一个律师死后来到天堂门口。
屠夫到镇上去找了一个律师将裁缝赶了出来。
The butcher went into town, hired a lawyer, and got the tailor evicted from his house.
你甚至可能需要一个律师参与其中。
刘玉玲饰演一个律师，但是详细情况还不得而知。
Liu would play a lawyer, but exact details haven't been disclosed.
这样一个律师狂欢节的局面，与智能手机市场的暴增不无关系。
This orgy for lawyers is partly a result of the explosion of the market for smart-phones.
皮埃尔的另一个律师迈克尔·奥康纳不愿意称之为不忠。
Another lawyer for Pierre, Michael o 'connor, wouldn't call it cheating.
一个律师不需要明白“时间简史”，但她必须能够进行合乎逻辑的辩论。
A lawyer need not understand "a Brief History of Time", but she must be able to argue logically.
到那个时候，你将会赚很多的钱能使你请一个律师来帮你处理好一些的。
By that time you will be making money and can afford a lawyer to get it done right.
后来有一个律师来理发，理发师又没收钱，说，“你是维护法律系统的。”
A lawyer came to the barber for a haircut, and again the barber refused payment, saying, "you serve the justice system."
最后，一个律师终于忍不住怒火，大喊：“你是我见过的最愚蠢的人！ ”。
At last, one lawyer lost his temper and shouted, "Sir, you are the biggest fool that I have set eyes on."
在发现他的第一个律师伪造了他的文件后，苏尼伽赢得了一次复审。
Mr Zúñiga wins a retrial after discovering that his first lawyer had forged his documents.
在他之后，我选中了一个律师，我知道你们俩都会暗中感谢我这个选择。
After him, I selected a lawyer, I know you guys will secretly thank me this choice.
在他之后，我选中了一个律师，我知道你们俩都会暗中感谢我这个选择。
After him, I picked the lawyer and I know you both must have been secretly thanking me for that one.
首先他留起了头发和手指甲，一幅圣人的模样，作为一个律师肯定很古怪。
At first he let his hair and fingernails grow long, a holy man's guise that looked odd in a lawyer.
就好像一个科学家可以直接变成一个律师，而不必返回幼儿园重新成长一遍。
It's like a scientist becoming a lawyer without having to go back to kindergarten and grow up again, Melton says.
一个律师应在适当的范围之内向客户解释事由，以便客户对代理事项做出决定。
A lawyer shall explain a matter to the extent reasonably necessary to permit the client to make informed decisions regarding the representation.
我们必须找一个律师来帮助我们理解邓普西的行为，但是布拉特进来说，他理解我们的苦境。
We had to find a lawyer to [help] us to understand the actions of Dempsey but Blatter came in and said he understood our plight.
曾经有个律师朋友，王alex检查过他的龟王的内部，声称这是一个律师的梦想。
Once, a lawyer-friend, Alex Wang, upon inspecting the innards of his own newly-purchased Turtle King, pronounced it a "tort lawyer's dream."
《珍珠猪》是一部美国连环画，出自斯蒂芬·帕斯蒂斯之手，之前，他是加州三藩市的一个律师。
Pearls Before Swine is an American comic strip written and illustrated by Stephan Pastis, formerly a lawyer in San Francisco, California.
如果你想到一种可能申请专利的概念或者发明，那么可能你唯一想告诉的人就是一个律师。
If you've got a concept or invention which might be patentable, then the only person you probably want to talk to is a lawyer.
虽然皮尔是一个律师，这么做会违背他自己的经济利益，但是他说，这更是一个道德问题。
Since Mr Peel is a trial lawyer, this would be against his economic interests, but moral issues matter more, he says.
如果一对夫妇认识捐赠者，医生可能建议捐赠者和受赠者夫妇与一个顾问和一个律师谈谈。
If a couple knows the donor, their physician may suggest that both the couple and the donor speak with a counselor and an attorney.
每一个律师应该是一个调和人。律师是我们聘来用以应付其他律师的。——埃尔伯特·哈伯德。
Every lawyer should be a conciliator. Lawyers are men whom we hire to protect us from lawyers. — Elbert Hubbard.
我最后对他说，我认为一个律师能够传达给另外一个律师的最强有力的信息就是：保护你的客户。
I closed by saying, Protect your client-thinking that was the most powerful message one attorney could deliver to another.
Radcliffe正在电影“黑女人”的摄制中，这是一部扣人心弦的惊悚片，他在里面饰演一个律师兼父亲的角色。
Radcliffe is in the process of filming "the Woman in Black," a haunting thriller where the actor plays a lawyer and father.
一个医生和一个律师都喜欢同一个女孩。一天律师要出去一个星期，在他离开前，他给了女孩七个苹果，为什么。
A doctor and a lawyer loved the same girl. The lawyer went away for a week and gave the girl seven apples before he left. Why?
来自Wabet Blog：不同的大公司律师有不同的特征，但是一个律师可以与众不同：做一个杰出的倾听者。
From the Wabet Blog: "While great corporate lawyers have several different attributes, one stands apart from the rest: being an exceptional listener."
来自Wabet Blog：不同的大公司律师有不同的特征，但是一个律师可以与众不同：做一个杰出的倾听者。
From the Wabet Blog: "While great corporate lawyers have several different attributes, one stands apart from the rest: being an exceptional listener."
应用推荐