举一个例子，让我们只检查一下P MO中的一个任务——设备管理——以及它如何对规划成功有所贡献。
As an example, let's examine just one role in the PMO — facilities administration — and how it contributes to program success.
也许这方面最好和最成功的例子就是编译器，它能够将一个高级语言程序解释成一个与之相当的机器语言的执行程序。
Perhaps the best and most successful example of this is a compiler, which translates a high-level language program into an equivalent machine language implementation.
历史上有很多曾经成功的创业者在涉足一个他们不了解的市场后失败的例子。
History is littered with previously successful entrepreneurs who failed because they went after a market they did not understand.
在展示了一个更新成功的场景后，我们来看一个更新失败的例子。
Now that you have seen a successful update, we'll show the case where the update fails.
LRAD已经成功应用在各个领域，其中一个例子就是，LRAD已被用于保护大型巡洋舰不被装备榴弹炮和机枪的索马里海盗袭击。
LRAD has been used successfully, in one instance protecting a large cruise ship from pirates off the coast of Somalia who had rocket-propelled grenades and machine guns.
唾手可得：一个成功的企业创意可能就是从日常生活中信手偶得——雅各布和杰克就是好例子。
Ready to Wear: a great business idea can come from life's basics — just ask Jacob DeHart and Jake Nickell.
您应该已经按照本系列文章中的例子成功安装了一个大型的Linux集群。
You should have successfully installed a large Linux cluster following the example in this series of articles.
拥有一个Twitter或Facebook帐户说明不了什么，而是应该有这方面的成功营销的例子。
Having a Twitter or Facebook account proves nothing; you should expect examples of viral marketing success.
Loopt创办者山姆·奥特曼(Sam Altman)就是这种最成功的例子。所以我们问他，我们可以在YCombinator的应用上放置一个什么问题来帮助我们发现像他那样的人。
Sam Altman of Loopt is one of the most successful alumni, so we asked him what question we could put on the Y Combinator application that would help us discover more people like him.
请你举一个例子，说明你的一个有创意的建议曾经对一项计划的成功起到了重要的作用。
Describe a creative/innovative idea that you produced which led to a significant contribution to the success of an activity or project.
同步交互的一个典型例子是由某个服务发送给另一个服务的订阅请求，发出请求的服务必须在收到成功的响应消息之后才能继续。
A typical example of a synchronous interaction would be a subscription request from one service to another, where the requesting service required a successful response message before proceeding.
另一个方面这是另一个用可食用墨水图片来庆贺任何成功的幼儿上厕所训练的例子.
Just to the right is another example of edible ink photography that completes any celebration of successful potty training.
法国则在核能和高速铁路上获得成功，法国、德国和西班牙联合经营的飞机制造商空中汽车则是另外一个来自欧洲的成功例子。
France can claim successes in nuclear power and high-speed rail.Airbus, an aircraft-maker jointly controlled by France, Germany and Spain, is another European example.
法国则在核能和高速铁路上获得成功，法国、德国和西班牙联合经营的飞机制造商空中汽车则是另外一个来自欧洲的成功例子。
France can claim successes in nuclear power and high-speed rail. Airbus, an aircraft-maker jointly controlled by France, Germany and Spain, is another European example.
专业摄影分享管理服务公司，是一个成功的例子。
SmugMug, a professional photo-hosting service, is a notable example.
其中一个成功的例子就是我的朋友兼同事，著名博客“改变你的想法”的作者史蒂夫.艾奇逊。
One good example is my friend and colleague Steve Aitchison of Change Your Thoughts.
希腊开始纵容举债型消费，比如说很有名的一个例子就是2004年的雅典奥运会虽然办得很成功但大大超过了预算。
Greece went on a debt-funded spending spree, including high-profile projects such as the 2004 Athens Olympics, which went well over budget.
代码列表1中的例子使用了getProperty 程序来确定一个标签是否包含一个成功消息。
The example in code Listing 1 uses the getProperty method to determine whether a label contains a success message.
我们的例子成功解析了前3个时间，但对于最后一个使用2位数字来表示年的时间字符串，由于我们没有提供对应的模式，所以它没有被成功解析。
Our example will successful parse the first 3 dates but not the final one because the final date string USES a two digit year that we have not provided a pattern for.
作为一个成功的MDSD框架的被证实的例子，RUP - SE已经被IBMRational及其客户使用和改进超过八年了。
A proven example of a successful MDSD framework, RUP-SE has been used and refined by IBM Rational and its clients for more than eight years.
举一个例子，你过去曾设定的一个重要的目标以及你是如何成功达到的。
Give me example of an important goal, which you have set in the past and tell me about your success in reaching it.
我觉得爱迪生就是一个因为坚持而成功的例子。
As far as I am concerned Edison is an example who succeeded because of his insistence.
眼下的一个例子是美国在线电影租赁巨头Netflix的电影推荐系统比赛，他们将伟大电影推荐给会员是获得市场成功的主要方式。
Anexample underway is the contest to improve the movie recommendation system ofU.S. online movie rental giant, Netflix.
数学科学呈现出一个最辉煌的例子，表明不用借助实验，纯粹的推理能成功地扩大人们的认知领域。
The science of mathematics presents the most brilliant example of how pure reason may successfully enlarge its domain without the aid of experience.
数学科学呈现出一个最辉煌的例子，表明不用借助实验，纯粹的推理能成功地扩大人们的认知领域。
The science of mathematics presents the most brilliant example of how pure reason may successfully enlarge its domain without the aid of experience.
应用推荐