每一个思想创造一种情感。
如果你的伴侣不是一个思想最强大的人，一些专家就会建议你不要告诉伴侣这事。
Some experts will advise you not to tell the partner this thing if your partner is not the strongest person emotionally.
MichaelRaynor和MumtazAhmed 就职于一家名为 Deloitte 的咨询公司，这家公司决心将自己转变成更像一个思想领袖，而不是一个企业修理工。
Michael Raynor and Mumtaz Ahmed work for a consultancy, Deloitte, that is determined to turn itself into more of a thought-leader and less a corporate repairman.
布拉德肖说，有一个思想长期指导着人类对狗的驯化。
One idea has governed dog training for far too long, Mr Bradshaw says.
他们无法忍受的是失去与伊朗青年的一个思想的竞争。
What they could not stand was the thought of losing a contest of will with Iranian youth.
所以同一个思想，不同的术语，实现稍微有点不同。
So same ideas, just different jargons, slightly different implementations.
新的成像技术已经捆绑到每一个思想和情感的神经活动。
New imaging techniques have tied every thought and emotion to neural activity.
面具之后是一个人，人之后是一个思想，而思想是防弹的。
Behind this mask is a man, and behind this man is an idea. And ideas are bulletproof.
相反，他们是生产产品，工艺，每个工作是一个思想及其创作。
Instead they are the product of production, of process, where each work is an idea and its creation.
在宇宙各处的所有的生命，由光和较少的光组成，有一个思想平衡。
All life, in all of the universes, is composed of Light and lesser Light, which has an ideal balance.
常见的格式化字符串攻击来自于一个思想：攻击者可以控制显示数据所使用的格式。
The often-serious format string attack is based on the idea that an attacker can control the format used to display data.
海森堡实际上说的是基本粒子的位置和动量，但是从中可以得到一个思想。
Heisenberg was actually talking about elementary particles' position and momentum, but you get the idea.
很少有人知道爱因斯坦著名的狭义相对论是受到他16岁时一个思想实验的启发。
It's a little known fact that Albert Einstein's famous work on special relativity was spurred by a thought experiment he conducted when he was only 16 years old.
作为一个思想尖锐的媒体人，他由一派转之另外一派，树敌颇多，面临诸多威胁。
A sharp publicist, he switched sides, made enemies and faced threats.
但作为一个思想实验，它强调了升级低技能和中等技术工人群体所涉及的一些问题。
But as a thought experiment it highlights some of the problems involved in upgrading the stock of low-skilled and mid-skilled workers.
它自己产生的第一个思想、心灵力量从其正常道路的第一次背离，就是灵魂的开始。
The first thought which it generated of itself, the first diversion of mind force from its normal path, was the beginning of the soul.
例如，如果你的伴侣不是一个思想很强大的人，一些专家就会建议你不要告诉伴侣这事。
For example, some experts will advise you not to tell if your partner's not the strongest person emotionally.
段落是一个思想单元；同时其本身也是个单元结构，组成了一个更大的整体，那就是文章。
A paragraph is a unit of thought; it is at once a unit in itself and part of a larger whole, that is, the essay.
他这么写道：“每一个词、每一个思想以及每一种情感都归于一个核心问题：生命没有意义…。”
Heisman wrote, "every word, every thought and every emotion come back to one core problem: life is meaningless."..
人们往往在30来岁第一次走上领导岗位，“从‘士兵’到‘实习将领’的角色转换...需要一个思想转变。”
People often enter their first management positions in their 30s, and the "switch from being a worker-bee to a leader-in-training ...
同样的，无印良品的设计师深泽直人展示的设计也无不表达了这样一个思想：好的设计的灵魂在于符合生活常规。
Similarly, Muji designer Naoto Fukasawa's presentation of his work demonstrated the impact of applying a design philosophy that has common sense and real life at its heart.
我认为在如何创造并维护与他人的良好关系方面，这是最有力的一个思想，无论是对同事、朋友还是家庭成员来说都是如此。
In my opinion this is one of the most powerful ideas on creating and maintaining relationships with others be it co-workers, friends or family members.
因为假期和孩子们不上学的要求，夏天成为最具挑战的季节，因为额外的活动、任务和日程负担，假期可以说是一个思想集中的杀手。
While summer can be challenging due to vacations and the demands of children off from school, the holiday season can be a killer because of the extra load of activities, tasks and calendar overload.
是否会觉得以上所言只是像我这样一个思想偏激，沉迷网络写作的人不切实际的幻想呢，还是认为网络的确有助我们提高写作水平呢？
Is all of the above just the wishful thinking of a highly-biased, Web-addicted blogger (aka me), or is the Web really making us better writers?
现在已经开发出的方案虽然各不相同，但却都是基于同一个思想，这就是将空气通过有“吸附剂”的材料，而这种材料的化学性质使它能与二氧化碳结合。
Several designs are being developed, but they involve variations on the same theme. In each case air is brought into contact with a “sorbent” material, which binds chemically with the carbon dioxide.
叙述者极少评价或解释一个人物的行为、思想或动机。只有最基本的对话。
Rarely does the narrator comment on or explain a character's actions or thoughts or motives. There's only the barest minimum of dialogue.
叙述者极少评价或解释一个人物的行为、思想或动机。只有最基本的对话。
Rarely does the narrator comment on or explain a character's actions or thoughts or motives. There's only the barest minimum of dialogue.
应用推荐