我把你看成一个好朋友，如果你认为可以的话，我想继续保持这样。
I consider you a good friend, and if it's all right with you, I'd like to keep it that way.
我一个好朋友的儿子和我儿子年纪相仿，他的儿子在幼儿园也有些问题。
The son of a good friend is about the same age as my son, and his son also has some problems in kindergarten.
他对我来说就像是一个好朋友，直到我在纽约再次见到他，他说着一口地道的英语，而不是流利的韩语。
He seemed like a good friend to me, until I saw him again in New York speaking perfect English instead of perfect Korean.
一个好朋友会在你遇到麻烦时让你振作起来，当你的朋友和你分享一个问题时，他会耐心地倾听。
A good friend will cheer you up when you're in trouble and listen patiently when your friend shares a problem with you.
有这样一个好朋友，我很幸运。
有这样一个好朋友，清教徒前辈移民真的很幸运！
我们曾询问我们的读者成为一个好朋友需要付出什么。
And so do many of you. We asked our readers what it takes to be a good friend.
一个好朋友打给我，相信你们也认识的——詹姆士·布朗。
A really good friend of mine I think some of you know him James Brown called me and he, and I said "James, what should I do?"
如果想要身边有很多好朋友，成为一个好朋友对你很重要。
It's as important for you to be a good friend as it is to surround yourself with good friends.
但是我高兴不起来，因为我的一个好朋友今天就飞其他国家了。
However I am not like that, because one of my friends flys to anther country.
我有一个好朋友他叫没有人，没有人最喜欢我，没有人最爱我。
I have a good friend, he is no one, no one likes me most, no one loves me.
我不愿意！你是一个好朋友，不过我觉得你不是一个成熟的丈夫。
I will not! You are a good friend, but I think you would be an immature husband.
不过你还有一个好朋友，一个你不需要总是想着他的朋友：多样化。
But you have another best friend, one you don't spend a whole lot of time thinking about: diversification.
他结交新朋友，而且知道作为一个好朋友是多么重要和多么不容易。
He makes new friends and learns how important and difficult it is to be a good friend.
Jon的下一个社交工程攻击涉及他的一个好朋友，此人为当地电话公司工作。
Jon's next social engineering attack involves a good friend of his who works for the local telephone company.
但耶雷米奇却说，俄罗斯是一个好朋友，但是塞尔维亚的战略重点依然是加入欧盟。
Russia is a good friend, says Mr Jeremic, but Serbia's strategic priority is still to join the EU.
我们测试询问工人是否在工作中有一个朋友？ 是否在工作中有一个好朋友？
We tested asking workers if they had a friend at work, if they had a good friend at work.
几个周以前，我们正和一个好朋友聊天，他说了一句话确实让我们开始了思考。
A few weeks ago, we were talking with a good friend who made a comment that really got us thinking.
直到有一天，我和一个好朋友一起去买东西，看到她以自己的方式对任何商品都进行杀价。
One day I went shopping with a good friend of mine, and watched her negotiate her way to lower prices on everything.
我的一个好朋友去探望她的父母，他们住在美国偏远的农场里，举办一年一度的大型聚会。
A dear friend of mine was visiting her parents, at a remote American farm, for their big annual party.
直到他和他的父母搬去另外一个城市，我才意识到我永远地失去了一个好朋友。
Not until he moved to another city with his parents did I know I lost my friend forever.
有一天我的一个好朋友告诉我，他最喜欢的书是戴维·福斯特·沃伦斯的《无穷尽的笑话》。
One day a good friend told me that his favorite book was Infinite Jest by David Foster Wallace.
接纳并欣赏你的身体，不管它现在是什么样子——就像一个好朋友——这会给你带来很多回报！
Accept and appreciate your body, no matter what it looks like right now, and - just like a good friend - it can do a lot for you in return!
你不必为寻求他人的赞许而去做好工作或是成为一个好朋友、好配偶、好的社区成员。
You don't have to seek others' approval to do good work, be a good friend, spouse, or community member.
这表明他依旧很关心沃尔夫斯堡，而且这并不奇怪，他是一个好队友，也是一个好朋友。
That shows how much he still CARES about us all at Wolfsburg, and I'm not surprised, because he was a friend as well as team-mate.
在那一刻，震惊和恐惧接踵而来。亲戚们都在医院，一个好朋友陪我回了家，(杰森随后也回来了)。
In the moments of shock and horror that followed, my relatives all gathered in the hospital, and I went home with only a close friend for company (Jason followed a while later).
在那一刻，震惊和恐惧接踵而来。亲戚们都在医院，一个好朋友陪我回了家，(杰森随后也回来了)。
In the moments of shock and horror that followed, my relatives all gathered in the hospital, and I went home with only a close friend for company (Jason followed a while later).
应用推荐