如果中国能把667万公顷的盐碱地用于水稻生产，很可能会增加3000万吨左右水稻，这是对国家的一个巨大贡献。
If China could put 6.67 million hectares of saline-alkali soil into rice production, it would be very likely to increase by around 30 million tons, a huge contribution to the country.
维尔马伦是一个特别的球员，他一直在球场上为球队做着巨大的贡献，我们期待他成为阿森纳俱乐部未来的一部分。
Thomas is a special player, who has always made a huge contribution on the pitch and we are looking forward to him being a part of our future at Arsenal Football Club.
近代湖南人才辈出，并且形成了前后相承的一个个人才群体，在百年中国近代化进程中作出了巨大贡献。
There were people of talent emerged in succession and a talent group had formed in Hunan Province who made great contribution to the modernization of China for nearly one hundred years.
俄罗斯已经通过历史证明了它是一个伟大的国家，并且曾经大大的促进了世界文明，在文化，科学，艺术，文学，教育上都有过巨大的贡献。
Russia is and has been through out history a great Nation and has contributed greatly to world civilization through culture, science, art, literature, learning.
一个原因就是希腊人为现代文明所做出的巨大的贡献和影响。
One reason could be because of the great influences and contributions Greeks have made to the modern civilization.
苏联人可以做出一个不会有任何疑义的举动，一个可以为自由与和平的根本基础做出巨大贡献的举动。
There is one sign the Soviets can make that would be unmistakable, that would advance dramatically the cause of freedom and peace.
你不仅能创造巨大贡献让索尼成为一个更加全球化的公司，同时最终你也能把这种全球化的文化带回你的祖国。
You can make big contributions to grow Sony into a more real global company and to bring such global culture back to your home countries eventually.
作为中国古代的第一批知识分子，士阶层为中国第一个思想繁荣时代的到来作出了巨大的贡献。
As the first group of intellectual in ancient China , the scholar social stratum has made the tremendous contribution for the Chinese first thought prosperity time arrival.
这是中国由艺术家第一个自资创立的摄影艺术中心，将为摄影艺术作出巨大的贡献。
Three Shadows is the first example of artists self-financing the creation of a photography art centre in China and has made great contributions to the art of photography.
我希望同学们能加入跑步的行列，使自己有一个健壮的身体，以后才有充沸的体力为祖国建设做巨大的贡献。
I hope that students can join the ranks of the running, make oneself have a strong body, after that the filling of the physical strength to construct our country boiling huge contribution to do.
我们要为我们国家做出巨大贡献，但是我们从不认为印度是与世界其他的地区是分离的，我们想做的是创造一个美好的世界。
We want to do a great deal for our country, but we have never regarded India as isolated from the rest of the world. What we want to do is to make a better world.
即使今天，由于你的贡献，促使一个人的人生质量得到改善，那么你的一天也将是巨大的成功的一天。
If even one life has been improved today because of your contribution, then your day's been a magnificent success.
商人的第一个妻子是个十分忠诚的伴侣，为照料整个家务做出了巨大的贡献。
Now, the merchant's first wife is a very loyal partner and has made great contributions in maintaining his wealth and business as well as taking care of the household.
商人的第一个妻子是个十分忠诚的伴侣，为照料整个家务做出了巨大的贡献。
Now, the merchant's first wife is a very loyal partner and has made great contributions in maintaining his wealth and business as well as taking care of the household.
应用推荐