网上购物之后通常会有一个客户满意度调查。
Online purchases are routinely followed up by a customer satisfaction survey.
企业架构组中不会存在任何一个客户，但是它有一个从信息技术到最终用户的间接的大型的广泛客户群。
Enterprise architecture group does not have one customer but have an indirect and large set of customers ranging from IT to end users.
当艾玛不在照顾鲍伊时，她为四个家政客户服务，其中一个客户要求她熨8个小时的衣服。
When Emma isn't caring for Bowie, she works for four housekeeping clients, including one who requires that she should iron for eight hours.
另一方面，苏在满足她第一个客户时遇到了更大的困难，她又额外花了几个月的时间才真正完成任务。
Sue, on the other hand, had a more difficult time satisfying her first client and she took several additional months to actually complete the assignment.
此外，账单票据通常不会描述一个客户。
Furthermore, billing notes would not typically describe a customer.
一个客户有多条需要访问遗留系统的业务线。
A customer had several lines of businesses that required access to legacy systems.
从一个客户对象里取出的客户id。
给定一个客户，检索所有相关订单的详细信息。
Given a customer, retrieve all the associated order details.
我的一个客户尝试先改变薪酬系统，但这行不通。
One of my clients is trying to do the money systems first, and that's not working.
在我们的案例中，我们有一个客户不愿意买新软件。
In our case, we had a client who didn't want to be buying new software.
我的另一个客户卡拉，几个月前对我讲述了她的痛苦。
One of my other clients, Cara, spoke to me a few months ago.
我们来看看图1。图中每个点表示一个客户。
Let's take a look at Figure 1. Each point in the diagram represents a single customer.
应用程序以您用来构建一个客户列表的选择标准为起点。
The application starts with the selection criteria you used to build a list of customers.
在订购时，一个客户会决定在游览期间他计划参与的服务。
When ordering, a customer makes decisions about services he plans to participate in while on the cruise.
每页显示一个客户的详细信息并且按名将他们的策略分类。
One client's details are displayed per page and policies can be sorted by name.
几年前，我为一个客户制作了大量与体育比赛有关的数据提要。
Some years ago, I worked for a client that generated a broad range of sports-related data feeds.
例如，用户可以从一个数据集提供的客户列表中选择一个客户。
For example, a user may select a customer from a list of customers provided by a data set.
在使用QEMU系统模拟模式之前，必须安装一个客户操作系统。
Before you can use QEMU in system emulation mode, you must install a guest operating system.
这篇文章中的信息以一个客户站点的实际复制实现为基础。
I've based the information in this article on a real replication implementation at a customer site.
假设你正在和一个客户谈判转让事宜，而按惯例她是先预付服务费的。
Suppose you're negotiating an assignment with one of your clients, who typically pays a retainer for your services.
第二，如果一个客户希望买货，那么销售人员应能使用设备来下订单。
Second, if a client wishes to buy goods, then a salesperson should be able to place an order using the device.
从消费品制造工业中的一个客户处所获得的实用的经验直接影响了本文。
Applied experience gained from an client in the consumer packaged goods industry has directly influenced this article.
如果你跟一个客户的关系不好，或者投机失败，你也不用怪在自己头上。
If a relationship with a client doesn't work out or a venture fails, you need to not take it personally.
本文使用了一个客户细分示例来描述如何执行涉及分析SAP数据的任务。
This article USES a customer segmentation example to describe how to perform the tasks involved with analyzing SAP data.
因此，对于本场景，您要创建四个角色，一个角色对应于一个客户业务对象。
Thus, for this scenario, you create four roles, one for each of the customer business objects.
我们最近在和一个客户合作，他们已经花费了很长时间研究他们的用户角色。
We recently worked with a client who had spent a long time working on their site’s personas.
本案的不同之处或许在于债权人抱怨的是BIS的一个客户而非BIS本身。
The difference in this case, it might argue, is that the creditors' beef is with a client, not the BIS itself.
假设一个客户在开始填充索赔创建表单中的数据之后遇到一个问题。
Suppose a customer encounters a problem after they've started filling in data on the claim creation form.
如在一个电子商务系统中，主要节点可以是一个订单或者一个客户。
In the case of an e-commerce system, the primary node could be either an order or a customer.
每位设计者至少会与一个客户发生争执，有时是关于最小、最无关紧要的细节。
Every designer has run into at least one dispute with a client, sometimes over the most minor and inconsequential of details.
应用推荐