语言表达中的一个很重要的问题就是防止语用失误。
Pragmatic failure is one of the important reasons for cross-cultural communication breakdown.
然而在实际应用存在一个很重要的问题就是用户的多兴趣问题。
In practice, however, there is a very important issue that is multi-user interest in the issue.
因此，如何实现3g与固网视频业务的互通是一个很重要的问题。
Therefore, how to realizing the intercommunication of video service is a very important problem in 3g and fixed network.
一个星期五的下午，一个大学教授来给她们讲一个很重要的问题。
One Friday afternoon a professor from the university came to talk to them about an important problem.
从路面养护的观点出发，如何评定路况的等级是一个很重要的问题。
From the point of view of the pavement maintenance, the evaluation of class of the pavement condition is a very important subject.
平面高副传动中，如何确定高副元素的曲率半径是一个很重要的问题。
In higher pair plane transmission, it is important to determine the curvature radius of the member.
在智能系统的研究与开发中，推理方法的计算复杂性是一个很重要的问题。
In the research and development of intelligence system, the computing complexity of reasoning is a important problem.
在果蔬加工中防止酶促褐变是一个很重要的问题，直接关系到产品的质量。
It was an very important problem in vegetable and fruit processing to prevent products Browning by enzyme.
页面首次访问时的延时是网站和Web应用设计中遇到的一个很重要的问题。
One of the biggest obstacles to tackle in web site and web application design is the initial response time of the product.
我觉得这是一个很重要的问题，因为它可能是了解生命中很多事情的线索。
I feel this is an important question because it may perhaps be a clue to a great many things in life.
您应该采取隐私政策，您以何种方式来存储您的客户信息是一个很重要的问题。
You should take privacy policies and how you store data about your customers very seriously. Serious consequences could result by failure to secure your computer systems.
在满足流量约束的条件下，保证网络有足够的可靠度，是一个很重要的问题。
In the conditions of satisfying the flow constraint, ensuring the network having sufficient reliability is a very important problem.
鉴于烟草控制对今后减少慢性病极为显著的公共卫生影响，这是一个很重要的问题。
This is a very important issue, given the very significant public health implications of tobacco control for reduction of chronic diseases in future.
在地震波传播的数值模拟中，在有限区域建立吸收边界条件是一个很重要的问题。
In the numerical simulation of the wave equation, to develop an absorbing boundary condition in the finite domain is a very important problem.
从何种角度看待日常生活审美化，为其学理化的研究开辟道路，是一个很重要的问题。
There fore which view we should take to study the aestheticsized daily life so as to make a new way for its theoretical research has become an important problem.
对电子零售商店来说，如何根据历史记录对商品获利能力进行评价是一个很重要的问题。
For electronic stores, it is a key issue to evaluate products' profitability based on historical transactions.
数字遥测地震台网的系统硬件安全是一个很重要的问题，它直接关系到系统能否正常运行。
The hardware safety of the system of Digital Telemetry Seismic Station Network is very important. It directly effects the system normally running.
如何通过网络资源的合理分配来满足不同应用之间的服务质量要求，是一个很重要的问题。
It is an big problem how to fulfil different QoS requirement of various application by suitable allocating resource of network.
如何实现涡轮增压器与发动机的良好匹配在涡轮增压技术的应用中一直是一个很重要的问题。
In appling turbocharging technology, it is always very important to achieve a good match between turbocharger and engine.
现代音乐完全颠覆了传统大小调体系后，如何控制音响结构的统一性成了一个很重要的问题。
After modern music completely subverting the traditional major and minor system, the question as to how to control the unity of the sound structure has become a very important issue.
在基于用户身份认证的校园网计费系统中，确认用户身份、防止IP盗用是一个很重要的问题。
In campus accounting system based on identity certification, it is very important to confirm the identity of users and prevent IP address embezzlement.
在图像处理特别是在图像压缩等领域中，如何评价经过处理后的图像失真度是一个很重要的问题。
In the field of image processing, how to evaluate the distortion of processed images is an important problem.
首先，在大多数应用中，为了满足适时性图像处理的要求，如何快速恢复图像是一个很重要的问题。
First, It is an important question that how to restore the blurred image quickly in a large number of applications.
然而，如果正义以非相对性的方式与善行相连，这就有个很大的挑战，需要回答一个很重要的问题。
But if justice is bound up with the good in a non-relativist way, there is a big challenge, a big question to answer.
为什么有人想成为技术专家是一个很重要的问题，但这触不到下一节的底线，没做之前没人会谈论到它。
The question of why anyone in their right mind would want to become a technologist is an important one, but it won’t affect next quarter’s bottom line, and will not be addressed until it does.
在铁路货运编组站计算机集成过程系统(CIPS)的设计中，班计划决策优化是一个很重要的问题。
Optimization Of shift plan is an important problem in the Freight Classification Computer Integrated Process System (CIPS).
一些时尚达人不愿意坦诚地面对一个很重要的问题：年龄主义，以及那句常说的“什么年龄就穿什么衣服”。
Some fashion ICONS are reluctant to be frank about a burning topic: ageism and that oft-used expression, "dressing for your age."
一些时尚达人不愿意坦诚地面对一个很重要的问题：年龄主义，以及那句常说的“什么年龄就穿什么衣服”。
Some fashion ICONS are reluctant to be frank about a burning topic: ageism and that oft-used expression, "dressing for your age."
应用推荐