那是个糟糕透顶的错误,一个小学生才会犯的错误。
今天一整天,我都在试图带动一个小学男孩的情绪。
Methusaleh看起来更像是一个小学生。
多年来,该地区引入一个陆军仓库,铁路枢纽站和一个小学院。
Over the years the area welcomed an army depot, railway yards and a small college.
几天前,一个大陷坑吞噬了该县一个小学的整个操场。
Days earlier, a giant sinkhole swallowed up the entire playground of a primary school in the county.
下午,在回家的路上,我发现一个小学门口站着许多人。
This afternoon on my way home I saw lots of people standing: at the gate of the primary school.
他一直在一个小学院里教书,尽管他知道这份工作赚钱很少。
He kept on teaching in a small college, though he knew this job was not gainful.
该项目是位于华盛顿,西雅图国会山附近的一个小学的科学系。
The project is an elementary school science wing located in the Capitol Hill neighborhood of Seattle, Washington.
小学六年,就这样转眼间流过了,初中高中也只不过就是又一个小学的时间。
Primary school six years, so a across the junior high, only is again a primary school time.
几星期前,我在伦敦东部陶尔·哈姆·莱茨的一个小学里面开了一个戏剧工作室。
A few weeks back, I ran a drama workshop in a primary school in Tower Hamlets in east London.
我参加的第一个活动便是举行一次义卖,然后筹集善款,送到山区里的一个小学。
The first activity I participated was to hold the charity sale to collect the money and donation then bring them to a primary school into deep mountains.
在一个小学的操场上,一个年轻的巴勒斯坦人和一个全副武装的以色列士兵进行了一场危险游戏。
In an elementary school courtyard, a young Palestinian man plays a dangerous game with an armed squad of Israeli soldiers.
很多孩子都是挂钥匙儿童,所以事故不断,我们听说一个小学上在做实验室严重烧伤,而他的哥哥当时就在旁边。
Many children are latchkey kids. Accidents are frequent; we heard of an elementary school student who badly burned himself in a science experiment, with his older brother watching.
作为一个小学的乐队指挥,为了确保学生投入足够的时间练习,我要求他们上交由他们父母签字的练习单。
As a band instructor at an elementary school, I require my students to turn in practice sheets signed by their parents so I can be sure they are putting in enough time.
在另一间教室,一个躁动的婴儿不停摇晃着一个洋娃娃并且扔到了地上;此时一个小学生飞奔过来捡起娃娃递回给他。
In another classroom, when a giddy baby waves a toy and then drops it, a small student scoots forward to offer it back.
教一个小学生去死背他们需要掌握的每一个单词,看来真是一项浩繁的任务,可更像要一个孩子铲掉一大堆沙子,却不给他铲子。
It seems a gargantuan task to teach a pupil to memorize every word he needs to know, much as if the child were being asked to shovel a huge pile of sand, with the shovel shut away.
还有一个小学姓王的男老师甚至喜欢上了我,可是我拒绝了他的邀请出去看风景,我知道我很快就会离开那个地方,而且再没有可能回去。
It was funny that a male teacher from one school even liked me, but I rejected him, I know I'll leave there soon or later and never go back.
这种健康的大米不是由农民种植的,而是由一个只有大约50人的小型小学的学生种植的。
The healthy rice was not grown by farmers but by the students from a small primary school of only about fifty people.
但是,他们的头脑与我们的头脑并没有什么不同,这一点已被一个事实所证明,即像开普勒或爱因斯坦这样的科学家们的来之不易的发现,已成为小学生们的常识。
But that their minds are not different from our own is demonstrated by the fact that the hard-won discoveries of scientists like Kepler or Einstein become the commonplace knowledge of schoolchildren.
有一个女孩叫安娜,她在美国的艾斯玛思·维尔小学学习。
There was a girl called Anna, who was studying in Esmarth Vil, a primary school in the United States.
小学毕业后,邵随父母搬到了另一个城市。
After graduating from primary school, Shao moved to another city along with his parents.
音标在英语学习中是一个非常重要的部分,就像在中国每个小学生都必须首先学习汉语语音一样。
The phonetic symbol is a very important part of English study just like in our country every primary school student must learn Chinese phonetics first.
对于小学生来说,希金波坦可能会讨论一个很多孩子都想知道的问题。
To elementary school children, Higginbotham may discuss a problem that many kids want to know about.
减少恃强凌弱现象——进而提高小学生的幸福感——无疑是一个值得追求的目标。
The reduction in bullying—and the consequent improvement in pupil happiness—is surely a worthwhile objective.
这是一个很好的规定,因为小学生很难抵制手机的诱惑。
It is a good rule because it is hard for school kids to resist the temptation of mobile phones.
遵照这些政策,这所小学在其中一个操场上开设了“农业课基地”。
Following these policies, the primary school launched an "agricultural class base" on one of its schoolyards.
遵照这些政策,这所小学在其中一个操场上开设了“农业课基地”。
Following these policies, the primary school launched an "agricultural class base" on one of its schoolyards.
应用推荐