一个孤独的人手握高脚杯或者抽烟,会更添寂寞感与忧伤。
A solitary person would feel lonelier and more sorrowful holding a goblet or smoking.
哲学家是一个孤独的人。他关闭了自己在室内,很少有访客。
The philosopher is said to be a solitary man. He closed himself indoors and rarely had visitor.
遇见你之前,我是一个孤独的人;遇见你之后,没想到我还是孤独。
Met you before you, I is a lonely man; Meet you later, I didn't think I'd or lonely.
所以我不认为我是一个孤独的人,因为我有梦想,在我成功的道路上我有最好的朋友。
So I don't consider I am a lonely person, because I have dreams, I have best friends on my road to succeed.
最后下结论:超过这样一段时间,一个爱交际的人比一个孤独的人的生存率高50%。
It concluded that, over such a period, a gregarious person has a 50% better chance of surviving than a lonely one.
东浩作为一个孤独的人,他从来没有真正和她说过话,所以他借此机会去与她一起喝咖啡。
Being a loner, he never really talked to her before so he takes this opportunity to grab a cup of coffee with her.
如果你叫一个孤独的人做一些有趣的事,他们就不太可能会很忙,也没有什么理由不加入你。
If you call a solitary person with something fun to do, they're less likely going to already be busy and will have little reason not to join you.
在这茫茫人海的伦敦城中,居然能够碰到一个熟人,对于一个孤独的人来说,确是一件令人非常愉快的事。
The sight of a friendly face in the great wilderness of London is a pleasant thing indeed to a lonely man.
有位朋友对我说:一个每天都要用手机的人,当有一天他不用手机他会很不习惯,那他就不是一个孤独的人。
A friend once said to me: a person using a mobile phone every day, when one day he does not have cell phone that he would not accustomed to, then he is not a lonely person.
就好像诗人会知道什么意象可以表达什么情感,一个熟练的摄影师也了解特定的影像元素可以传达特定的情绪,比如一个孤独的人影显然是暗示忧伤的。
Like poetry, photography has a language system. Since we have already known that certain images convey certain emotion, then can we shoot a sad picture when in reality we are happy?
您是无法想象得到,一个服刑十八年的人到了外界可能会多么的孤独和无助。
You cannot imagine how lonely and helpless one can be on the outside after eighteen years in prison.
它是一个友好的机器人,可以让孤独的人感受到爱。
It is a friendly robot which can make lonely people feel the love.
你可以和一个无家可归的人共享晚餐,去敬老院看望孤独的老人,或者帮助盲人过马路。
You may share a dinner with a homeless person, visit lonely old people in the nursing home, or help the blind cross the street.
作为一个患者或者是支持患者的人,你并不孤独。
As a sufferer or as a supporter of someone with this illness, you are not alone.
不幸地,到了一个新城市,没有认识的人,一开始会很孤独。
Unfortunately, moving to a new city without any of the people you know can be lonely at first.
我整日孤独寂寥,直到一日清晨,一个比我还新来的人,在路上拦住我。
It was lonely for a day or so until onemorning some man, more recently arrived than I, stopped me on the road.
疾病控制和预防中心说,在110个美国儿童中,就有一个患有孤独症谱系障碍的人。
About 1 in 110 U. S. children have an autism-spectrum disorder, says the Centers for Disease Control and Prevention.
你不可能获得最为满意的人际关系而又生活在一个鼓励孤独和退缩的社会里。
You can't achieve the most fulfilling relationships while living in a society that encourages isolation and withdrawal.
可耻的,而且经常受伤的麦蒂向记者忏悔,“我是一个不能向比我强大的人屈服的傻瓜,我一定会在孤独凄凉中老去。”
I am simply someone who is unable to genuflect before those who have more ability than myself. And for this, I will die a lonely and pathetic death.
精神健康基金会发现:在英国各个年龄段的人,每10人中有1人会经常感到孤独,而孤独是会影响到一个人的身体健康的。
Across all ages one in 10 people in the UK often feel lonely, the Mental health Foundation has found, a state which can impact upon one's physical health.
但是不间断的侦探工作表明,塞林格,就像一个成天发明自己哥哥姐姐的孤独小孩一样,将他生命中大多数的人都写进了小说中。
But intensive detective work shows that Salinger, like a lonely child inventing brothers and sisters, has drawn most of his characters out of his own rare imagination.
他同时意识到的还有一件事:世界需要一个强大而孤独的人去拯救它。
He has also had the feeling for a long time now that the world needs a strong, solitary man to save it.
“那就是我,一个孤独的,隐忍的人。”在开场的话外音,他告诉我们,他是一家音像的员工。
"That was me, the lonely hunker-down type," he tells us, in an opening voice-over, glossing a shot of himself as a clerk in a video store.
人们认为孤独症就是那在角落里前后摇晃不会说话的孩子,是一个悲剧,而忽视了孤独症人士作为人的人性。
They are portrayed as a tragedy, the uncommunicative child rocking in the corner, devoid of her humanity.
福勒不像有些人一脸的权威和愠怒,写起书来循循善诱,引人入胜,字里行间所流露出的都是一个孤独了一辈子的人的博学(他腼腆得可怕)。
Fowler was convincing and entertaining rather than authoritarian and angry, and a lifetime's lonely erudition (he was painfully shy) shows through on every page.
她对话msnbc.com讲述孤独症是如何影响她的人生,一个她相信不同于常人,但并不因此而减少的人生。
She talks to msnbc.com about how autism affects her life, a life that she believes is different, but not less.
她对话msnbc.com讲述孤独症是如何影响她的人生,一个她相信不同于常人,但并不因此而减少的人生。
She talks to msnbc.com about how autism affects her life, a life that she believes is different, but not less.
应用推荐