造出一些新的、独特的、优于任何一个成员的单独成果的东西。
Together, the team may then produce something new, unique and superior to that of any one member.
这样，团队就可以一起创造出一些新的、独特的、优于任何一个成员的单独成果的东西。
Together the team may then produce something new, unique and superior to that of any one member.
如果其中一个成员发出警报，其他成员就会试图向它游去并提供帮助，然后它们也会被困住。
If one of the group sounds the alarm, others will try to swim to its aid, and become stuck themselves.
到目前为止，17个州已经加入了一项协议，允许在一个成员州获得执照的医生可以快速地在另一成员州获得执照。
To date, 17 states have joined a compact that will allow a doctor licensed in one member state to quickly obtain a license in another.
每个部门采用强制偏好投票来选举一个成员。
Each division elects one member using compulsory preferential voting.
您也可以配置客户端拥有一个成员应该连接的引用。
You can also configure clients to have a preference to which members they should connect to.
在创建后续集群成员时，使用第一个成员作为模板。
The creation of subsequent cluster members USES the first member as a template.
SueNorton是谋杀受害家庭的一个成员。
Sue Norton is a member of Murder Victims Families for Reconciliation and the Kansas Coalition to Abolish the Death Penalty.
建立和谐世界，需要国际社会每一个成员携手努力。
Building a harmonious world requires the concerted efforts of the entire international community. He said.
要覆盖组的权限，管理员可以单独添加组的一个成员。
To override the group's permissions, the administrator can individually add a member of a group.
每组中的一个成员负责分配一笔钱给他自己和他的同伴。
One member of each pair was assigned an amount of money to distribute between him or herself and the partner.
该集群将在部署过程中的每个自定义节点上包含一个成员。
This cluster will contain one member on each of the custom nodes in the deployment.
俄罗斯是上海合作组织(简称“上合组织”)的一个成员。
Russia is part of a regional alliance known as the Shanghai Cooperation Organization.
在讨论中，一组里的一个成员会突然表现出癫痫发作的症状。
During the discussion one member of the group would suddenly appear to be having an epileptic seizure.
一个成员出故障不会影响其他成员的事务工作负载。
A failure of a member does not affect the transaction workload of other members.
通过“站在一边”一个成员表示愿意接受一个提议。
By "standing aside" a person indicates a willingness to live with a proposal.
只要有一线希望，国际社会的每一个成员都应该为和平作出努力。
So long as there is one gleam of hope, every member of the international community should make efforts for peace.
然而他渴望进入欧元集团——不是作为一个成员，而是作为观察者。
And yet he craves admission to the eurogroup-not as a participant, he says, but as an observer.
然后，清单6使用新定义的枚举作为一个成员变量的类型。
Then, Listing 6 USES the new enumeration as the type for the member variable.
裂谷热病毒是沙蝇病毒属的一个成员，即布尼亚病毒科五种病毒之一。
RVF virus is a member of the Phlebovirus genus, one of the five genera in the family Bunyaviridae.
这将自动使它们成为“默认ServerGroup”的一个成员。
This automatically makes them a member of the "default Server Group".
当您创建自己个人的工作空间时，您会默认成为该工作空间的一个成员。
When you create your own personal workspace, you become a member of that workspace by default.
我们建议开始时只创建一个成员，以后再通过添加成员恰当地扩大集群。
We suggest you create just one member to start with, and then grow the cluster as appropriate by adding members later on.
该委员会现有181个成员国和一个成员组织，即欧洲共同体。
The Commission has 181 member States and one member organization, the European Community.
通过将它保持为这个类中的一个成员字段，您可以安全地缓存这些昂贵的资源。
By keeping it as a member field in this class, you can safely cache these expensive resources.
BC模式允许进行某些自动类型转换和自动选择节点集的第一个成员。
BC mode allows certain automatic type conversions to occur, as well as automatic selection of the first member of a node-set.
将物理的服务器单元拖拉至虚拟镜像之中，以让服务器成为虚拟镜像的一个成员。
Drag the physical server unit into the virtual image unit to make the server a member of the virtual image.
该函数并不为一个成员变量获取值，当要设置一个成员变量时，才调用这个函数。
Instead of getting the value for a member variable, it's called when a member value should be set.
相反，角色与访问许可是相关联的，用户只能成为适当角色的一个成员。
Instead, access permissions are associated with roles, and users are made members of appropriate roles.
相反，角色与访问许可是相关联的，用户只能成为适当角色的一个成员。
Instead, access permissions are associated with roles, and users are made members of appropriate roles.
应用推荐