资本投资将带来就业机会，就业机会又将带来其他间接的经济活动......我认为这将是一个巨大的成功。
The capital investment that would bring, the jobs that would bring, the other indirect economic activity...Well, I think that would be a terrific success.
这个计划广受好评，被认为是一个巨大的成功。
灾难后的几年间，国家建设受到嘲弄，现在是一个巨大的成功。
After the disaster of the first few years, nation building, much derided, has been a success.
她们上演的那个新戏远非一次失败，而是一个巨大的成功。
The new play they hed put on was far from being a failure but a great success.
摇摆自行车到处扔在空中的帽子和新产品是一个巨大的成功。
Waddling cyclists everywhere threw their hats in the air and the new product was a roaring success.
艾米莉·勃朗特的著名小说《呼啸山庄》无疑是一个巨大的成功。
Emily Bront's famous novel Wuthering Heights is undoubtedly a great success.
世界杯在很多层面被看做一个巨大的成功，一些人认为这次盛事能够在很大程度上减轻贫穷。
And while the World Cup here was viewed as a success on many levels, some felt the event would take a huge bite out of poverty.
我深深地陶醉在这部电影辉煌的画面里，我认为这部电影绝对是一个巨大的成功。
I was absorbed in the magnificent images and I think there is no denying that this film is a great success.
如果我们能够尽可能的降低水泥的用量，不仅对中国，对这个世界都将会是一个巨大的成功。
If we can reduce the use of cement as much as possible there that is a very big gain, not only for China but for the global environment.
该广告最终被证明是一个巨大的成功，以一种积极的方式向大家展示了从来未听说过的奥巴马。
The AD turned out to be a huge success, showing Obama in a positive way to voters who had most likely never heard of him.
我们为马里兰州教师协会制作的视频只有2 000的观看者，但是我们认为这是一个巨大的成功。
A video that we created for the Maryland State Teachers Association only received a couple thousand views, but we consider it a big success.
2008年，霍金斯县工业招聘代理机构负责人劳森（Lynn Lawson）获得了一个巨大的成功。
Lynn Lawson, head of the county's industrial recruiting agency, had a big win in 2008, persuading a Korean copper-wiring supplier, Sam Dong Co.
5便士的政策显然是一个巨大的成功——不仅对我们的环境，更是对全国已受益于这2900万英镑的公益事业。
The 5p charge has clearly been a huge success - not only for our environment but for good causes across the country that have benefitted from an impressive 29million pound raised.
这个赛季对于巴萨来说，已经是一个巨大的成功，并且还有在罗马的冠军联赛决赛等待着他们去创造更加伟大的辉煌。
That means this season has already been a resounding success and there is still the Champions League final in Rome to come.
将奥尼尔纳入阵中，有可能是一个巨大的成功，也可能是史上最大的失败，但是这些都是重磅交易所带来的刺激，带给西部的美好时光。
Adding Shaq figures to either be a spectacular success or an epic failure, but these are such good times with all the comp out West and all the excitement created by so many big deals.
一方面阿波罗计划确实是一个巨大的成功，但是它同时标志着进步的终结——从1975年起人类就再也没有涉足过地球400英里(643公里)外的地方了。
On the one hand, the Apollo program truly was a spectacular success, but it also marked the end of progress - no human has traveled more than 400 miles away from Earth since 1975.
如果他成功地遏制了二氧化碳的排放——尽管付出了很大的代价——这对美国来说将是一个巨大的收益。
If he succeeds in curbing the emission of carbon dioxide—if it costs big—it would be a huge gain for America.
虽然API索引本身已是一个巨大的资源了，但我们也想提供了一些帮助你成功使用这些API的支持信息。
While the API index itself is a great resource, we also want to provide support to help you succeed in using APIs.
如果兄弟二人当中一个获得了巨大的成功，而另一个人的工作还没有起色，这会不会让他们很焦虑？
What if one finds huge success while the other's career doesn't quite work out? Does that worry them?
这些战略让帕米萨诺先生成功将IBM变成了一个生财机器，带来了巨大的现金储备和飙升的股价。
With this strategy, Mr Palmisano managed to turn IBM into a money-making machine, with huge cash reserves and a soaring share price.
我们仍然相信世界杯对南非和整个非洲来说都是一个隆重的、历史性的盛会，我们也仍然相信本届世界杯会取得巨大的成功。
We continue to believe that the World Cup is a momentous and historic occasion for SA and the continent and we are certain it will be a huge success.
量子电动力学(QED)已经在一个脆弱的数学基础上待了太久，它已经在预测实验结果上取得了巨大的成功。
While QED rests on a weak mathematical foundation, it has been extremely successful in predicting the outcome of experiments.
尽管备受批评，但它仍然不失为一个巨大的票房成功，全球票房收入超过21.3千万美元。
Despite being ravaged by critics, it was a spectacular box office success, grossing more than $213m worldwide.
Xfire在创造一个用户需要的产品方面取得了巨大成功，但是，对我而言同等重要的是，他们证明了，他们创造了新的广告产品，对广告商有价值的广告产品。
Xfire showed great success in creating a product that users wanted, but equally important in my opinion was proving that they had created an ad product that advertisers valued.
通过改变你思维方式的过程，在一个巨大的利润里，你只是增加了你成功的可能性。
By changing the way you think about the process, you've just increased your likelihood of success by a huge margin.
对我来说，在一个巨大的公司工作，有点像把你的成功或者失败的经验卷成一个巨大的球，然后将他们投到太空里，再也看不到。
To me, working in a giant corporation is a little like taking your successes and failures, rolling them up into a giant ball, then tossing them out into space, never to be seen again.
对我来说，在一个巨大的公司工作，有点像把你的成功或者失败的经验卷成一个巨大的球，然后将他们投到太空里，再也看不到。
To me, working in a giant corporation is a little like taking your successes and failures, rolling them up into a giant ball, then tossing them out into space, never to be seen again.
应用推荐