黑格和罗伯逊把它看作为一个愚蠢政客的疯话。
Haig and Robertson saw it as the lunatic ravings of a mad politician.
除非你找到一个愚蠢的买家，否则一旦真相大白降价势在必行。
Unless you find a dumb buyer, there will be a price reduction once the truth comes out.
住在一侧的建筑师挺和善的，但在另一侧却是一个愚蠢而结实的女人和她一家。
On one side, indeed there was a friendly architect but on the other side, some stupid stout woman and her family.
这已经不是他制定的第一个愚蠢计划了。
一个愚蠢的七年级学习想着与比自己大的孩子融洽相处。
Some little stupid seventh grader thinking she was fitting in with the older kids.
但那将是一个愚蠢的权宜之计。
使补贴吸烟正当化确实是一个愚蠢的想法。
Surely that would be a foolish justification for subsidizing smoking.
将一个愚蠢的手势赶出嘲弄的领地，给他盖上非法的印戳。
You take a stupid gesture out of the realm of mockery and you give it illicit cachet.
接受弗洛伊德的原创心理学和改变自我实在是一个愚蠢的想法。
It's a silly idea born out of Freud's original vision of psychology and self-change.
然而游戏并不只是一个愚蠢且毫无意义的兴趣爱好。
Gaming, however, is far from just a mindless and pointless hobby.
换句话说，你10岁做出一个愚蠢的决定，都有可能改变外基因。
In other words, you can change your epigenetics even when you make a dumb decision at 10 years old.
这可能是一个愚蠢的问题，但我不能自己找到答案为止。
This may be a silly question, but I couldn't find an answer by myself so far.
当然了。你不想让一个愚蠢的争论毁了一份长久的友谊吧？
Of course you should. You wouldn't want a silly argument to ruin a long friendship, would you?
所以你瞧，这仅仅是个错误，一个愚蠢的错误，那种人人都可能犯的错误。
But you see, it was just an error, a stupid error, the kind anyone could make.
当然，你坐着，这是一个愚蠢的问题-谁站在他们的洗衣房里阅读科技新闻？
Of course you're seated, that's a stupid question - who stands around in their laundry room reading tech news?
这样一个愚蠢而又贫穷的笨蛋怎么就成了一部成功的热播电视剧的主角了呢？
How could such an idiotic, needy twit be the basis for such a successful and long-running show?
但不建立显示器不显示颜色的线性，而不是“他们真的是”一个愚蠢的想法？
But isn't it a dumb idea to build monitors that don't show colors linearly and not "how they really are"?
这听起来像一个愚蠢的问题，因为我们生活在繁忙的携手与压力的时代。
It sounds like a silly question since we live in busy times that go hand in hand with stress.
经过了一段时间的沉思，我觉得去杂货店买巧克力蛋糕是一个愚蠢的想法。
After a few moments of contemplation, I decided that going to the grocery store to get a chocolate cake was a silly idea.
住在房子一侧的建筑师倒是挺和善，但在另一侧却住着一个愚蠢而粗壮的婆娘和她全家。
At one side indeed there was a friendly architect, but on the other some stupid stout woman and her family.
用巧克力饼干激怒一只熊或在海啸时的海滩上跳芭蕾是一个愚蠢的死亡方法。
Antagonizing a bear with a chocolate chip cookie or ballet dancing on the beach during a tsunami is a stupid way to die.
你膨胀的尸体被发现时正是那天早晨在第14块圈饼吃到一半是一个愚蠢的死亡方法。
Having your bloated corpse discovered half way through the consumption of your 14th doughnut of the morning is a stupid way to die.
球赛结束后，一个愚蠢的托特纳姆球迷冲进了球场，并向兰帕德挥拳令他急忙弯腰闪避。
After the game has finished a stupid Tottenham fan runs on the field and throws a punch at Lampard who ducks.
安排一个愚蠢的计划来打破坏心情。可以是用瑞士口音说话（当然，除非你是瑞士人）。
Develop a silly routine to break a dark mood. It could be something as silly as speaking with a Swedish accent (unless you are Swedish, of course).
人们做了一个愚蠢的决定,在这个课程上，通过习题集，当执行你的代码的时候,有三个评估方面。
People make really stupid decisions and so as you know in this course with P sets there are three axes that we look at when evaluating your code.
人们做了一个愚蠢的决定,在这个课程上，通过习题集，当执行你的代码的时候,有三个评估方面。
People make really stupid decisions and so as you know in this course with P sets there are three axes that we look at when evaluating your code.
应用推荐