最近的一个岛屿是夏威夷岛，它位于这条岛链的末端，现在位于火山源头的上方。
The most recent island, Hawaii, would be at the end of the chain and is now over the volcanic source.
一个原始物种可能已经适应了利用一个岛屿上特定的生态位，然后在水上迁徙到其他岛屿定居。
An ancestral species might have adapted to exploit a particular ecological niche on one island and then traveled over water to colonize other islands.
因为一个岛屿的纬度位置也影响了它的生物组合，所以在较冷的纬度上的岛屿不支持一些太平洋岛屿典型的热带物种。
Because the latitudinal position of an island also affected its biotic mix, islands in cooler latitudes did not support some tropical species typical of the Pacific islands.
莫莱自己去看了看，发现了附近的一个岛屿，他开始在那里种树。
Molai went looking on his own and discovered a nearby island where he began to plant trees.
卡普里岛是南部的一个岛屿国家，它因美丽的海岸线而闻名，是一个受欢迎的旅游目的地。
Capri is an island in the south of the country, famous for its beautiful coastline and a popular tourist destination.
中国有一个岛屿星罗棋布的海岸线。
日本是一个岛屿国家，延伸在亚洲东部或者太平洋海岸线上。
Japan, a country of islands, extends along the eastern or Pacific coast of Asia.
在冰冻的冬季，斯德哥尔摩群岛中一个岛屿的景色。
A freezing winter scene of an island in the Stockholm Archipelage.
Simons说这种动物生活的时候非洲还是一个岛屿，没有生存竞争。
Simons said that when this primate lived, Africa was an island, limiting the competition for survival.
这座军事堡垒建在查尔斯顿港的一个岛屿上，它四面被南方的炮火所包围。
The fort was built on an island in Charleston Harbor. It was surrounded by southern artillery.
爪哇岛是印度尼西亚的一个岛屿，被大西洋西部的爪哇海从婆罗洲分开。
An island of Indonesia separated from Borneo by the Java sea, an arm of the western Pacific Ocean.
粗略地游览一下这个群岛就会发现，每一个岛屿都有它独特的建筑形式。
A cursory tour of the archipelago reveals that each island has its own unique form of architecture.
《第二人生》尤其难以驾驭。在同一时间访问同一个岛屿的最高人数大约是80人。
Second Life in particular is hard to navigate, and the number of avatars that can visit an island at the same time tops out at about 80.
主角医生偶然的机会来到一个岛屿，因为遇到岛上其他的人，他内心方面的变化。
The leading character who was a medical doctor arrives at an island by chance and his internal aspects changes as he encounters other people.
很久以前，有一个岛屿，所有的感情生活：快乐，悲伤，知识，和所有其他人，包括爱情。
Once upon a time, there was an island where all the feelings lived: Happiness, Sadness, Knowledge, and all of the others, including Love.
图中背景里是占据着一个岛屿、闪闪发光的湖上皇宫饭店，他们之前在这儿共进午餐时确认了结婚的打算。
It was over lunch at the gleaming Lake Palace Hotel, occupying an island in the background, that they confirmed their intention to wed. Photograph by Steve McCurry.
很久很久以前，有一个岛屿上居住着各种感觉：幸福，悲伤，知识，以及其他的所有感觉，还包括爱。
Once upon a time, there was an island where all the feelings lived: Happiness, Sadness, Knowledge, and all of the others, including Love.
所在：印度洋上的一个岛屿，位于阿拉伯半岛以南210英里，非洲之角以西106英里，隶属也门。
What and where: Island in the Indian Ocean, 210 miles south of the Arabian Peninsula and 106 miles west of the Horn of Africa. Belongs to Yemen.
新加坡机场大约在海平面以上20英尺，并且仍在运行，虽然新加坡离岸的一个岛屿被承认正在下沉。
Singapore airport is approximately 20 feet above sea level, and still in business though an island offshore from Singapore is admittedly sinking.
1940年有两名海员遭遇沉船后，在海上漂流了70天到达一个岛屿，我们最理想的是在那个地方登陆。
Ideally, we will land at the very place where two starving seamen arrived in 1940, having been adrift for 70 days since their ship was sunk.
他重读了Herman Wouk的小说《不停狂欢》，书中讲述一位纽约的宣传代理人辞职买下了一个岛屿旅店。
He reread Herman Wouk's "Don't Stop the Carnival," about a publicity agent who leaves his New York job and buys an island hotel.
他们可能是坐落在人类海洋上的一个岛屿，他们可能在一天工作结束的时候或者在一大早静悄悄的时候才来。
They may be islanded in a sea of other human beings; they may come only at the end of the day, or in the quiet hush of the early morning.
韩国本周的演习使用了飞机，火箭发射器和大炮。演习在有争议的海上分界线附近的另一个岛屿——白翎岛进行。
South Korea's drills this week involved aircraft, rocket launchers and artillery guns and took place off Baengnyeong Island, another territory near the disputed maritime border.
这段旅途中狼群还穿过了一片刚刚形成的海上冰带，这个区域在狼群位于埃尔斯米尔岛的巢穴和位于努纳武特附近的一个岛屿之间。
That includes jaunts across the newly formed sea ice between the pack's home on Ellesmere Island and adjacent islands in Nunavut.
我们生活在同一个岛屿上，我经常认为我们可能并没有像我们应该做到的那样显露出我们在文化方面和做事情方面的差异。
We live on an island, and I sometimes think that we're perhaps not as exposed to different cultures or to different ways of doing things as we should be.
我们生活在同一个岛屿上，我经常认为我们可能并没有像我们应该做到的那样显露出我们在文化方面和做事情方面的差异。
We live on an island, and I sometimes think that we're perhaps not as exposed to different cultures or to different ways of doing things as we should be.
应用推荐