然而，这种想法有一个很严重的问题：这只是一个关于创造性的神话。
However, there's a huge problem with this type of thinking: it's a great big creativity myth.
对于那些汽车是唯一可行的交通工具的居民来说，交通拥堵是一个很严重的问题。
Traffic congestion is an especially serious problem for people for whom cars are the only viable means of transportation.
这些现象提出了一个很严重的问题：企业在培训上的投入究竟有没有得到预期的回报？
These phenomena have raised a very serious problem: enterprise investment in training whether or not there is the expected return?
还有一个很严重的问题就是这没有什么明文的条约。这意味着你只有通过尝试并犯错误来学会它。
The other great thing is that it's an unwritten code, which means you get to learn by trial and error.
既然与会的许多妇产科医生没有接受过整型手术的培训，我突然想到一个很严重的问题：这些人在哪里练习呢？
Since many of the obstetricians and gynaecologists at the conference are untrained in plastic surgery, one big question begins to bother me: on what/whom they will practise?
在大功率泵机组循环试验中，其介质温升是一个很严重的问题，温升大小对于整个试验的安全具有重要意义。
In circulating test of heavy power pump set, the temperature rising of medium is a problem to be focused on, and the scope of temperature rising is of importance to the safety of overall test.
除了山体滑坡，在这种情况下，这会是一个很严重的问题。“地震中杀死人的是建筑，而不是地震本身，”他说。
Except for landslides, which in this case are a serious problem, "it's buildings that kill people not earthquakes," Jackson said.
忽然想到一个很严重的问题，因为从来不曾细想过，所以当这个问题在脑海里一闪而过的时候，便固执地认为相当严重。
Suddenly thought of a very serious problem, because never reflect on before, so when this problem in mind, flash-off time, we stubbornly believe that very serious.
尽管科学家们观点高度一致，大约35%的美国人仍继续错误地认为气候变化不过还是一项科学争论而已，只有47%的公众认为气候变化是一个很严重的问题。
Despite that degree of consensus, some 35% of Americans continues to believe - wrongly it turns out - that climate change remains a matter of scientific controversy.
在 “640K对任何人都应该足够用” 级别上，这个问题还不是很明显，但它确实是一个很严重的错误。
This isn't quite at the level of "640K should be enough for anybody," but it certainly was a serious mistake.
虽然很多医生承认孤独是一个很严重的社会问题，但是当男性专家提到孤独时，引用的几乎总是女性的个案。
Although loneliness is acknowledged by many doctors to be a huge social problem, when male professionals refer to loneliness the examples cited are nearly always female.
一个小时过后，医生过来对他们说，他刚刚请教了埃默里大学的神经外科专家，卡梅隆的问题很严重，与之比较，脑震荡根本不算问题。
After an hour, the doctor returned to say he’d consulted with neurosurgeons at Emory University Hospital. A concussion, it seemed, was the least of Cameron’s problems.
无论如何，iPhone4天线问题的结论是：它存在一个弱点，但没有证据说明这个问题实际上很严重，更不用说灾难性了。
Anyway, bottom line on the iPhone 4 antenna: it has a weak spot but there's no evidence that it's a significant, let alone catastrophic, problem in practice.
根据以前的经验，时差会是一个问题，你觉得这个问题很严重吗？
On the basis of past experience the backroom staff are concerned about jetlag. Is this a serious problem?
这是一个非常非常严重的公共健康问题，会引发很严重的疾病“，比如癌症、心脏病、中风和肺病。”
"This is a very, very serious public health issue, with very, very serious medical consequences," such as cancer, heart disease, strokes and lung diseases.
酶促褐变是果蔬深加工过程中存在的一个普遍且很严重的问题。
Enzymatic browning is a ubiquitous and major problem which occurred during the fruits and vegetables' deeply processing.
我并没有中文版的教材，其中一个原因是国内盗版问题很严重，做一个中文版本在国内销售没有太大意义。
No, there is no Chinese version of my DVD. One reason being that my DVDs are pirated so heavily in China, so there is no reason for us to produce legal Chinese versions.
很明显我们的问题很严重，我们需要一个根本的解决方法。
It's pretty obvious we have serious problems. And I think we need, you know, a really radical solution.
很明显我们的问题很严重，我们需要一个根本的解决方法。
It's pretty obvious we have serious problems. And I think we need, you know, a really radical solution.
应用推荐