编写单元测试是一个更好的方法，因为这些测试允许您模拟使用该应用程序的用户，然后确定应用程序是否正确响应。
Writing unit tests is a much better approach as these tests allow you to simulate a user exercising the app and then determine if the app has responded correctly.
ARE支持创建一个可重复的自动化流程，以确定您的系统或系统上运行的应用程序发生了什么变化。
ARE allows you to create an automated, repeatable process for determining what has changed on a system, or the applications running on that system.
最后一步是将您的所有这些发现整合到一个正式的具有确定指标的风险管理计划，并每周在工作空间中跟踪顶级风险。
The final step is to formalize your findings into a risk management plan with established metrics, and track the top risks on your workspace week by week.
会话的创建和识别：您如何能够确定何时的确需要一个新的会话，而且它确实已经创建了？
Session creation and identification: How can you ensure that, when a new session is needed, it is indeed created?
事实上，由于要测试的内容太多，所以无法确定哪一个工具包最适合您。
In fact, there are too many to test to determine which one best fits your needs.
WS - i测试工具提供了一个简单的方法来确定您的服务是否符合这些指南。
WS-I Test Tools provide an easy way to determine if your services conform to these guidelines.
如果您确定这是一个现有用户想要的登录，确保用户名是存在数据库中。
If you determine that this is an existing user attempting to log in, make sure the user exists in the database.
要收集一个函数调用的踪迹，您需要确定每个函数在应用程序中调用的时间。
To gather a function call trace, you need to identify when every function is called in your application.
例如，样例场景要求您定义一个过滤器来确定病人的血压读数是否正常。
The sample scenario, for example, requires that you define a filter to determine whether or not a patient's blood pressure reading is normal.
在物理的领域内，“此时此刻您是否是一个确定的指示——是您四肢上的挫伤和擦伤的数量。”
In the physical realm, "a sure indication of whether or not you are in the here and now — is the number of bruises and scrapes on your extremities."
如果您并不能确定每一个对象都有一个独一无二的名字，那么ClearQuest就会返回名字xyz已经被使用的出错信息。
If you do not ensure that each object has a unique name, ClearQuest returns the name XYZ is already in use error message.
您现在应该已经清楚了解了确定一个XML信息集合的有用部分的流程。
The process for divining the useful parts of an XML information set should now be fairly clear.
还需注意，您设置了一个标记(布尔变量done)来确定何时到达感兴趣内容的结束部分。
Also notice that you set a flag (the Boolean variable done) to identify when you reach the end of the content that you are interested in.
此增强功能将影响修复程序本身的显示方式，以帮助您确定哪一个修复程序最适合您的情况。
This enhancement affects how the fixes themselves are displayed to help you decide which fix is the right one for your situation.
只要认为J2EE应用程序授权本身不足以解决您的问题，下一个问题就是要确定是否构建或购买授权解决方案。
Once you get to the point where you determine that J2EE authorization alone is insufficient, the next question becomes whether to build or purchase an authorization solution.
在您开始处理一个方案之后，您需要更改一个名字，那么您要确定每个人都意识到了您所做的更改。
If you need to change a name after you have started work on your schema, make sure that everyone is aware of that change.
在担心更多事情之前，您应该选择并完成一个或两个行动，并且在下一个确定新行动的调查之前，您应该完成或取消改进行动。
You should choose and complete one or two actions before worrying about more, and you should complete or cancel improvement actions before the next survey, where new actions will be identified.
这就是说，您考虑调整分区的前提是，一个或多个分区必须是快满了，或者说您确定不久将会添加很多数据，可能会导致溢出。
That is, one or more partitions must be nearly full or you must expect to add enough data to overfill a partition in the near future before you consider resizing.
临时修复工具能够确定您的环境缺少哪些修复程序，并提供一个机制来检索它们。
The interim fix tool determines which fixes are missing from your environment and provide a mechanism for retrieving the fixes.
然而，使用电子邮件地址来标识某人的原理并没有缺陷：通常，如果您向一个地址发送一条电子邮件消息，那么您希望它能到达某个确定的人。
Yet the principle of using an E-mail address to identify a person isn't flawed: in general, if you send an E-mail message to an address you expect it to reach a certain person.
您可能想要试验这两个选项，以确定LOAD和INSERT哪一个对您的场景来说性能更好一些。
You may want to experiment with both the options to determine whether LOAD or INSERT would give better performance in your scenario.
您需要确定您是想要为所有的概要文件获得一个标准的布局，还是想要为每个概要文件安装一个布局。
You need to decide if you want a rather standard layout for all of the profiles or if you want to set up layouts for each profile.
为了确定请求和响应使用什么字符集，您需要在一个文件和一个系统属性中指定所支持的语言。
You need to specify the supported languages in a file and in a system property, in order to determine the character set of the request and the response.
第二，您必须确定没有人编辑属于另一个人的元数据。
Second, you must make sure that no-one modifies Metadata that belongs to someone else.
服务器调用一个目的函数来执行明确定义的任务，即访问和管理您的外部数据源。
The server calls a purpose function to perform well-defined tasks to access and manage your external data sources.
此时您可以安全地试探，因为您所做的选择要到最后一个安装对话框中确定后才被写到磁盘。
You can safely explore at this point because your choices will not be written to disk until you confirm your intentions in the last installation dialog.
多数在线表单都要求您注册并创建一个账户，数据保存到何处不能确定。
Most online forms require you to register and create an account, where they save your data indefinitely.
一旦确定了默认的目标集群，您需要将另一个集群中的服务器条目复制到默认集群中。
Once you know which cluster is the default target, you need to copy the server entries for the other clusters over to the default cluster.
您还会学习如何预编译(AOT)您的应用程序，以便改进一个RT环境中的确定性。
You will also learn how to Ahead-of-time (AOT) compile your application for improved determinism in an RT environment.
简单地说，选择活动允许您确定要运行的下一个活动集。
Simply put, a choice activity lets you decide the next set of activities that will run.
应用推荐