四十天没钓到一条鱼，男孩的父母告诉他，老人现在是“撒劳”了，这是最倒霉的倒霉事。于是男孩和另一条船一起去了，这条船在第一个星期就钓到了三条好鱼。
After forty days without a fish, the boy's parents had told him that the old man was now salao, which is the worst form of unlucky, and the boy had gone with another boat which caught three good fish the first week.
激素的洗礼造就了一个器官，它将引起典型的男孩的行为方式，比如好打闹争斗。
This wash of hormones creates an organ that generates typically boyish behaviour, such as rough-and-tumble play.
当这个词被解释的时侯，她想到她的祖母在夏天或者冬天总是把她的头发剪的比男孩子短的方法，但是这不是一个好的办公室聊天话题。
When the expression was explained to her, she thought of the way her grandmother used to clip her hair shorter than a boy's, in summer or winter, but this would not make a good office tale.
这个电影不仅仅是一个平庸的传奇故事——一个女孩得到了一个男孩，就因为她漂亮而且好占便宜。
This movie isn’t an insipid fantasy where the girl gets the guy just because she’s pretty and put upon.
父亲必须说了一些鼓励，由于这个男孩终于起来，做了一个好的演讲。
The father must have said something encouraging because the boy finally got up and made a good speech.
他很快变得受欢迎，少女很崇拜他，比伯保持了良好的形象，但是当他来到18岁的时候，变得很叛逆，他不再是一个好男孩。
He became popular soon, the teenage girls adore him so much, Bieber keeps his good imagine, but as he turn to 18, he becomes rebel, he is no more a good boy.
我扭头看看那小男孩。他的头刚露出水面，然后一个浪头打过来，好一阵不见踪影——我不得不做点什么了。
I looked back at the boy. His head popped up, then a wave crashed over him and he disappeared for a moment; I had to intervene.
“这里是给百灵鸟的一块好草皮，”一个男孩说着开始剪下小雏菊周围的一平方草皮，小雏菊因此留在草皮的中央。
"Here is a fine piece of turf for the lark," said one of the boys, and began to cut out a square round the Daisy, so that it remained in the centre of the grass.
我想为一个十岁的男孩买生日礼物，我不知道买什么好。你能给些建议吗？
I want to buy a birthday gift for a ten-year-old boy. I have no idea what gift he will like. Could you give me some recommendations?
或在另一边是社会的解释：好孩子们学会不哭，他们被社会的压力，说这不是男子汉，这不是成长为一个男孩的好方法。
Or, on the other side, the social explanation would be: well boys learn not to cry, they're surrounded by social pressures which say it's not manly, it's not a good way to grow up as a boy.
各位老师你们好，我叫XXX，今年19岁，我是一个活泼开朗的男孩，喜欢体育运动，也喜欢和他人交朋友！
Hello, every teacher! My name is XXX, Im 19 years old this year. I am a lively boy, and Im very outgoing. I like sports, and I also like making friends with others!
有一天课间休息时，两个小男孩彻底摧毁了科迪对戴眼镜所抱有的自豪感。一个男孩说，科迪，你的眼镜看上去好蠢。
One day, a couple of kids AT recess derailed Cody' s bright outlook on having glasses in his possession. One boy said, your glasses look stupid, Cody.
一辈子我认为，寻求成为一个真正的好男孩我的儿子，我的选择姚明，他对我一定非常好。
Whole life I think that seek be a real to my good boy's son, my choice Yao, he to I definite very good.
有一句非洲的谚语说： “教育好一个男孩，仅教育好一人。
There e's an African proverb: "Educate a boy, and educate an individual."
我没有亲属…我是一个戴着用胶带粘好的眼镜，穿着大了三倍的衣服，并且永远梳不平头发的男孩子。
I didn't have a family... I was the boy with the taped up glasses, with the clothes that were three sizes too big, and with the hair that would never brush down.
我猜想，那两个小孩从最高楼层的窗户跳下，其中一个男孩扭伤了脚踝。另外一个女孩跳下时没控制好姿势，躺地上了。
These two kids, I guess, had panicked and jumped out of the top-story window, and the one kid broke his ankle and the other girl was not in good shape just lying on the ground.
一个女孩可以毫无顾忌的爱上一个男孩，但她绝不能好无顾忌的嫁给一个男人啊。
One girl can fall in love with a boy without any thought, but she can't get married to a boy without any thought.
好，下一个问题，你知道的，根据中国的传统，如果孩子长到大概十八岁，如果一个女孩子和另一个男孩子恋爱，坠入爱河，那么可能他们的父母亲会阻止他们。
Ok, next question is, you know, the Chinese traditional, if the child grow up maybe at 18 years old, if the girl love with the boy, fall in love, and maybe their parents will be forbid them.
这时他转过身，在我的脸上给我一个吻，告诉我要做一个好男孩。
Then he would lean over and give me a big kiss on the cheek and tell me to be a good boy. It was so embarrassing for me.
我们上赛季不同时期缺少了范佩西、法布雷加斯、加拉和阿尔沙文，但是如果我们本赛季获得一个好的结果，也许人们将不会叫我们男孩了。
We managed without Robin van Persie, Cesc Fabregas, William Gallas and Andrey Arshavin for periods last season, but if we produce the goods this season then perhaps people will stop calling us kids!
真正的悲剧不是个矮、害羞或丑陋，而是将自己的个性迷失在一个克隆的世界里，那里到处都是典型的酷男孩或无瑕、迷人的好姑娘。
The real tragedy is not being short or shy or ugly, but having your identity lost in a world in which everyone is a clone of a model cool boy or a flawless charming girl.
真正的悲剧不是个矮、害羞或丑陋，而是将自己的个性迷失在一个克隆的世界里，那里到处都是典型的酷男孩或无瑕、迷人的好姑娘。
The real tragedy is not being short or shy or ugly, but having your identity lost in a world in which everyone is a clone of a model cool boy or a flawless charming girl.
应用推荐