她努力做一个完美的贤妻。
个人网页上的图片或评论如果被断章取义，可能会毁掉一个完美候选人被录用的机会。
Pictures or comments on a private page that are taken out of context could ruin a perfectly good candidate's chances of getting hired.
如果因为其他领域的投资需求而使成本面临下行压力，我会认为这是一个完美可行的解决方案。
If there's downward pressure on costs, because of a need for investment in other areas, I would argue that this is a perfectly feasible solution.
我在七年前到访德国时，遇到了一位官员，他向我解释说，德国有一个完美的办法来解决经济问题。
Seven years ago, when I was visiting Germany, I met with an official who explained to me that the country had a perfect solution to its economic problems.
这会是我们的小房子里一个完美的地方。
这是一个完美的主意，因为我所要做的就是坐在那里。
It was a perfect idea because all that I had to do was to sit there.
根据这篇文章，我们知道这些颜料帮助茶杯成为一个完美的产品。
According to the passage, we know that those paints helped the tea cup become a perfect product.
我认为这是一个完美的时间和地点去找一件善事来做。
I thought it was the perfect time and place to look for an act of kindness to do.
这是一个完美的方式，帮助你在度过劳累的一天后，给你一种幸福和和平的感觉。
It's a perfect way to help give you a sense of happiness and peace after spending a tiring day.
我相信这是一个完美的教训，对于一个孩子来说，失去重要的东西……失去它，感受到失去的全部重量，然后奇迹般地找回它。
I believe this was a perfect lesson for a child in losing something important...to lose it and feel the full weight of that loss, and then to miraculously get it back.
你可能知道，地球围绕太阳的轨道形状不像一个完美的圆。
You are probably aware that the earth's orbit around the sun is not shaped like a perfect circle.
在一个完美的亚马逊夜晚，村外绿地上传来猴子的叫声，我们踢起了足球。
One perfect Amazonian evening, with monkeys calling from beyond the village green, we played soccer.
“是的，但你的未婚夫能像我这样吗？”说完，他做了一个完美的后空翻，稳稳的站住了，一脸坏笑。
"Yes, but can your fiancé do this?" he said, executing a perfect back somersault and landing on his feet with a grin.
加州的大蒜种植者克里斯托弗是他公司的经理，他说：“在一个完美的世界里，我们希望看到对中国征收关税。”
Christopher, a garlic grower in California, is manager of his company and he said, "In a perfect world, we would love to see the tariffs on China."
达尔是一个完美的讲故事的人。
iPad需要一个完美的问世。
但近地球轨道不是一个完美的的真空。
就像达能那样，优诺会是一个完美的选择。
Yoplait would be a perfect fit-as was Danone a few years ago.
行为得体、礼貌待人这两件事能助你成为一个完美男人。
Always try to act politely and have the best behavior, because these two things can make you a perfect guy.
在互联网服务中建立一个完美的控制隐私制度应该不难。
Setting up a decent system for controlling your privacy on a web service shouldn't be hard.
编写一个完美的equals()方法是不现实的。
在我长大的时候，感觉自己是在一个完美的国家里。
When I was growing up this felt like the perfect country; but then the fanatics drove us apart.
鸵鸟枕提供了温暖而舒适的环境，让人能轻松地打一个完美的小盹。
OSTRICH offers a micro environment in which to take a warm and comfortable power nap at ease.
据我所知，也没有人会因为你是一个完美的小糕点师而给你颁发奖品。
As far as I know no one is handing out prizes for being the perfect little baker.
那么我们可以创造一个实物模型，是否我们需要一个完美的语义代码呢？
However, do we need perfectly semantic code if we're only creating a mock-up?
完成早些进展不顺的项目——这是水星逆行的一个完美的焦点。
Going back to earlier projects that have languished and finishing them now - that's a perfect Mercury retrograde focus.
需要准备奥巴马2012年的选举正好给了他一个完美的借口。
The need to prepare Mr Obama's 2012 election campaign gives him the perfect excuse.
需要准备奥巴马2012年的选举正好给了他一个完美的借口。
The need to prepare Mr Obama's 2012 election campaign gives him the perfect excuse.
应用推荐