无论她走到哪里,无论是在穷人还是在富人的家里,她都发现一个又一个悲伤的故事。
Wherever she went, whether in the homes of the poor or the rich, she found one sad story after another.
这是一个悲伤的故事,每个人都对这些事件感到有趣,但是金属以很大的速度在空气中飞奔而来。
That's a sad story, everyone goes to these type of events to have fun, but that's a lot of velocity and metal hurtling through the air.
“好吧,我给你们讲一个悲伤的故事吧,”彼得说,“它不长,但是是关于我们的悲伤的故事,我们把我们房间的钥匙落在大堂里了。”
"Okay, I well tell you a sad story," said Peter, "it is not long, but it's sad story of our." We left the key to our room in the hall.
我希望这听起来不像一个很悲伤的故事,我完全不希望变成那样。
I hope this isn't sounding like a terrible SOB story, I don't mean it to be at all.
《回忆,悲伤和荆棘》发生在一个和我们差不离的世界里,利用历史和风俗创造了一个全新的故事。
Memory, Sorrow and Thorn takes place in a world not entirely different from our own, drawing upon history and folklore to create a new story.
在一个实验中,研究人员要求快乐及悲伤的参与者判断都市故事及谣言的真假。结果显示消极情绪的人更不可能相信这些故事。
In one of the experiments, happy and sad participants were asked to judge the truth of urban myths and rumors and found that people in a negative mood were less likely to believe these statements.
《群青》讲述的就是一个心灵受伤的女主角如何在别人的帮助下走出痛苦与悲伤,并且找到光明的故事。
"Cobalt Blue" is the story of a hurt heroine aided by various people who surround her with affection as she seeks the light that will enable her to overcome her sorrow and pain.
绩效是一个惊人的平衡之间的喜剧和悲伤,在故事的丰富大笑着安静的真理。
The performance is a breathtaking balancing act between comedy and sadness, in a story rich in big laughs and quiet truths.
绩效是一个惊人的平衡之间的喜剧和悲伤,在故事的丰富大笑着安静的真理。
The performance is a breathtaking balancing act between edy and sadness, in a story rich in big laughs and quiet truths.
可能你不会相信我,说这只是另一个陌生而悲伤的故事,但我要真诚地告诉你,今晚正是我的心碎时分。
Maybe you won't believe in me, saying it's just another sad story, but I've got to tell the situation faithfully, tonight is the night my heartbreaking.
这个故事是一个名叫莉泽尔的年轻女孩的故事,二战时,在与养父母在前往新家的途中,她的哥哥死掉了,从而让整个故事都有一种悲伤地基调。
The story is about a young girl named Liesel who has to live with foster parents during the height of World War II. On the way to her new home, her brother dies, setting the somber tone for the story.
他与她,因为同一个悲伤故事,狭路相逢…当以霆发现,了结「那件事」的关键就在芯语身上,看着落魄的芯语,以霆毫不犹豫地伸出了他的手。
He and she, because with a sad story, pedestria… When the ting found that taking "key" in the core language, the core language looked down to Ting, do not hesitate to extend his hand.
不论是个悲伤的故事,高兴的故事,还是任何一种故事,只要你有一个好故事和好想法,这就会是个成功的动画片。
As long as you have a well-told story and a good idea, if it's a sad story or happy story or any kind of story, it will be a successful film.
一位记者曾写过一篇关于尼泊尔欣快的故事,但结尾用了一个悲伤的句子:“我不知道他们为什么会离开这样一个美丽的地方。”
A reporter once wrote a euphoric story about Nepal, ending with the plaintive line: "I don't know why they would ever want to leave such a beautiful spot."
每一张照片的背后,都有一个属于鸟和我自己的故事!是好的、是坏的;有快乐的、也有悲伤的…就让我藉著它带你到世界各地飞翔!
There is always a story about myself and birds behind every photo no matter good or bad, about happiness or sadness…
每一张照片的背后,都有一个属于鸟和我自己的故事!是好的、是坏的;有快乐的、也有悲伤的…就让我藉著它带你到世界各地飞翔!
There is always a story about myself and birds behind every photo no matter good or bad, about happiness or sadness…
应用推荐