一个小孩正在玩贝壳。
现在的某个地方，一个小孩正在为练习弹钢琴的时长与父母讨价还价。
Somewhere, right now, a little kid is fighting with his parents about how much he needs to practice the piano.
现在的某个地方，一个小孩正在为练习弹钢琴的时长与父母讨价还价。
Somewhere, right now, a little kid is fighting with his parents about how much he needs to practice the piano.
在汉穆拉比法典里，如果某人的牛杀死了一个小孩，那么这头牛的主人的小孩也应处死。
In the Code of Hammurabi, where someone's ox kills a child, then the ox owner's child is killed.
据说这工作几乎和抚养一个小孩一样难。
It's said that it is almost as much work as raising a young child!
一个成人和一个小孩看最受欢迎的节目要花多少钱？
How much does the most popular show cost for an adult and a kid?
只有其中一个小孩知道这个答案。
隔壁房子一个小孩在发脾气。
我眼角余光看到一个小孩在妈妈的床上玩拨浪鼓。
Out of the corner of my eye, I saw a baby playing with rattles on my mother's bed.
果然如是，没有一个小孩来帮他们收割。
The family enjoyed their dinner joyously, and truly, as predicted, none of the children came to help the farmer harvest his crops.
他多么渴望有一个小孩来带他回家，爱他，和他玩耍。
He longed to have a child take him home and love him and play with him.
我知道被一个小孩时不时的醒来吵醒你是什么样的感觉。
And I know what it's like when there's a baby waking up every few hours.
新剧由一个小孩讲述，其中会有许多高科技的外星生物。
His new TV show is narrated by a child, and is full of lots of high-tech alien creatures.
一个小孩兴奋地尖叫道：“他在给娃娃洗澡！”
你以为我不知道他们刚才让一个小孩死去了吗？
You don't think that I know that they just pulled the plug on a kid?
而且现实中，往往是一个儿童在照顾另一个小孩。
And most of the cases, as you know, it is a child taking care of a child.
还是一个小孩的我，注意到周围的人并不总是那么平和安详。
As a little boy, I noticed that the people around me were not usually that calm and peaceful.
她叫迈可，是时间要走了…但是和她对话的迈可是一个小孩。
She calls to Michael that it's time to go... but the Michael she's speaking to is a child.
一个小孩从学校回家 ，问妈妈：“妈，我遇上了点麻烦。”
A kid comes home from school and says to his mom, "Mom I've got a problem."
在你的家庭中，每多一个小孩就要多加100美元。
窗格慢慢打开，一个小孩爬进来，他长得像罗马神话中的农牧神。
我认识一个小孩，他把一本特别喜欢的书看得破旧不堪。
I know of a child who read a particular favourite book until it was in tatters.
想看懂小孩眼中的世界，最好的办法就是假装自己就是一个小孩。
The best way to look at the world through a child's eyes is to pretend like you are a child.
一位湖北省武汉市的14岁女孩在五月时生了一个小孩。
A 14-year-old girl in Wuhan, Hubei Province, gave birth to a baby in May.
有一个小孩问我：您是不是要去斯蒂芬·艾伯特博士家？
One of them asked me: "Are you going to Dr. Stephen Albert's house?"
更不合理的是只需要仅仅1美元（或更多）就可阻止一个小孩的死。
What’s unconscionable is that nearly every one of those deaths could be prevented for as little as $1 (or more) per child.
汉斯是他的第一个小孩，所以他过分宠爱他是可以理解的。
Hans is his first child, so it's understandable that he pampers him so much.
我看过他用绷带为一根树枝包扎，就像看护一个小孩一样。
I have watched him binding his bandages over the limb of a tree with the same care with which he would tend a child.
到了第一道关，我说，我家有一个小孩要喝奶，让我出去买点奶粉吧。
At the first one I said that I had a baby at home that needed to be fed and asked to be allowed to buy some milk powder.
在这本书里一个小孩放弃了她所有东西，学校、朋友和来去自如的自由。
Here was a child who gave up everything: her school, her friends, and her freedom to go where she pleased.
应用推荐