我绝不想干涉你的事，我只不过想给你一个忠告。
Far be it from me to interfere in your affairs but I would like to give you just one piece of advice.
（给你）一个忠告，别招惹她，她的脾气可坏得很。
A piece of advice. Don't screw around with her. She's got a terrible temper.
你或许想起他们给你的一个忠告给你留下的深刻印记。
You might remember a piece of personal advice they gave and the deep impression those words made.
所以让我给你一个忠告，当你情绪低落时跟你的朋友聊聊。
So let me give you a piece of advice, talk with your friends when you are in low spirits.
我给初学法律者的第一个忠告就是买一本好的法律词典，经常参阅它。
My first advice to the beginner in the study of law has always been to buy a good law dictionary and turn to it constantly.
“让我给你一个忠告，”我说到泰德和玛丽只是在他们结婚前几年之前。“
"Let me give you one piece of advice, " I said to Ted and Mary just before they got married a few years ago.
我想给这些谁知道沃尔沃s80但谁也没有驾驶之一，一个忠告，对不对。
I would like to give those who know about the Volvo S80 but who have never driven one, a sound piece of advice.
Westmoreland给了Michael最后一个忠告—不要回头看。
Westmoreland gives his last piece of advice to Michael - don’t look back.
我还有最后一个忠告，就是说兴趣爱好固然重要，但是你不应该只考虑兴趣爱好。
Here is my final piece of advice. Pursuing a personal passion is important, but it should not be your only goal.
这些话我已经跟您讲过一遍了，那时候还不过是一个忠告，而现在已几乎非这样做不行了。
'I've already told you all this once. But then I was just giving you advice. Today, you've got very little option. '
不过这里要提一个忠告：有些用例仍在开发中，取决于您何时下载每晚构建，可能发现有些用例不能正常工作。
That said, a warning is in order: some of the use cases are still being worked on, and depending on when you download your nightly build, you may find some use cases that aren't quite working.
第一个忠告，和在喀布尔时怎样能够不被炸飞有关，是由一位和我们一起参加课程的美国电视记者客气地说出来的。
The first concerns how not be blown up when in Kabul, and comes courtesy of an American TV journalist who was on the course with us.
另一个忠告就是，如果继续用我的海洋学的比喻的话，当你在大海中搏击而不是沉没时，应该到波涛汹涌的地方去。
Another lesson to be learned, to continue using my oceanographic metaphor, is that while you are swimming and not sinking you should aim for rough water.
当隆克拉克于1995年开始教书时，另一个老师给了他一个忠告：“只要你可以影响一个孩子的人生，你就成功了。”
When Ron Clark began teaching in 1995, another teacher gave him this advice: "as long as you can affect the life of one child, you've been a success."
首先，给众多总是想跟风的网站管理员一个忠告，如果总在自己的网站上贴消息，那网站在Google的排名上升只会像蜗牛爬行一样慢。
One piece of advice many webmasters try to follow is to publish the release on your own site so Google crawls it there first.
给每个有耐心的消费者一个忠告：如果你现在超级想吃奶酪和通心粉，就算加了辣椒酱也可以狼吞虎咽，那么最好小心了，这样的食物组合可能会导致患病住院。
Here's a tip for all you potential consumers: if you want macaroni and cheese so badly that you're willing to eat it in a push pop, you have an illness and need to reach out to a professional.
虽然有这样一个标题，这篇文章真正要谈的却是怎样才能不老。在我这个年纪，这实在是一个至关重要的问题。我的第一个忠告是，要仔细选择你的祖先。
In spite of the title, this article will really be on how not to grow old, which, at my time of life, is a much more important subject, my first advice would be to choose your ancestors carefully.
同这个时代的期望一样，我也要向今天各位毕业的同学提出一个忠告：你们要选择一个问题，一个复杂的问题，一个有关于人类深刻的不平等的问题，然后你 们要变成这个问题的专家。
In line with the promise of this age, I want to exhort each of the graduates here to take on an issue – a complex problem, a deep inequity, and become a specialist on it.
一个好心的专业人士会给刚毕业的大学生什么样的忠告呢？
What's the one word of advice a well-meaning professional would give to a recent college graduate?
我并不是说忠告都是错误的，但是如果你没有质疑它并且没有理解为什么它是正确的，那么你可能最终会为自己做出一个非常糟糕的决定。
I'm not saying that bit of advice is wrong, but if you don't question it and understand why it's true, you may end up making a very bad decision for yourself.
你是否在做一份全职工作时考取了一个认证或学业？是否有我没有注意掉的忠告呢？
Have you completed a certification or degree while working full-time and have a tip I didn't mention?
不过他们也指出这项研究结果仅仅只能作为一个“忠告”，在解读这项发现是应结果留意，因为消费者的“自我选择性”，因为接受访问的人在心情良好时更易作出回应。
The study did sound a cautionary note， saying that findings should be interpreted with care because the survey was ’self-selecting‘， because participants in a good mood were more likely to respond.
不过他们也指出这项研究结果仅仅只能作为一个“忠告”，在解读这项发现是应结果留意，因为消费者的“自我选择性”，因为接受访问的人在心情良好时更易作出回应。
The study did sound a cautionary note, saying that findings should be interpreted with care because the survey was' self-selecting ', because participants in a good mood were more likely to respond.
男人尊重那些自食其力的女人，正如一个华尔街金融男曾给一个想傍大款的美丽女人留下的难忘忠告所示。
Men respect women who make their own money, as one Wall Street man memorably reminded a beautiful young gold-digger.
男人尊重那些自食其力的女人，正如一个华尔街金融男曾给一个想傍大款的美丽女人留下的难忘忠告所示。
Men respect women who make their own money, as one Wall Street man memorably reminded a beautiful young gold-digger.
应用推荐