这是一个星球、一个居民区，是太阳系中一个独特的地方。
It is one planet, one place, and there is nothing else like it anywhere in the solar system.
在中国北京，一位妇女骑着其电动自行车穿过一个居民区。
A woman rides her electric bicycle past a residential block in Beijing, China.
我们回到美国我丈夫在纽约布鲁克林负责一个居民区的事务。
We returned to the States where he took charge of a settlement house in Brooklyn, New York.
紧急情况部网站上的图片显示，地上到处都是碎片，一个居民区距现场非常近。
Images published on the ministry's website showed wreckage strewn across the road and an inhabited area perilously close in the background.
警方说，他们杀死了两名袭击者，但还有三名闯入了一个居民区，企图利用人质逃跑。
Police said they killed two attackers but three ran into a residential area, where they attempted to take hostages.
星期二，天气帮忙，湿度比较高，消防官兵成功保护了山里的一个居民区。
They got some help on Tuesday from slightly higher humidity as they worked to protect homes in hillside communities.
两起爆炸间隔不到几分钟，袭击了亚丁位于当地一个足球场附近的一个居民区。
The blasts within minutes of each other struck a residential area of Aden, near the grounds of a local football team.
每天我都会开车去旁边的镇上，把新车停在一个居民区，步行几条街去上班。
Each day I would drive to the next town and park my new car in a residential area and walk a few blocks to get to work.
群岛上唯一的一个居民区在中岛接近上端处一个叫Sanikiluaq的小镇。
The islands' only inhabitants live in the small town of Sanikiluaq, near the upper end of the middle island.
每次，我都注意到远处有一个居民区，里面有一座破旧的建筑物，人声沸沸扬扬。
Each time, I noticed a flurry of activity in a distant 8 compound with a single 9 decrepit building.
当你看到它的整体，你想到的并不是那里有北极熊，这里有蛇；它是一个居民区，一个奇怪而特别的地方。
When you see it whole, you remember that it's not polar bears over there, and snakes over here; it's one place, one strange special place.
建筑设计同样敏锐地反映了其周围独特的现实环境文脉：一个居民区，大学校园，以及一个天然的树林。
The building is likewise designed to respond sensitively to its distinct yet adjacent physical contexts: a residential neighborhood, the college campus, and a native woodland grove.
建筑设计同样敏锐地反映了其周围独特的现实环境文脉：一个居民区，大学校园，以及一个天然的树林。
The challenge of designing a building from the ground up that fosters discussion and renders this work visible and welcome to all is in many ways unprecedented.
在他最后的几个月时间里，乔布斯的家，在一个居民区中，大而舒服，但相对而言朴素的砖房，被保镖包围。
In his final months, Mr. Jobs's home - a large and comfortable but relatively modest brick house in a residential neighborhood - was surrounded by security guards.
在一个居民区，以每小时20而不是30英里的速度行驶一英里仅使行驶时间增加60秒——我们鼓励司机们多花一分钟的时间来拯救一个孩子的生命。
Travelling one mile through a residential area at 20mph versus 30mph will only add 60 seconds to your journey time — we encourage drivers to take a minute and save a child's life.
当天深夜，在德国图林根州小镇施玛卡尔登一个居民区附近突然出现一个弹坑状深坑，将道路一分为二，且吞噬了一辆汽车，而另一辆选在深坑边缘摇摇欲坠。
An enormous crater-like hole had appeared in the German town of Schmalkalden overnight, splitting the road in two and taking with itswallowing a car.Another car dangled precariously over the edge.
此外，金融区附近住着的不仅是银行家，还有许多富裕家庭，那里成了一个虽昂贵但很受欢迎的居民区。
And families populate the neighborhood now as much as bankers, with the financial district a popular and expensive residential area.
他们为了寻找一个地下拆车厂，地毯式搜索了一个原本安宁的居民区。这个拆车厂就是赃车被拆分和出售的地方。
They scoured a quiet neighborhood for a suspected chop shop - that's where the cars are dismantled and sold for parts.
在足球城的东部和东北部有一个建筑群，里面的建筑物比居民区的小房子要大得多，那里是一个工业园。
East and northeast of Soccer Stadium are clusters of much larger buildings characteristic of an industrial park.
爆炸发生在一个低收入居民区，附近有一个花卉批发市场和重要的古迹——古伯特高塔，它是世界上最高的砖塔。
The explosion occurred in a low income neighborhood, near a wholesale flower market and a major heritage site: the 800-year-old Qutub minar, the world's tallest brick minaret.
约瑟夫说，大概凌晨2：05（美国东部时间5：05），在博伊尔高地（Boyle Heights）居民区参加一个生日晚宴的聚会者离开时发生了争端。
Partygoers were leaving a birthday celebration around 2:05 a.m. (5:05 a.m. ET) at a house in the Boyle Heights neighborhood when the dispute occurred, Joseph said.
密苏里州东端城市，圣路易斯的一个商业和居民区郊区。人口27,291。
A city of eastern Missouri, a commercial and residential suburb of St. Louis. Population, 27,291.
美国纽约市的一个主要的居民区，在下曼哈顿，始建于殖民时期，90年后作为艺术家和作家的聚居地而引起人的注意。
A mainly residential section of lower Manhattan in New York City. Settled during colonial times, the area began to attract notice as an artists' and writers' community after 90.
美国纽约市的一个主要的居民区，在下曼哈顿，始建于殖民时期，90年后作为艺术家和作家的聚居地而引起人的注意。
A mainly residential section of lower Manhattan in New York City. Settled during colonial times, the area began to attract notice as an artists' and writers' community after 90.
应用推荐