她的教练昨天说，她会是取得奥运代表队里一个席位的一名强有力的竞争者。
Her trainer said yesterday that she would be a strong contender for a place on the Olympic team.
反对派开始获得一个又一个席位。
The opposition started winning marginal seats after marginal seats.
每年的十月，董事会五个中有一个席位开始提名。
One of the five board seats comes up for appointment each October.
那么除了人民决定不上车，因为他们没有得到一个席位。
Well except for the people that decide not to get on the bus because they didn't get a seat.
共和党人在一个特殊选举中赢得了新奥尔良在美国众议院的一个席位。
The Republicans won a special election for a New Orleans seat in the House of Representatives.
一个名为“金色黎明”的民族主义团体首次在雅典市议会中获得一个席位。
One lot, Chryssi Avghi, has won a seat on the Athens city council for the first time.
考虑选择一个席位是在装饰织物-它可能是更舒适，为您的孩子。
Consider choosing a seat that is upholstered in fabric - it may be more comfortable for your child.
另外，伊利沙白•梅在不列颠哥伦比亚省为绿党赢得史上第一个席位。
And Elizabeth May won a first-ever seat for the Green Party, in British Columbia.
鲍里斯·叶利钦(BorisYeltsin)获取了新国会中的一个席位。
西班牙和荷兰对这多出来的一个席位进行了激烈的争夺，最终以西班牙获胜告终。
Spain and the Netherlands lobbied furiously for the spare one, and Spain won.
去年她尝试获得议会的一个席位，但是失败了，而那次大选是有人公开非法操纵的。
But last year she lost an attempt win a seat in parliament, in blatantly rigged elections.
自从查尔斯在委员会里得到一个席位后，他已成为一个举足轻重的人物了。
Since he gained a seat on the board, Charles has become a man of some consequence.
维尔托德和尤文的谈判正在进行之中，意甲似乎将注定为这位前锋保留一个席位。
Talks have been taking place between Wiltord's agent and Juventus, and the Serie A side are now understood to be in pole position to land the forward.
亚利桑那州和内华达州将增加一个席位，德克萨斯州将增加4个，佛罗里达州情况也是如此。
The Hispanic-rich border region will gain: Arizona and Nevada will both pick up a seat and booming Texas may get as many as four.
这意味着更少的票去各方未能赢得一个席位，每一个党的席位比例是接近的份额票。
That means fewer votes go to parties which fail to win a seat, and each party's share of seats is closer to its share of votes.
澳大利亚一位土著男子在众议院中赢得一个席位，成为该国历史上的第一位土著议员。
An Aboriginal man has won a seat in Australia's House of Representatives, becoming the first indigenous person to do so in the country's history.
随着佛罗里达投票战开始，很明显，我们在参议院新添了四个席位、在众议院新添了一个席位。
As the Florida vote battle began, it was clear that we had picked up four seats in the Senate and one in the House.
按说欧盟应该有一个席位，但是英国和法国会否决掉，所以德国由于没有对手而成为牺牲品。
Ideally the European Union would have one seat, but Britain and France would veto that, so Germany makes it by default.
这种吹嘘只能让人笑话，尤其是在英国议会的简单多数获胜制下，他们要夺得哪怕一个席位都是难上加难。
That is laughably overblown, not least because Westminster's first-past-the-post system makes it much harder for them to win even one.
Wyser - Pratte先生想在4月27日的公司年度股东大会上为自己在公司董事会中寻求一个席位。
Mr Wyser-Pratte is seeking a seat on the firm's board at its annual general meeting on April 27th.
迄今为止民调显示英国国家党不会取得比4年前的5%更高的支持率，要确保在斯特拉斯堡取得一个席位这还差得远。
Polls so far suggest that the BNP will do no better than the 5% it won four years ago, too little to secure a Strasbourg seat.
最终到了联赛的最后比赛日，只剩下阿森纳和他的同城宿敌托特纳姆热刺竞争欧洲冠军杯的最后一个席位。
In the end it boiled down to the last game of the season as Arsenal and arch-rivals Tottenham were left vying for the final Champions League spot.
她赢得了那场反对不平等待遇的斗争。去年她尝试获得议会的一个席位，但是失败了，而那次大选是有人公开非法操纵的。
She won that fight against the odds. But last year she lost an attempt win a seat in parliament, in blatantly rigged elections.
她赢得了那场反对不平等待遇的斗争。去年她尝试获得议会的一个席位，但是失败了，而那次大选是有人公开非法操纵的。
She won that fight against the odds. But last year she lost an attempt win a seat in parliament, in blatantly rigged elections.
应用推荐