对拥有大约5亿2千万注册用户的Skype来说，这埸交易的确是一个很好策略，但在过去，台式计算机取得的英特网通话成功经验未应用在移动装置上。
The deal is a coup for Skype, which has around 520 million registered users, but has failed to translate its internet telephony success on desktop computers to the mobile market.
如果你有很好的密码策略的话，你还能看到用户锁定策略，因此这不是一个很大的安全问题。
If you have good password policies, which also include lockout policies, then it is not that big a security issue.
这样，一个初始设定好的需求集似乎并不是很好，但一种主动的需求管理策略可以迭代的改进当前的需求，满足用户需要。
Hence, an initial set of requirements isn't likely to be good enough, but an active requirements management strategy can iteratively improve the requirements into something that will satisfy users.
总之，一个流策略一旦被很好地定义，管理以及加强，就会为这个项目领导者提供一个构架为某次发布而管理工作。
All in all, a stream strategy that is well defined, managed, and enforced gives project leaders a structure to manage work targeted for a release.
对大多数人来说，多样化是一个很好的策略，因为这保障了投资者让自己免受不称职或不道德的顾问的伤害。
For most people, diversification is a good strategy only because it protects investors from themselves and from incompetent or unscrupulous advisors.
然而，这不是一个很好的策略，因为重新生成代理时该类将被重写。
However, this isn't such a good strategy, because the class will be overwritten if ever the proxy is regenerated.
然而，这不是一个很好的策略，因为重新生成代理时该类将被重写。
However, this is 'nt such a good strategy, because the class will be overwritten if the proxy is ever regenerated.
“把改变看作分步行动是一个很好的策略，”Martin建议。
"Thinking of making changes as taking 'steps' is a great strategy," Martin advised.
“有限期任务安排问题”是可以用优先策略求解的一个很好例子。
At present time limited job arrangement is a good example of getting the solution through priority tactics.
由此国内外便引发了关于商业策略法律保护方式的热议，人们都在试图探寻出一条法律的道路给商业策略创造一个很好的法律保护方式。
Thus at home and abroad has sparked heated debate about legal protection of business method approach, people are trying to find a legal way to business methods to create a good legal protection.
当要工作的时候，这是一个很好的计划，但我认为不是一个值得继续使用的策略。
It's a great plan when it works, but I don't think it's a strategy to be counted on.
此译作中处理文本中文化因素的翻译策略和技巧是一个很好的翻译典范。
It is a fine example of translation strategies and techniques in dealing with cultural elements in the source text.
此译作中处理文本中文化因素的翻译策略和技巧是一个很好的翻译典范。
It is a fine example of translation strategies and techniques in dealing with cultural elements in the source text.
应用推荐