当和朋友一起喝酒时，一个微笑和一句“cheers”来表示感谢，不仅适合当时的情况，而且从文化上看也是合适的。
When going for a drink with friends, a smile and a "cheers" by way of thanks is not only appropriate to the situation, it is also culturally accurate.
别忘了每天给你的父母一个微笑。
如果你看到有人，给他们一个微笑或问候。
在街上给完全不认识的人一个微笑吧。
当我们对别人微笑时，我们可以得到一个微笑作为回报。
你会发现礼貌的话语和一个微笑会解决问题。
You'll find that polite words and a smile will resolve a situation.
一个微笑，一句友善的话语，一只援助之手，都能从中发现爱。
那让我脸上露出了笑容，然后我从每一个经过的顾客那里得到了一个微笑作为回报。
That put a smile on my face and then I got a smile in return from every shopper I passed.
我了解到每个人有时候都需要一个微笑，即使是在市场上急着回家的陌生人。
I've learned that everyone needs a smile sometimes, even strangers at the market in a rush to get home.
一些最基本的东西，比如观众的一个小小的点头或一个微笑，都能给站在讲台后面的演讲者带来信心。
Something as basic as a small nod or a smile from a member of the audience should give confidence to the presenters behind the podium.
科技公司 UneeQ 正在开发他们的“数字人类”，他们在屏幕上看起来像真人，不仅在语言方面，还有面部动作：扬起的眉毛、一个微笑，甚至是一个点头。
Tech company UneeQ is heading for its "digital humans", which appear life-like on the screen not only in terms of language, but also because of facial movements: raised eyebrows, a smile, even a nod.
不要小看一个触摸，一个微笑，一句好话。
Don't underestimate the power of a touch, a smile, a kind word, a listening ear.
偶然的相遇，必然的相识，一个微笑，一声叹息。
Accidental encounter inevitable acquaintance, a smile, sigh.
其中一个看了看自己的肩膀，接着给了我一个微笑。
One looked over his shoulder and gave me a closed-mouth grin.
我明白了…你遇到的所有的人都应该给他们一个微笑。
I've learned... That everyone you meet deserves to be greeted with a smile.
总之，幸福可以来自一个想法，一个需要，或者一个微笑。
Happiness comes from within above all in a word, a thought, a deed, or a smile.
像一滴眼泪或是一个微笑，只是在内心发生的一幅图像。
Like a tear or a smile it is but a picture of what is taking place within.
即使你到了国外，不能说当地的语言，一个微笑就能表达好多好多。
Even if you go abroad and don't speak the language, a smile will carry you a long way.
如果她并没有回一个微笑，你就可以说“我想我猜错了”，然后走开。
If she does not offer a reciprocal smile, simply say "I guess not" and walk away.
例如，一个眨眼和一个微笑——；——可能意味着市场好转。
A wink and a smile -; - for instance, just might mean things are looking up for the markets.
不过也许你注意到，并非每个人都会还(音：huan)你一个微笑。
As you'll have noticed, though, not everyone does smile back.
99%的时候她会回你一个微笑，然后说“我知道”，这样就可以继续和她交谈。
99% of the time she will smile back, and when she does say "I knew it" and proceed to start a conversation with her.
如果用一个危及生命的病症的人能找到一个微笑的理由，当然，我们最能！
If someone with a life-threatening medical condition can find a reason to smile, surely most of us can!
她穿着印有他照片的T恤衫：一个微笑的男人、一个工程师，把眼镜用线挂在脖子上。
Ms Pollán knew he had done nothing. The picture of him she wore emblazoned on her T-shirt showed a mild, smiling man, an engineer, who kept his glasses on a cord round his neck.
我们每天所说的话很多只是“安静填充剂”，你会发现其实一个微笑也可以。
A lot of what we say each day is just a 'silence-filler'. You may find that a smile will do instead.
不错，微笑也许并不是人们对雕像的全部希望，但那却是艺术中的第一个微笑。
True, the smile may not be all that could be desried, but it is the first smile in art.
而这项研究是一个微笑的速度、头部倾斜还有性别是怎样综合影响微笑的效果的。
What this research asks, though, is how does a smile's speed in combination with head-tilt and gender affect its perception.
“第1000张照片，来自于一个微笑的婴儿，标志着我们活动一个新的开始，”侯海洋说。
"The 1000th picture is that of a smiling baby, signifying a fresh start of our activity," Hou says.
“第1000张照片，来自于一个微笑的婴儿，标志着我们活动一个新的开始，”侯海洋说。
"The 1000th picture is that of a smiling baby, signifying a fresh start of our activity," Hou says.
应用推荐