她从一条街走到一条街，不敢招呼任何一个忙碌的人。
She wandered on from street to street, not daring to accost any of the busy people.
这时候，一切都静了下来，他们真的度过了一个忙碌又激动人心的下午。
It was that hour when everything stills itself, and they really had had a busy and exciting afternoon.
对海蒂来说，这是一个忙碌的早晨，她把小屋整理得井井有条，迎接即将到来的客人。
It was a busy morning for Heidi, who put the hut in order for the expected visitor.
这是一个忙碌的学期，你们都应该休息一下。
有句俗话说，如果你想做一件事，就请一个忙碌的人去做，看来也不无道理。
This is why there is a saying that if you want something done, ask a busy person to do it.
一个忙碌的花商怎么可能有时间和每一位在母亲节订购鲜花的顾客进行视频会议呢?
How on earth would a harried florist find the time to hold a video conference with every customer who orders flowers for Mother's Day?
对张思佳来说为什么这将会是一个忙碌的假期？
我们生活在一个忙碌不安的时代，连汽车业不耐烦。
We live in a restless hurry-up age. Even the cars are impatient.
选一个忙碌的让自己无暇考虑吸烟而又放松的时间。
Choose a time when you will be relaxed but also too busy to think about smoking.
出乎他意料的是，一个忙碌的接线员直接将平塔克的电话接到了发电站控制室。
To his surprise, a harried switchboard operator put Pintek's call straight through to the plant's control room.
这将是一个忙碌的时刻，确保每个灵魂都理解这个结束时期的重要性。
It is also going to be a busy time ensuring that each soul understands the significance of the end times.
这是一个忙碌的和重要的一周，20 +的球队在拉斯维加斯参加活动。
It's a busy and significant week for the 20 + teams participating in the Vegas event.
一个必须访问所有这些谁在寻求和平的心态是一个忙碌的时间之后的选择！
A must visit option for all those who are in search of peace of mind after having a hectic time!
有时一个忙碌的店主可能仅仅大概推测剪下多少布料，但这并不是很准确。
Sometimes a busy storekeeper might try to guess how much material to cut off. But this would not be correct.
并且两者之间的相关性是微弱的：做一个忙碌的人并不必然的使你更具成效。
And the correlation between productive and busy is weak at best: being busier doesn't necessarily make you more productive.
梅艳芳在这样一个忙碌、兴奋、喜悦交叠的时刻接受了本报记者的独家专访。
Anita Mui, though busy, at the same time excited and happy, accepted our request of an exclusive interview.
尽管在俱乐部度过了一个忙碌的赛季，阿尔坎·塔拉还需要等一段时间才能够休息。
Despite coming off the back of a hectic club season, Alcantara will have to wait a while longer before taking a break.
我认为每个人都将有一个忙碌的和有趣的周末。现在，让我介绍一下我的繁忙的周末给你。
I think everyone will have a busy and interesting weekend. Now, let me introduce my busy weekend to you.
一个忙碌的花商究竟将如何找出时间与母亲节当天预定鲜花的每个客户进行一场视频会议呢？
How on earth would a harried florist find the time to hold a videoconference with every customer who orders flowers for Mother's Day?
对于一个忙碌的妻子和母亲来说，这种感觉简直比在旧钱包里翻出20美元的感觉还要好！
As a busy wife and mother, time like that is like finding $20 in an old purse… but even better.
“渔民协会”中新来的一员，在参加了“渔民协会”的一个忙碌的会议之后，他就想去捕鱼了。
Now, Jake was a newcomer to the Fisherman's Fellowship. After one stirring meeting of the Fellowship, Jake went fishing.
它在短时间内显示了一个忙碌的光标，之后显示一个进度栏，您可以从pluglet代码来控制他们。
It displays a busy cursor for a brief period of time, but after that it then displays a progress bar, which you can control from your pluglet code.
跟生活中任意一个忙碌的人协调旅程和时间都是个不小的挑战，如果你还想跟多人商议那就难上加难了。
It can be challenging to coordinate a trip and time away from work with another busy person in your life, and it's even more difficult when you try to make plans with a group.
这是从我加入演艺圈还有来到中国的第一个生日，真的是一个忙碌的生日，但是也是很快乐的一个生日。
Well, as my first birthday since entering the entertainment industry and moving here to China, it was definitely a busy birthday, but also a happy one.
斯托宾16岁，是一家创业公司的创始人，另一家公司的首席执行官。所以他用这些标记记录了一个忙碌年轻人的历史。
"Schoeben is the 16-year-old founder of one startup company and CEO of another, so he's recording a busy young man's history with those check-ins."
斯托宾16岁，是一家创业公司的创始人，另一家公司的首席执行官。所以他用这些标记记录了一个忙碌年轻人的历史。
"Schoeben is the 16-year-old founder of one startup company and CEO of another, so he's recording a busy young man's history with those check-ins."
应用推荐