我将从我的前同事罗伯特·斯特恩伯格那里选择一个定义，他现在是塔夫茨大学的院长，但他在耶鲁大学任教近30年。
I'm going to pick a definition from a former colleague, Robert Sternberg, who is now the dean at Tufts University but was here on our faculty at Yale for nearly thirty years.
综合服务是一个定义服务的框架。
您必须为此函数提供一个定义。
You must provide a definition for this function. Also, the macro BOOST_ENABLE_ASSERT_HANDLER must be defined before including the assert.hpp
我喜欢AlanKay对科技作的一个定义。
I like one of the definitions that Alan Kay has for technology.
行话维基的对黑客的第一个定义是这么说的
一个定义NIEM模型的扩展的模式，称为扩展模式。
A schema that defines extensions to the NIEM model, known as the extension schema.
本文假定您拥有一个定义良好的SOA计划。
This article assumes that you have a well-defined SOA initiative.
可以通过一个定义良好的管理对象模型进行面向对象编程。
Enables OO programming with a well defined managed object model.
分布式应用程序需要一个定义两个并发进程间通信机制的协议。
Distributed applications require a protocol which defines the communication mechanism between two concurrent processes.
在本例中，错误消息说明foo不是一个定义的方法，像这样。
In this case, you should see an error message complaining that foo isn't a method defined, like so.
令人力资源部门苦恼的是这个行业中有这样一个定义糟糕的职位。
It annoys human resources departments that we as an industry have such poorly defined titles.
实际上，我们正在做一项艰苦的工作——给宇宙生命下一个定义。
In fact, we are hard pressed for a good working definition for life in the cosmic context.
在此版本中，域类(黄色部分)包含了一个定义日程项目语义的界面。
In this version, the domain class (in yellow) includes an interface that defines the semantics of a schedule item.
按照所有的广告宣传来看，您可能认为获得这样的一个定义并不困难。
Given all the hype, one might think that such a definition wouldn't be hard to come by.
您可以从表中选择每个原型配置，然后单独地为每一个定义映射选项。
You can select each stereotype configuration from the table, and then define the mapping options for each of them individually.
每个层执行一个定义清楚的角色，使得小组成员之间可以很容易地分工。
Each layer performs a clearly defined role that allows for easy separation of concerns, and work, among our team members.
为实现这一点，活动参与事务应该不被选中，对于每一个定义的补偿服务。
Doing this, the Activity Takes Part in Transaction flag should be unchecked in every case where a compensation service is defined.
有一件事是可以肯定的，你不能只用实践的一个定义来和他们讲。
One thing is for certain, you won't be able to speak to them all with a single definition of a practice.
杰作的第一个定义当然可以应用在软件业，这一行业需要很强的技术。
The first of these definitions for masterpiece certainly applies to software, which clearly requires skill to create.
网络子系统可以通过一个定义了自己功能的特殊结构来了解可用协议。
The networking subsystem knows about the available protocols through a special structure that defines its capabilities.
ScriptContext是一个定义和控制脚本引擎运行时上下文的接口。
ScriptContext is an interface that defines and controls a script engine's run-time context.
可能您在您的项目中只有一个定义的规则，所以这里有一个清晰而简单的映射 。
You only have one rule defined in your project, so there is a clear and simple mapping.
很多人有对什么是贫穷有着既定的感觉：但是为贫穷选择一个定义不是那么简单。
MOST people have an inherent sense of what it means to be poor.But choosing a definition is much trickier.
很多人有对什么是贫穷有着既定的感觉：但是为贫穷选择一个定义不是那么简单。
MOST people have an inherent sense of what it means to be poor. But choosing a definition is much trickier.
上面的一个定义了基本统一过程(BUP)，它是RUP的灵活、轻量的改编版。
The top one defines the Basic Unified Process (BUP), which is an agile lightweight adaptation of RUP.
如果没有一个定义好的主题能够让参与者集中注意力，那么谈话就不会有好的效果。
Conversations are not productive if they don't have a well-defined topic that the participants stick to.
因此，必须明确地使用单词的发音，然后使用一个定义的字段值捕捉真正需要的单词。
Hence, you have to explicitly use the sound of the word, and then use a defined field value to capture what you really want.
它是一个定义视图，企业架构可以从代表异种业务功能的同种软件服务中进行收集它。
It is a defining vision that enterprise architecture can be assembled from homogeneous software services that represent heterogeneous business functions.
这是一个定义每一种UML建模概念特性和这些特性与其他相关概念直接的关系的模型。
This is a model that defines the characteristics of each UML modeling concept, and its relationships to other modeling concepts.
这是一个定义每一种UML建模概念特性和这些特性与其他相关概念直接的关系的模型。
This is a model that defines the characteristics of each UML modeling concept, and its relationships to other modeling concepts.
应用推荐