为实现这个效果，您需要指定一个尺寸，首先是水平尺寸，然后是垂直尺寸。
For the effect, you need to specify a size, with the horizontal size first, and then the vertical size.
制造商建议订购一个尺寸从裤的腰围尺寸。
The manufacturer recommends ordering one size up from your pant waist size.
拖动一个尺寸柄直到选定内容变成所需大小。
Drag one of the sizing handles until the selection is the desired size.
你不能把一个尺寸属性约束加到一个位置属性。
You cannot constrain a size attribute to a location attribute.
如果你只指定一个尺寸属性，另一个需要被算出。
If you specify only one size property, the other is calculated as needed.
用于添加一个尺寸文本位于延长线外部的垂直尺寸。
Use to add a single vertical dimension with dimension text outside extension lines.
测量组件具有至少一个尺寸测量设备和至少一个磁通测量设备。
The measurement assembly has at least one dimension measurement apparatus and at least one magnetic flux measurement apparatus.
小于512字节的箱子只保存特定的一个尺寸（按8字节填充，简化了8字节对齐的实行）。
Bins for sizes less than 512 bytes each hold only exactly one size (spaced 8 bytes apart, simplifying enforcement of 8-byte alignment).
除绝对需要的尺寸外，不应该有更多的尺寸；而在任意方向上，只能在一个尺寸上标注特性要求。
There should be no more dimensions than are absolutely necessary, and no feature should be located by more than one dimension in any direction.
为防止溢漏或其他损坏，医疗危险垃圾必须重新装入另一个尺寸合适的包装物中，破损的包装不用倒空。
In case of leakage or otherwise damaged, the HRW must be repacked in a suitable size package without emptying the damaged packing.
我公司的高功率直流电源滤波电路网络包括一个尺寸适当的瓶颈和有附加电路元素的电容器，以使操作保守、安全。
The AJAX High Power DC Filter Network consists of a properly sized choke and capacitor bank with the additional circuit elements required for safe, conservative operation.
这是一个很浅的碗，是在模子里粗略做出来的；因此，只有有限的几个标准尺寸。
It is a rather shallow bowl that was crudely made in a mold; hence, in only a limited number of standard sizes.
一个全尺寸的工作模型被放置在迪拜的六国城商场。
一个外形和尺寸十分像太空飞船的热气球漂浮在渥太华上空。
A hot air balloon, shaped and sized to resemble the Space Shuttle, drifts over Ottawa.
整个会议期间我们在讲话的时候，他都在涂鸦，当他起身离开房间时我拿过他涂鸦的那张纸，他竟然画了一个完整尺寸的黑莓。
He was doodling during the meeting as we were talking, and when he got up to leave the room I grabbed the paper he was doodling on, and he had doodled a complete, to scale, picture of a BlackBerry.
他拍摄了几百张鲸鱼高清晰度照片，然后将一张张拼凑成一个原尺寸大小的图像。
He takes hundreds of high-resolution pictures of a whale and then put piece to piece together to create a life-sized image.
该工具包包含一个标准尺寸的水桶，可以直接连接水管，自动灌满。
The kit includes an industrial-sized bucket and is designed to be connected to your water main for automatic filling.
早期产品尺寸比一个台式计算机还大。
In the early days, its products were much larger than an entire desktop computer.
这是在保证运输安全的情况下，能够最大承载的重量或一个固定尺寸的包装能承载的最大重量。
This is the maximum weight that can be safely transported on or in a package of given size and.
推出另一个屏幕尺寸意味着要有三种苹果操作系统iOS的版本在流通，因为各自有各自的开发商需求。
Introducing yet another screen size would mean that three versions of iOS, Apple's mobile operating system, would then be in circulation, each with its own developer needs.
劳伦斯说：“那儿大约有1000个瓶子共同组成了一个形状、尺寸和颜色各不不同的多重镜头。”
"There are about 1, 000 bottles in there, and they become a multiplicity of lenses of different shapes, sizes and colors," Lawrence says.
68种常见鸟类在全市五个区，一个地区的拥有一个奇怪的小尺寸。
SPECIES of birds are commonly found in the city's five boroughs, strangely low for an area this size.
在网格视图，stack现在有一个最大尺寸并可以滚动；在播放一个stack时可以选择一个文件夹并导航到那个文件夹，而不是开启一个新的Finder窗口。
In grid view, Stacks now have a maximum size and can be scrolled; and choosing a folder while displaying a stack navigates to that folder in-place, rather than launching a new Finder window.
最好能在一个大尺寸触摸屏设备(比如iPad)上看看。
It is best to look at it on a large touch screen device like an iPad.
还包括一个缩小尺寸的。NETFramework版本，这并不改变框架的二进制文件，但是把安装包的大小降到28m。
A reduced footprint version of the.net framework is also included. This does not change the binaries, but does cut the framework installation size down to 28 MB.
这些尺寸的大小必须满足这样一个规则，尺寸的二倍必须小于或等于在那个方向上图像的尺寸大小。
These sizes must obey the rule that twice the size specified must be less than or equal to the dimension of the image in that direction.
对于那些打算为这个售票窗雇佣员工，或至少想把它填满褶皱服装陈列品的人来说，室内后部是一个全尺寸的橱柜门。
For those who intend to staff the ticket booth, or at least fill it with a costume-draped dummy, the interior is accessed through a full sized cabinet door at the back.
对于那些打算为这个售票窗雇佣员工，或至少想把它填满褶皱服装陈列品的人来说，室内后部是一个全尺寸的橱柜门。
For those who intend to staff the ticket booth, or at least fill it with a costume-draped dummy, the interior is accessed through a full sized cabinet door at the back.
应用推荐