他们指出，只有一个实验室在没有得到其他实验室独立确认的情况下为夏维特进行了年代测定。
They noted that only one lab did the dating for Chauvet, without independent confirmation from any other lab.
石墨烯最早在2004年诞生于一个实验室，本质上是一层由纯碳原子组成的蜂窝状晶格层，薄到竟被认为是二维物质。
First produced in a lab back in 2004, graphene is essentially a single layer of pure carbon atoms bonded together in a honeycomb lattice so thin it's actually considered two-dimensional.
通过请求一个实验室资源，所有的过程都被停止。
The whole process gets kicked off by requesting a lab resource.
110年来，精神分析学家没有设立起一个实验室。
他和其他研究人员在该校的一个实验室工作。
研究设计-是问卷调查研究还是一个实验室的试验？
Design -is it a questionnaire study or a laboratory experiment?
创建一个实验室资源组可以使您能够跟踪和管理多个在一起的资源。
Creating a lab resource group enables you to to track and manage multiple resources together.
根据世卫组织建议，安排了在卫生部附属的一个实验室进行确认性检测。
In line with WHO recommendations, confirmatory testing in a laboratory affiliated with the Ministry of Health was arranged.
当您完成一个实验室资源添加工作之后，您就拥有了管理这个资源的各种方法。
After you have added a lab resource, you have a variety of methods of managing that resource.
在另一些新兴的互联网应用当中，科学家们把互联网当作一个实验室。
Another novel scientific application of the web is as an experimental laboratory in its own right.
乌克兰流感病毒的样本已经被送到英国的一个实验室，用来鉴定这种病毒的最终种类。
Samples of the Ukraine flu virus were provided to a British lab, for testing to conclusively subtype the virus.
然而，一些毗邻的建筑组成了一个实验室，里边装有电脑，套色版以及化学和电子设备。
But a new adjoining building houses a laboratory filled with computers, chromatographs, chemical and electronic equipment.
居里夫妇希望因获得的诺贝尔奖最终能在法国科学院得到一个职位和给他们一个实验室。
The Curies had hoped that the Nobel Prize would finally bring the opportunity for a chair at the French Academy and the laboratory that went with it.
每个实验室都有一台实时多聚酶链式反应机，有一个实验室有两台这样的机器。
Each lab now has a real-time polymerase chain reaction (PCR) machine, and one lab has two machines.
飞机结构实验室是这个大学最大的一个实验室，它占据了一个大礼堂大小的空间。
Aircraft construction laboratory is one of the biggest in the university and it occupies a room of the size of a big auditorium.
该合同要求建立一个实验室的环境，来设计和测试跨网域的解决方案及在解决方案方面促成合作。
The contract also calls for the creation of a lab environment in which to design and test cross-domain solutions and facilitate collaboration to generate interest in those solutions.
几个世纪以来，这种方法一直很奏效，因为实验都很小，花钱也不多，一个实验室完全忙活的开。
This works well (and has for centuries) when the experiment is small and reasonably doable by a single laboratory.
月球给我们提供了一个实验室，一个离地球最近的空间实验室。我们能在那里进行科学探测。
And it's providing a laboratory, our nearest laboratory off-planet where we can go and actually explore and test.
尼日利亚一个实验室的初步阳性检测结果得到了伦敦世卫组织流感参考和研究合作中心的确认(见以前的报告)。
The initial positive test findings from a laboratory in Nigeria were confirmed by the WHO Collaborating Centre for Reference and Research on Influenza in London (see previous report).
那天，一个实验室技术人员正在测试从患有细菌性眼结膜炎的人眼睛上提取的样本。这些人用过氟喹诺酮类眼药水。
That day, a laboratory technician was testing specimens taken from the eyes of people with bacterial conjunctivitis who had been given an antibiotic eye drop containing fluoroquinolone.
尼日利亚一个实验室的初步阳性检测结果得到了伦敦世卫组织流感参考和研究合作中心的确认（见以前的报告）。
The initial positive test findings from a laboratory in Nigeria were confirmed by the WHO Collaborating Centre for Reference and Research on Influenza in London (see previous report).
在巴黎郊外的一个实验室地下室中，有一个铂铱合金作的圆筒，这个圆筒就是作为世界上所有质量测量的标准。
In a laboratory vault outside Paris is a small cylinder of platinum-iridium alloy that serves as the standard for all mass measurements worldwide.
我们使用一个实验室计算机系统的签出和保留应用模型的示例，首先编写从数据库访问应用程序数据所需的最简单的代码。
Using a sample checkout and reservation application model for lab computer systems, we start with the most simplistic code required to access application data from the database.
“我认为所有的其他技术不能很容易地在我们这样一个实验室实施”约翰iafrate博士说，在医院的分子诊断董事。
"I think all the other technologies could not be easily implemented in a lab like ours," said Dr. John Iafrate, director of molecular diagnostics at the hospital.
但是无意中它变成了一个实验室——作为一个自然保护区、13万人口的居住区和夏季旅游胜地的结合体，它是如何运作的。
And yet the park has become an inadvertent laboratory exploring the coexistence of a nature preserve with a resident population of some 130,000 humans and millions of summer visitors.
韩国的一个实验室曾制造了世界上第一只克隆狗。本周二，实验室官员称目前他们正在为克隆犬类寻找商机，而第一站是：克隆缉毒犬。
A South Korean laboratory that produced the world's first cloned dogs is looking to get into the business of cloning canines, first by cloning drug-sniffing dogs, a lab official said on Tuesday.
韩国的一个实验室曾制造了世界上第一只克隆狗。本周二，实验室官员称目前他们正在为克隆犬类寻找商机，而第一站是：克隆缉毒犬。
A South Korean laboratory that produced the world's first cloned dogs is looking to get into the business of cloning canines, first by cloning drug - sniffing dogs, a lab official said on Tuesday.
管理一个实验室实际上是管理一个小型企业，而在大多数情况下，这些技能在研究生院或博士后期间并没有传授，施瓦茨如是说。
Managing a lab is really managing a small business and these are skills that, for the most part, are not taught in graduate school or during a postdoctoral position, Schwartz says.
管理一个实验室实际上是管理一个小型企业，而在大多数情况下，这些技能在研究生院或博士后期间并没有传授，施瓦茨如是说。
Managing a lab is really managing a small business and these are skills that, for the most part, are not taught in graduate school or during a postdoctoral position, Schwartz says.
应用推荐