上个星期六，我去那里参加他们的盛大开业销售典礼，但是我在停车场开了将近一个小时的车来寻找停车位，最后我放弃了，就回家了。
I went there last Saturday for their grand opening sale, but I drove around the parking lot for nearly an hour, looking for a space before I finally gave up and came home.
一位高级旅行顾问说，对于商务人士而言，如果他们在穿梭城市中心时，可以在三小时的火车旅程和一个小时的飞机飞行之间做出选择，他们会选择火车。
If businesspeople can choose between a three-hour train journey from city-center to city-center and a one-hour flight, they'll choose the train, says an executive travel consultant.
这是为了给人们多一个小时的阳光。
看了一个小时的星星后，男孩们走进了房子。
After watching the stars for an hour, the boys went into the house.
我们学校要求我们每天至少花一个小时的时间自行阅读。
Our school asks us to spend at least an hour on self-reading every day.
现在他们只需要一个小时的车程就可以到达最近的城镇。
纪录片还发现，袁先生制定了一个“锻炼计划”，每天晚上8点和朋友打一个小时的麻将来锻炼大脑，尽管他很忙。
The documentary also found that Yuan developed an "exercise program", to play mahjong with friends for an hour at 8 p.m. every evening to train his brain, though he was quite busy.
如果大一点的孩子有超过一个小时的家庭作业，鼓励他们安排短暂的休息时间来伸展身体。
If older children have more than an hour of homework, encourage them to schedule a short break to stretch.
阿萨德在超过一个小时的讲话中显得神情紧张。
大概经过一个小时的协商，杨小姐才收回退款。
So, I showed him the shelf, and that's when he admitted what I said was true. "After an hour of negotiations, Ms." Yang was refunded.
她后来走到我已经修了快一个小时的那辆车旁边。
She came out to the car I'd been trying to finish up for close to an hour.
他礼貌的拒绝了，因为，一个小时的时间不够给他做准备。
He politely refused, saying an hour wasn't long enough to prepare.
因为巴黎的房租太贵，他住在坐火车进城要一个小时的地方。
Because rent in Paris is too expensive, he lives an hour's train ride outside the city.
在一个小时的时间里，我们看到了300名访问者。
将近一个小时的等待并没有削弱这一群歌迷的一点热情。
Nearly one hour of waiting hasn't dented the enthusiasm of the crowd one bit.
就这样，原来每天只要花一个小时的事情现在占据了我的整个人生。
Still, what had been taking me an hour a day now seemed like it was taking over my life.
这样，我就停止了我的夜猫生活和开始比我的小孩早起一个小时的决定。
I stopped being such a night owl and started getting up an hour before my kids.
每个人一天大部分时间都关在囚室里，孩子们大约有一个小时的课可以上。
Everyone was cooped up in cells for most of the day, and the children had only an hour or so of lessons.
陪审团用了不到一个小时的时间便做出了判决，判决威林汉有罪，并处以死刑。
The jury took barely an hour to return a guilty verdict, and Willingham was sentenced to death.
如果有人已经进行了一个小时的投票，这会使他们的价值发生变化吗？
If someone's been voting for an hour, does that make them more valuable or less?
太阳虽下了地平线，其实并未消逝，它离去以后，天上仍有整整一个小时的光亮。
When the sun goes below the horizon he is not set; the heavens glow for a full hour after his departure.
你首先要就你的项目进行一个小时的陈述，然后面试人员会就你的陈述进行提问。
You will be asked to talk about your project for an hour and people would then question you on that.
从耶路撒冷不到一个小时的车程就可以看到平静的死海，它连接了以色列和约旦。
Less than an hour's drive from Jerusalem, the Dead Sea is also a Sea of Peace, joining Israel and Jordan.
你将会失去一个小时的睡眠，不过我想，管它哪，反正你已经差不多失去了一切。
You're going to lose an hour of sleep, and then I thought but what the hell, you've pretty much lost everything else.
温承诺每个上小学和初中的孩子每天在学校都会有一个小时的锻炼时间。
Wen promised that every primary and secondary school child would have one hour of physical exercise every school day.
通过向电视机右面的投币槽投进6个硬币他就可以观看一个小时的节目。
A slot meter on the right allows him to insert 6d COINS for an hour of viewing.
在星期五的早上我们有一个小时的讨论，通常由成员们表述他们目前的工作和成果。
On Friday mornings we have a one-hour talk, usually by guests presenting their current work and results.
在对这个问题思考了很长时间后，他想到了把时钟往前拨一个小时的办法。
After thinking about this for a long time, he finally conceived of the idea of moving the clocks forward.
他花了一个小时的时间注视着融化的冰从冰箱里滴下来，然后去隔壁跟邻居诉苦去了。
He spent an hour staring at the melting ice that dripped from his refrigerator, and then went next door to complain to his neighbor.
他花了一个小时的时间注视着融化的冰从冰箱里滴下来，然后去隔壁跟邻居诉苦去了。
He spent an hour staring at the melting ice that dripped from his refrigerator, and then went next door to complain to his neighbor.
应用推荐