当他看了各种不同相机的资料后，他认为女儿做了一个很好的决定。
After he had checked out all the information about different kinds of cameras, he believed his daughter had made a good decision.
您应该先确认，包括为什么这是一个很好的决定和结果应该是很明显有意义的。
You should make sure to include why it was a good decision and the result should be obviously meaningful.
“可能业务正在努力地降低他们的费用并且提高他们的利润”并且作这样的一个决定是一个很好的选择。
"Maybe the business is struggling with lowering their costs and improving their margins" and making this decision is a good option.
精益软件运动(见参考资料)有一个很好的概念叫做最后可靠时刻(lastresponsible moment)：不是将决定推迟到最后时刻，而是最后可靠时刻。
The lean software movement (see Resources) has a great concept called the last responsible moment: defer decisions not until the last moment, but until the last responsible moment.
精益软件运动有一个很好的概念叫做最后可靠时刻（last responsible moment） —不是将决定推迟到最后时刻，而是最后可靠时刻。
The lean movement has a great phrase: the last responsible moment — not the last moment, but the last responsible moment for decisions.
阿奎奈是一个很好的例子，用来说明,他是怎么引用了John，Chrysostom的一个解读,然后又引用了奥古斯汀的另一个解读，而他决定不了选哪一个。
Aquinas is a wonderful example of how he quotes one interpretation of John Chrysostom and then quotes another interpretation of Augustine, and he doesn't decide.
这两个工具都很好用，但是我最终决定拥有一个可以随身携带的待办事情列表。
Both tools worked well, but I finally decided I wanted to have a to-do list I could access from anywhere.
专家有一个不是很好的共性就是，他们不能解释他们在做决定的过程。
An unfortunate characteristic of an expert is that they are unable to explain their decision-making process.
但当这本书开始受到注目时，他决定给这本书一个机会，觉得也蛮不错，并在杂志中写了一篇很好的评论。
But once the book started getting some attention, he read it, liked it, and wrote some nice words about it in the magazine.
"决定引擎",该公司使用的叫法，的确在帮助人们在选择一个新的相机或预订假期方面做了一个很好的工作.
The “decision engine”, to use thecompany’s term, does a good job of helping people choose a new cameraor book a holiday.
请求处理时间和队列长度是一个很好的度量指标，系统管理员通过监控它们来决定是增加服务器，还是关掉多余的服务器。
The request-processing time and the queue length are proper measures for the system administrator to monitor in order to make decisions about adding servers or shutting down superfluous servers.
如果克洛斯想离开，我很遗憾，对我来说他是一个很好的人，同时也是一名优秀的球员，但我尊重他的决定。
I am very sorry if Carlos wants to leave because, for me, he is a good man and he’s a fantastic player but I respect his decision.
瑞典也面临了同样的挑战，但他们提供了一个很好的样板，告诉我们如何采取决定性的行动修补银行系统。
Sweden faced similar challenges but now serves as a model for how decisive action can mend a banking system.
土星也将带来稳定这一礼物，因此你有一个很好的环境来做出决定。
Saturn will also bring gifts of stability, so you'll have quite a good environment for making a decision or for finalizing a deal that makes you excited.
第一，OSGi规范决定如何为osgi捆绑包加载类，这是一个重要特性，允许模块拥有不同的库，而且这些库能够很好地相互协作。
First, the OSGi specification determines how classes are loaded for OSGi bundles, which is an important feature that allows modules to have different libraries yet function well together.
代理商们的冷漠的反应，使教练决定先做一个前测，这样可以确定是不是大部分的需要培训的代理商已经掌握地很好了，从而确定销售优先权。
Puzzled by the cool reaction of the agents, the trainer decided to give a pretest, which revealed that a majority of the trainees already know perfectly well how to set sales priorities.
由于这个星期我的表现很好，妈妈决定给我一个奖励——给我买盼望已久的滑板。
Because of this week, I have done a good job, Mom decided to give me an award - I buy a long-awaited skateboard.
最后但并非最不重要，领导能力，让员工服从他或她的决定，也是至关重要的一个很好的老板。
Last but not the least, leadership, the ability to let the employees obey his or her decisions, is also crucial for a good boss.
如果您决定保持一种萨里斯车自行车机架，那么你需要知道你提出的一个很好的选择。
If you have decided upon a Saris car bike rack, then you need to know that you have made an excellent choice.
他们向我提供那家公司的一个很好的职位，但是我听说他们的老板是个很难相处的人。所以我还没决定去不去。
They offered me a good job at that company but I hear that the boss is as hard as nails. So I've not decided yet.
如果没有一个工作模式和并且项目需要作出决定，而有些人直觉很好，这就可以跟着那个人的直觉走。
If you don't have a working model and the project needs to make a decision and someone's gut instinct is strong enough that it will be okay, you go with that.
以下例子可以很好的说明这一事实，一个想玩网络游戏却没有钱的学生，最终决定铤而走险去抢劫。
No better illustration of this idea can be thought than the example as mentioned below, a student, who had wanted to play CG but had little money , made a reckless move to waylay and rob.
我一直很好奇，成为非人类的感觉是什么样子？所以我决定改变我的外表，让自己看起来像是一个超自然的生物。
I have always had fantasies about what it would be like to be something other than human, so I decided to change my appearance to looksupernatural.
你如何能控制你的身体运动，在空中是一种具有决定性的因素，如果你想成为一个很好的滑板者。
How well you can control your body movement in the air is a decisive factor if you want to be a really good skateboarder.
搜索网页是一个很好的方法，可为改善家居环境产生新的创意。我们的网站也可链接到其它一些地方，只要你一旦决定了想要什么，就可以帮你节省许多费用。
Searching the Web is a great way to generate new ideas for home improvement, and our Web sites contain links to places where you can save money once you decide what you're looking for.
前往知道对象的类并在运行时实现所有的接口是不这样做，必须有这个决定背后的一个很好的理由，很难的事情。
Getting to know all interfaces that an object's class does implement in runtime is not that hard thing to do so there must be a good reason behind this decision.
某人最近乘飞机去纽约，他决定和邻座聊会儿天，“我知道一个很好的警察笑话，你想听吗？”
A man was recently flying to New York. He decided to strike up a conversation with his seat mate. I've got a great policeman joke. Would you like to hear it?
现在企鹅并将文件一份很好的工作，所以决定发送的文件，和一个糟糕的工作如果决定发送一个文件。
Now Tux did a really good job of sending the file, so so on deciding which file to send, and a lousy job of deciding if to send a file.
我有一个非常大的图书馆，和它的作品很好，除了上课，所以我决定试试自己做罐。
I have included a very big library, and it works good, except of one class, so I decided to try and make my own jar.
我有一个非常大的图书馆，和它的作品很好，除了上课，所以我决定试试自己做罐。
I have included a very big library, and it works good, except of one class, so I decided to try and make my own jar.
应用推荐