有这样一个庞大的群体，Nike正研究着我们以前从不了解的东西。
With such a huge group, Nike is learning things we've never known before.
并未外出工作的已婚女性是共和党的“铁杆支持者”，这是一个庞大的群体。
"Married women who don't work outside the home are solidly Republican - a" turnout group.
布什竞选班子战略家马修·多德把她们称为关键的“可以说服的选民”。并未外出工作的已婚女性是共和党的“铁杆支持者”，这是一个庞大的群体。
Bush strategist Matthew Dowd calls them a key "persuadable group." Married women who don't work outside the home are solidly Republican - a "turnout group."
尼杰代表了一个庞大且在不断壮大的美国群体：入学时毫无准备或落后的第一代大学生。
Nijay represents a large and growing group of Americans: first-generation college students who enter school unprepared or behind.
其实，就在你头顶的正上方，肉眼完全看不见的地方，有一个庞大的生命群体在飞行。
It turns out that right above you, totally invisible, is an enormous herd of animal life.
外，在美国有一个比较有趣的怪现象：我们所谓的少数群体，其实人口庞大。
One of the more attractive oddities of the United States is that our minorities are so numerous, so huge.
在中国的机会好得不可思议——作为一个消费者市场、作为一个潜在的客户群、作为一个庞大的开发人员基地、作为一个强大的合作伙伴群体以及作为一个巨大的人才库。
The opportunities are incredible in China - as a consumer market, as a potential customer base, as a large developer base, as a strong partner ecosystem and as a large talent pool.
虽然在美国总人口和上网人数中，男性属于少数群体，但是它仍然是一个经常被忽视(这是这份报告的看法)的庞大互联网用户群体。
Despite being a minority both in us population and online, men are still a large and often (according to the report) 'overlooked' segment of Internet users.
中国拥有1.62亿互联网用户，是仅次于美国(2.11亿互联网用户)的第二大用户群体，并且正在成为一个新技术的庞大使用群体。
With 162m Internet users across China, it is second only to the us (211m Internet users) and is becoming a huge adopter of technology.
社会转型期，一个庞大的农村留守儿童群体正在形成。
During the social transitional period, a large group of children remaining in rural areas is coming into being.
在新西兰历史上从来没有如此广泛而庞大的志愿者和赞助商群体建立一个公共建筑。
Never before in New Zealand history has such a large and diverse group of volunteers and sponsors created a piece of public architecture.
中国正在步入老龄社会，老年人是一个庞大的社会群体。
China's ageing population is growing. The elderly make up a large proportion of the society.
农村青年教师是一个特殊而庞大的群体，他们工作时间长，工作压力大，工资不能保障。
The rural young teachers are a particular and big group . Their working time is long , their working pressure is great and their salaries can't be protected.
随着我国高校的扩招，大学生形成了一个庞大的消费群体。
As China's increased enrollment of college and university students form a huge consumer groups.
大家可能还不知道，我们现在生活在一个全新的零售世界里。这个世界并不仅是一个庞大的消费群体，而是被经济地位划分成两个消费阶层。
If you're not aware already, we're living in a new retail world, where there isn't so much one large consumer base, but two divided by economic status.
这是一个非常庞大的糖尿病患者群体。
卡车司机作为一个越来越庞大的群体，迫切需要改善工作环境。
As an increasingly larger group, truck drivers have urgent need to improve their working environment.
私营企业是一个重要而庞大的经济群体，受其所处环境的影响，面临着不同的控制风险。
The private enterprise is an important and huge economic community, being subjected to it the influence of the environment the place, facing different control risk.
因为这个群体还没有就业或没有完全就业，所以他们的信用额度要被限制，但是他们是一个数量庞大的阶层并且能产生大量的零售交易信贷。
Their credit lines are limited because they are not employed, or fully employed. But they are a numerous class and can generate a high volume of credit based retail sales.
京派作家②说中的女性形象，是一个庞大的女性群体，具有独特性。
Femininity image by the writers of Beijing has a peculiarity of its own.
随着信息社会的飞速发展，社会上已经存在着一个庞大的情报工作者群体。
With the rapid development of information society, there are a large group of information professionals in the society.
从艾滋病防治的角度来看，流动人口又是一个数量庞大的易感染群体，缺乏自我保护能力。
AIDS prevention from the point of view, the floating population is also a huge number of vulnerable groups, lack of self-protection capabilities.
内生真菌作为真菌类群中的一部分，是一个非常庞大的群体。
The endophyte is a huge community that shears a great proportion in fungus family.
内生真菌作为真菌类群中的一部分，是一个非常庞大的群体。
The endophyte is a huge community that shears a great proportion in fungus family.
应用推荐